Par Cindy Pearlman | Big Picture News Inc.
LOS ANGELES – Même Shannon Tweed a vécu l'un de ces moments de mi-vie.
J'ai vu notre émission diffusée et je me suis dit : « Non, non, non ! » crient le mannequin et Mme Gene Simmons. J'ai dit [oublie] ça ! Cela n'a pas l'air bien. J'ai 15 mentons là-haut !
Il est 8 heures du matin à Los Angeles, et c'est pourquoi Tweed et sa fille, Sophie Tweed-Simmons, remontent un canyon et font des pauses pour parler à Thrive. C'est une belle journée ensoleillée, c'est pourquoi les deux ont décidé de s'embrasser en restant dans la maison.
L'épouse et la fille du légendaire rocker Kiss s'attachent à garder la forme pour leur série Shannon & Sophie (20h les jeudis sur la chaîne câblée Up). L'émission tourne autour de la jeune femme de 22 ans confrontée à l'âge adulte et à ses ambitions de chanter tandis que sa mère protectrice l'aide à réaliser ses rêves.
C'est une idée amusante et nous sommes toujours ensemble, ce qui est bien. Nous marchons même ensemble, a déclaré Shannon. Plus tard, nous prendrons un cours de Pilates. Il y a le pouvoir du nombre.
Ces randonnées sont mémorables. Nous avons des Malamutes et nous oublions à quel point ils sont grands. Nous sommes de grandes personnes avec trois chiens géants. Quand les gens nous voient arriver, ils arrêtent de marcher, dit Tweed en riant. Tout le monde semble tellement énorme.
La vérité, c'est que Shannon et Sophie se font un devoir de rester sur la bonne voie.
Pour moi, l'exercice est toujours comme arracher des dents, dit Tweed. Mais j'ai perdu 20 livres récemment parce que j'ai vu tous mes mentons dans les épisodes précédents de la série. Je savais que je devenais paresseux. Et allez, la première étape de tout programme d'exercice est d'arrêter de se leurrer.
Tweed n'a pas attendu, commençant un régime de marche ce jour-là. Je me suis juré chaque jour de marcher un peu plus loin, a-t-elle déclaré à propos de son programme auto-imposé. Mon chien me déteste. Mais la vérité est que j'ai perdu ce poids.
Elle a également dû examiner attentivement son alimentation. Je ne mange plus autant de chocolat qu'avant. J'aime bien un verre de vin, mais vous devez comprendre que c'est comme boire du sucre. Si je veux perdre du poids, je réduis tout ce qui est sucré.
J'ai toujours envie de porter des jupes plus courtes, et maintenant mon a—a l'air bien, dit Tweed en riant. Mes seins sont neufs. On est bien là-bas. Mes seins sont plus jeunes que mes filles, alors c'est bien !
Quant à Sofie, elle avait ses propres problèmes avec les kilos qui montaient. J'ai lutté contre le poids toute ma vie, dit-elle. J'ai toujours dû faire attention à ce que je mangeais. Mais j'ai commencé à faire du sport quand j'étais plus jeune, ce qui m'a aidé à perdre du poids en faisant quelque chose d'amusant.
Maintenant que je suis plus âgé, je me rends compte que si vous mangez mal, vous prendrez du poids. Il s'agit de faire les petits ajustements. Oui, je vais toujours au cinéma, mais je ne vais pas prendre de hot-dog et de pop-corn. Je vais d'abord manger quelque chose de sain à la maison.
Ils ne sont pas rigides à ce sujet. Tweed aura un repas de triche. Un verre de vin de chardonnay et un burger White Castle. Cela ne me dérange pas de manger mes sentiments de temps en temps.
Quant à leur émission, dit Tweed, j'essaie de ne pas la regarder. Bien sûr, je le regarde et je dis : « Mon Dieu, pourquoi ai-je porté ça ? » Nous n'avons pas tous les stylistes et maquilleurs dans cette émission. Nous sommes en quelque sorte seuls ici.
Regarder un rapide cracher mère-fille à la télévision ne les dérange pas.
On gifle, plaisante Sophie.
Tais-toi, intervient Tweed.
J'ai le regard baissé. Je peux donner ce mauvais œil maternel, dit Tweed. La bonne nouvelle, c'est que ma fille ne fait rien de terrible, donc il n'y a rien à cacher. Bon sang, tout ce que nous avons fait a été dans la presse. Maintenant, nous l'enregistrons nous-mêmes et le diffusons.
Que dit Gene Simmons à propos de tout ça ? Gene pense que je suis une déesse qui ne peut rien faire de mal, dit Tweed. Il pense que nous pouvons tout faire. Plus que cela, je peux juste dire que mon mari m'aime bien. Il m'aime vraiment, vraiment. Pauvre homme.
Pa: