2 flics de Chicago inculpés après que la vidéo aurait contredit leurs informations sur la fusillade de Pilsen. 'Ils m'ont tiré dessus sans raison.'

La vidéo montre le sergent de police. Christopher Liakopoulos, 43 ans, et l'officier Ruben Reynoso, 42 ans, ont menti au sujet d'un homme non armé qui leur avait tiré dessus, a déclaré le procureur de l'État.

Bureau civil de la responsabilité policière

Deux policiers de Chicago font face à des accusations de crime après que les procureurs ont déclaré qu'une vidéo d'une fusillade à Pilsen montrait qu'ils avaient menti sur ce qui s'était passé.

sergent. Christopher Liakopoulos, 43 ans, et l'officier Ruben Reynoso, 42 ans, ont affirmé avoir riposté après que des coups de feu leur aient été tirés tôt le matin du 22 juillet. Les officiers n'ont pas été touchés, mais deux autres personnes ont été blessées, dont une grièvement.

Mais le procureur de l'État du comté de Cook, Kim Foxx, a déclaré lors d'une conférence de presse vendredi que les affirmations des officiers 'étaient contredites par des preuves enregistrées sur bande vidéo', et Liakopoulos et Reynoso ont en fait tiré les premiers.

L'homme que les officiers ont abattu n'avait pas d'arme à feu, a noté Foxx.

'Les policiers n'avaient ni provocation ni justification pour tirer sur la victime non armée', a-t-elle déclaré. 'Les preuves ne soutiennent pas l'utilisation de la force mortelle.'

Pat Nabong/Chicago Sun-Times

Reynoso et Liakopoulos ont tous deux été accusés de batterie aggravée avec une arme à feu, de décharge aggravée d'une arme à feu et d'inconduite officielle. Ils pourraient faire face à un maximum de 30 ans de prison, a déclaré Foxx.

La juge Maryam Ahmad a ordonné à chaque officier de déposer une caution de 2 500 $ ainsi que de remettre toutes les armes qu'ils possèdent et les cartes d'identité de leurs propriétaires d'armes à feu. La juge a déclaré qu'elle fixait une caution monétaire en fonction de la gravité des accusations de classe X.

Reynoso est en poste depuis 2003 et Liakopoulos depuis 2001, a déclaré Foxx. Tous deux étaient affectés à l'unité des accidents majeurs au moment de la fusillade.

Des officiers ont été licenciés depuis l'intérieur d'une voiture de police, selon les procureurs

Les officiers – en civil avec Liakopoulos au volant d'une voiture de patrouille banalisée – se dirigeaient vers un cours de formation lorsqu'ils se sont arrêtés pour enquêter sur un groupe de personnes dans le bloc 1000 de West 18th Street, a déclaré la procureure adjointe de l'État, Alyssa Janicki, lors de la visite des officiers. audience.

Parce qu'ils étaient en route pour l'entraînement, aucun des deux ne portait d'appareil photo porté sur le corps, a déclaré Janicki.

Alors que les officiers parlaient au groupe, Miguel Medina, 23 ans, et un garçon de 17 ans avec une sacoche sur le devant de son corps se sont approchés, a déclaré Janicki. Medina tenait une bouteille de vin et un téléphone portable dans une main, mais son autre main était vide.

Medina se tenait à la fenêtre du côté passager de l'escouade et montrait ses deux mains aux officiers lorsque Reynoso a étendu son bras par la fenêtre de la voiture de l'escouade et a pointé une arme à feu, a déclaré Janicki.

Liakopoulos a également atteint son arme et s'est penché sur Reynoso alors que les deux officiers ont ouvert le feu, frappant Medina dans le dos et la jambe, a déclaré Janicki.

Le jeune homme de 17 ans s'est enfui en courant, a saisi une arme à feu dans sa sacoche et a tiré sur les policiers, qui ont riposté, a déclaré Janicki. Un homme de 35 ans qui se promenait dans la région a été écorché à la jambe, selon des responsables.

Lorsque la police a demandé des accusations de tentative de meurtre contre le garçon, les deux agents ont dit aux détectives que le garçon avait tiré en premier et qu'ils n'avaient tiré qu'après, a déclaré Janicki.

Interrogés par le bureau du procureur de l'État le lendemain, les policiers auraient déclaré qu'ils ne savaient pas qui avait tiré en premier, mais le mineur a pointé une arme sur eux avant de tirer sur Médine.

Plusieurs jours après la fusillade, les procureurs ont déclaré avoir obtenu une vidéo de surveillance qui contredisait ces déclarations.

Bureau du shérif du comté de Cook

'Nous n'utilisons pas le recul 20/20'

Reynoso était en route pour donner un cours à la Chicago Police Academy, a déclaré son avocat Brian Sexton devant le tribunal.

Sexton a fait valoir que peu importait qui avait tiré en premier parce que le jeune de 17 ans avait pointé une arme sur les policiers. Mais il a admis lors de l'interrogatoire du juge que la vidéo de surveillance ne montrait pas cela parce que l'angle de la caméra était derrière le garçon.

Sexton a également soutenu que lors de l'échange de tirs, Reynoso s'était concentré sur le jeune homme de 17 ans avec l'arme et n'avait jamais tiré en direction de Médine.

En ce qui concerne les déclarations contradictoires de Reynoso, Sexton a déclaré: 'Il existe tout un corpus scientifique … qui dit que lorsque vous avez un événement traumatisant et stressant comme celui-ci, vous ne vous souviendrez pas des choses tout de suite.'

La voix de l'AARP

Lire cet article en espagnol sur La voix de Chicago , un service proposé par AARP Chicago.

Une fois que Reynoso a pu regarder la vidéo, a déclaré Sexton, il a déclaré au Bureau civil de la responsabilité de la police et au bureau du procureur de l'État qu'il 'ne se souvenait tout simplement pas' de la fusillade.

'Toute cette histoire de contredire ou de mentir - c'est complètement faux, ce n'est pas vrai du tout', a insisté Sexton.

Il a déclaré que les procureurs avaient 'abandonné' les charges retenues contre le garçon, mais Foxx a déclaré vendredi que l'affaire faisait toujours l'objet d'une enquête.

L'avocat de Liakopoulos, Tim Grace, a demandé au tribunal de se concentrer sur la question de savoir si les actions de l'officier étaient 'objectivement raisonnables'.

'Monsieur, ce sont des policiers en service qui sont confrontés à un agresseur armé qui pointe une arme sur eux et finit par leur tirer dessus', a déclaré Grace. 'Nous sommes censés voir si les actions de l'officier de police étaient objectivement raisonnables - nous n'utilisons pas de recul 20/20, nous ne devinons pas, nous ne ralentissons pas la vidéo comme le fait le bureau du procureur de l'État.'

Grace a déclaré qu'il s'attendait à ce que la COPA ne publie que 'la moitié de la vidéo', indiquant qu'elle ne publierait pas de vidéo de surveillance montrant le tir de 17 ans et a demandé au juge d'arrêter la publication, ce qu'il s'attendait à ce qu'il se produise la semaine prochaine.

Le juge a rejeté cette demande à plusieurs reprises, affirmant que l'audience sur la caution n'était pas le lieu approprié pour une telle ordonnance. Une audience a été fixée lundi pour les plaidoiries.

La COPA a jusqu'au 22 septembre pour publier la vidéo, conformément à ses politiques.

Fourni

'Se remettre lentement mais sûrement'

Les avocats de Médine ont déclaré avoir déposé une plainte contre Liakopoulos et la ville devant un tribunal fédéral, alléguant une fausse arrestation et une force excessive.

'Miguel Medina ne commettait aucun crime et n'enfreignait aucune loi', a déclaré l'avocat Gregory Kulis dans un communiqué. 'Miguel Medina est parti. À ce moment-là, on pense que l'officier de police de Chicago, Christopher Liakopoulos, a commencé à tirer sur les individus, dont Miguel Medina.

Joint par téléphone vendredi, Medina a déclaré que les policiers « m'ont tiré dessus sans raison. Une fois la vidéo publiée, elle montrera ce qui s'est passé.

Medina a déclaré qu'il se dirigeait vers l'appartement d'un ami le matin de la fusillade et qu'il ne tenait rien dans ses mains lorsqu'il a été abattu. Il a dit qu'il était en colère et que la ville 'doit vraiment faire un meilleur travail pour embaucher les officiers qu'ils ont mis là-bas'.

'Cela me rend fou', a-t-il déclaré. 'Je comprends qu'il y a de bons flics là-bas, mais il y a aussi de mauvais flics.'

Medina a déclaré qu'il 'récupérait lentement mais sûrement' de ses blessures.

Don Terry, un porte-parole de la police de Chicago, a refusé de commenter l'enquête policière. 'Il s'agit maintenant d'une affaire criminelle', a-t-il déclaré. « Nous ne commentons pas plus. Ce que vous avez, vous devez l'obtenir du procureur de l'État, qui vient de tenir une conférence de presse.

Ce que Brown savait et quand

Surintendant de la police de Chicago. David Brown a d'abord déclaré que les agents avaient approché un groupe de quatre personnes masquées vers 7 heures du matin devant un magasin. Lorsque les officiers se sont identifiés, un homme armé du groupe a 'immédiatement' commencé à leur tirer dessus dans leur voiture de police, a déclaré Brown.

Une source connaissant les premières enquêtes de la police a déclaré que les responsables n'avaient initialement qu'une seule vidéo de la fusillade, difficile à distinguer et sans son. Les affirmations de Brown lors d'une conférence de presse après l'incident reposaient principalement sur les déclarations prétendument fausses des deux officiers inculpés, a indiqué la source.

Peu de temps après, d'autres vidéos ont fait surface qui contredisaient ces déclarations, a déclaré la source. Brown, cependant, n'a jamais informé les médias de l'évolution du récit.

En annonçant les accusations vendredi, Foxx a déclaré aux journalistes 'nous ne célébrons pas l'inculpation de la police … Mais nous ne pouvons pas ignorer ou soutenir des actes de violence non provoqués, même de la part de ceux qui ont juré de servir et de protéger notre communauté. ”

Pa: