Deux flics de Chicago accusés d'avoir tiré, un professeur de NU fait une grande découverte et plus encore dans votre tour d'horizon des actualités de Chicago

La mise à jour d'aujourd'hui est une lecture de 5 minutes qui vous informera des plus grandes histoires de la journée.

Bureau civil de la responsabilité policière

Bon après-midi. Voici les dernières nouvelles que vous devez savoir à Chicago. Il s'agit d'une lecture d'environ 5 minutes qui vous informera sur les plus grandes histoires d'aujourd'hui.

Cet après-midi sera majoritairement ensoleillé avec un maximum proche de 83 degrés. Cette nuit sera partiellement nuageux avec un minimum autour de 65. Demain sera principalement ensoleillé avec un maximum près de 85. Dimanche sera partiellement ensoleillé avec un risque d'orages et un maximum autour de 85.

Top histoire

2 flics de Chicago accusés de crimes dans la fusillade de Pilsen. 'Ils m'ont tiré dessus sans raison'

Deux policiers de Chicago font face à des accusations en lien avec une fusillade en service cet été à Pilsen qui a fait deux blessés, dont un grièvement.

Officier Ruben Reynoso, 42 ans, et Sgt. Christopher Liakopoulos, 43 ans, ont tous deux été accusés de batterie aggravée avec une arme à feu, de décharge aggravée d'une arme à feu et d'inconduite officielle. Ils pourraient faire face à un maximum de 30 ans de prison, selon le procureur de l'État Kim Foxx.

Les officiers sont accusés d'avoir menti au sujet d'avoir été tirés en premier. Leurs 'affirmations ont été contredites par des preuves enregistrées sur bande vidéo', qui montrent qu'ils ont en fait tiré en premier, a déclaré Foxx lors d'une conférence de presse.

Reynoso est en poste depuis 2003 et Liakopoulos depuis 2001, a déclaré Foxx. Tous deux étaient affectés à l'unité des accidents majeurs au moment de la fusillade du 22 juillet.

Ils étaient en civil et roulaient dans une voiture de police banalisée lorsqu'ils se sont arrêtés pour enquêter sur un groupe de personnes dans le bloc 1000 de West 18th Street vers 7 heures du matin, a déclaré une source au Sun-Times.

Des coups de feu ont éclaté et Miguel Medina, 23 ans, a reçu une balle dans le dos et la cuisse. Foxx a déclaré qu'il n'était pas en possession d'une arme à feu.

'Les policiers n'avaient ni provocation ni justification pour tirer sur la victime non armée', a-t-elle déclaré. 'Les preuves ne soutiennent pas l'utilisation de la force mortelle.'

Une autre personne dans la rue a riposté, a déclaré Foxx, mais les officiers n'ont pas été touchés.

Jointe par téléphone plus tôt dans la journée, Medina a déclaré que les policiers « m'ont tiré dessus sans raison. Une fois la vidéo publiée, elle montrera ce qui s'est passé.

Mitch Dudek et Tom Schuba en ont plus sur les allégations ici.

Plus de nouvelles dont vous avez besoin

1. Les contribuables de Chicago dépenseront 15 millions de dollars pour indemniser la famille d'une mère de six enfants âgée de 37 ans qui a été tuée lors d'une poursuite policière à grande vitesse que les superviseurs avaient ordonné aux agents de cesser. Fran Spielman en a plus sur le règlement.
2. Un employé de longue date du comité de révision du comté de Cook a plaidé coupable aujourd'hui à une accusation de corruption fédérale pour avoir accepté de l'argent en échange d'une réduction des évaluations de l'impôt foncier. Le plaidoyer de culpabilité de Danilo Barjaktarevic est intervenu plus d'un an après que le Sun-Times a annoncé qu'il faisait l'objet d'une enquête du FBI.
3. Avec l'augmentation de la demande de marijuana et de chanvre, l'Université de l'Illinois et 11 collèges communautaires de tout l'État intensifient leurs efforts pour proposer des cours qui préparent les étudiants à des emplois dans l'industrie du cannabis. Patrick Filbin de WBEZ en dit plus sur l'émergence des cours sur le cannabis dans l'enseignement supérieur de l'Illinois.
4. Un professeur de chimie du Nord-Ouest a trouvé un moyen de détruire les «produits chimiques pour toujours», des contaminants nocifs et omniprésents qui ne se décomposent pas dans l'environnement ou le corps humain. Lisez l'histoire complète de Brett Chase sur la découverte potentiellement majeure de William Dichtel.

Offre d'abonnement Soutenez le journalisme citoyen et indépendant en souscrivant à un abonnement numérique au Chicago Sun-Times. Cliquez ici pour en savoir plus.

Un lumineux

Pour la fresque de la paternité à Wicker Park, Joe Miller a utilisé des modèles qu'il connaît bien : son frère et sa nièce

Joe Miller a intitulé la peinture murale '#DADSTRENGTH'.

Il mesure 50 pieds de haut et s'étend sur un tronçon de mur de 50 pieds de long au 1821 W. North Ave. à Wicker Park et présente un enfant endormi tenu avec amour par son père.

'Les gens peuvent le regarder et se voir comme l'enfant ou le père', explique Miller, 39 ans, qui l'a peint en septembre dernier. 'Les deux idées sont importantes à ressentir - à la fois réconfortées ou responsabilisées.'

Le travail était particulièrement personnel pour l'artiste de Canaryville, qui a grandi à Marquette Park.

Fourni

Pour commencer, il s'est basé sur une photographie de membres de sa propre famille - son frère Sam et sa nièce Leyla, qui avait 2 ans sur la photo et qui en a maintenant 5.

L'emplacement était également important. Il avait fait une autre peinture murale là-bas sur l'espace de quatre étages – d'un nuage bleu géant avec des faisceaux de couleur – pour un festival de musique prévu qui n'a finalement pas eu lieu. Ses organisateurs lui ont fait arrêter le travail avant qu'il n'ait fini, et il voulait revenir mais créer quelque chose de personnel là-bas cette fois.

Miller dit qu'il a dit au propriétaire de l'immeuble: 'J'aimerais faire quelque chose qui vient de moi, pour moi.'

Lisez l'histoire complète de Nicky Andrews sur Miller et sa dernière pièce ici.

De la tribune de presse

• Un groupe de récepteurs inexpérimentés et non éprouvés ? Ce n'est pas nouveau à Chicago, mais maintenant Packers QB Aaron Rodgers en fait l'expérience lui-même avec un corps de réception sans nom , écrit Patrick Finley.
• Avant la semaine 4 de la saison de football au lycée, Mike Clark aperçu des plus grands matchs du week-end , dont Marist-Mount Carmel et Frère Rice-Loyola.
• Le lanceur des Cubs Kyle Hendricks dit que le retour de l'équipe pourrait 'se produire beaucoup plus rapidement' que prévu.
• Déjà 0-2 et son QB de départ, Notre Dame peut-elle vaincre Cal demain pour éviter un trou encore plus grand? Steve Greenberg donne un aperçu du week-end dans le football universitaire.

Votre question quotidienne☕

Les festivals à but lucratif comme Riot Fest devraient-ils être autorisés à envahir l'espace public comme Douglass Park ? Pourquoi ou pourquoi pas?

Envoyez-nous un e-mail à newsletters@suntimes.com et nous pourrions présenter votre réponse dans la prochaine édition de l'après-midi.

Hier, nous vous avons demandé : quel est l'élément de base classique de tout appartement ou maison de Chicago ? Voici ce que certains d'entre vous ont dit...

« Des chaises de jardin dans le jardin ou sur le balcon. Les habitants de Chicago passent le plus de temps possible à l'extérieur en été, car les hivers sont longs, froids et sombres. —Dave Lesiak

'Giardiniera dans le frigo et une affiche 85' Bears dans le garage.' -Dave Parsley

'Un réfrigérateur blanc terne qui dépasse dans le couloir comme une réflexion après coup.' —Jason Epperson

'Un coupe-vent sous la porte pour l'hiver !' —Linda Anderson Parris

'Old Style dans le frigo et Malort au bar.' —Adam Fryer

'Un sac de sacs Jewel Osco remplis de sacs d'épicerie.' — Alyssa Marie

'Un fanion Cubs et un drapeau 'W'!' —David Conkle

'De fausses cheminées qui servent de manteau et de bibliothèque.' — Christine Bock

'Une pelle à neige sur le perron en juin.' —Lara Weber

Merci d'avoir lu l'édition de l'après-midi du Chicago Sun-Times. Vous pensez que nous avons manqué une histoire ? Envoyez-nous un e-mail ici.

Pa: