« The Great Gatsby » entrera dans le domaine public à la fin du droit d'auteur en 2021
Cela signifie que n'importe qui sera autorisé à publier le roman de F. Scott Fitzgerald, à l'adapter au film, à en faire un opéra ou à mettre en scène une comédie musicale à Broadway.
NEW YORK – Pendant des décennies, Jay Gatsby, Daisy Buchanan et d'autres personnages de The Great Gatsby ont été aussi réels pour des millions de lecteurs que des personnes dans leur propre vie, des exemples et des victimes de la poursuite américaine de la richesse et du statut.
À partir de janvier prochain, le conte classique Jazz Age de F. Scott Fitzgerald appartiendra vraiment à tout le monde.
Le droit d'auteur du roman devrait expirer fin 2020, ce qui signifie que tout le monde sera autorisé à publier le livre, l'adapter à un film, en faire un opéra ou mettre en scène une comédie musicale à Broadway. Vous n'aurez plus besoin d'une autorisation pour écrire une suite, une préquelle, un roman policier de Jay Gatsby ou un récit Gatsby peuplé de zombies.
Nous sommes juste très reconnaissants de l'avoir eu sous copyright, non seulement pour les avantages assez évidents, mais pour essayer de sauvegarder le texte, de guider certains projets et d'essayer d'éviter les malheureux, déclare Blake Hazard, l'arrière-petite-fille de l'auteur décédé. et dépositaire de son patrimoine littéraire. Nous regardons maintenant une nouvelle période et essayons de la voir avec enthousiasme, sachant que des choses passionnantes peuvent arriver.
J'aimerais qu'il soit possible pour le Fitzgerald Trust de conserver le droit d'auteur, déclare James L. W. West III, chercheur émérite de Fitzgerald, professeur émérite à l'Université d'État de Pennsylvanie. Ils ont été de merveilleux gardiens des droits littéraires de Fitzgerald et de sa réputation. Mais en vertu de nos lois, toutes les œuvres littéraires finissent par appartenir au peuple. C'est probablement comme cela devrait être.
Gatsby a enduré dans une industrie en évolution et un monde en évolution. Il a été publié en 1925 par Scribner et reste un livre de Scribner, bien qu'il fasse maintenant partie de Simon & Schuster. Le roman, populaire auprès des lecteurs généraux et un devoir standard pour les étudiants, a des ventes aussi fiables que n'importe quel titre dit de backlist. À la mort de Fitzgerald en 1940, moins de 25 000 exemplaires du livre s'étaient vendus. Aujourd'hui, les ventes mondiales approchent les 30 millions et plus de 500 000 exemplaires se vendent chaque année rien qu'aux États-Unis, selon Scribner.
Des éditeurs spécialisés dans les ouvrages anciens préparent déjà leurs propres éditions. La Library of America inclura le roman l'année prochaine dans un volume à couverture rigide prévu, édité par West, de l'œuvre de Fitzgerald. La bibliothèque Everyman, qui a publié le roman pendant des années au Royaume-Uni, publiera une édition à couverture rigide aux États-Unis.
Comme pour les titres du domaine public tels que Orgueil et Préjugés, La Lettre Écarlate et Grandes attentes, les éditions de poche bon marché et les éditions de livres électroniques gratuites sont susceptibles de proliférer.
La rédactrice en chef de Scribner, Nan Graham, reconnaît que les ventes sont susceptibles de chuter, mais affirme que l'éditeur s'efforce de conserver autant de marché que possible, en s'appuyant en partie sur ses liens de longue date avec les héritiers de Fitzgerald. Un roman graphique, avec une introduction de Blake Hazard, sortira en juin. En 2018, Scribner a réédité le livre avec un texte dit faisant autorité, apportant des modifications mineures sur la base des propres notes de Fitzgerald. L'introduction a été fournie par l'auteur de Scribner Jesmyn Ward, deux fois lauréate du National Book Award, qui a expliqué comment elle, une Afro-américaine du Mississippi rural, pouvait s'identifier à la saga de Fitzgerald se déroulant à Long Island, New York.
Affamé comme j'étais d'échapper à ma propre petite ville de campagne nulle part, mes propres débuts pauvres, en tant qu'adolescent, je ne pouvais voir que le désir de Gatsby. J'étais trop jeune pour savoir que son désir est gaspillé à partir du moment où il le sent, écrit Ward. Le cœur aguerri souffre pour James Gatz, l'enfant perpétuel, le romantique arrêté, lié par un moment parfait à l'échec.
C'est un livre qui perdure, génération après génération, car chaque fois qu'un lecteur revient dans « The Great Gatsby », nous découvrons de nouvelles révélations, de nouvelles idées, de nouveaux morceaux de langage brûlants.
Hazard a été étroitement impliqué dans le roman graphique, qui présente des illustrations d'Aya Morton et une adaptation du texte de Fred Fordham, qui a travaillé sur le roman graphique de To Kill a Mockingbird. Hazard a recherché divers illustrateurs avant de tomber sur His Dream of the Skyland, un roman graphique se déroulant à Hong Kong dans les années 1920 qui présente les dessins de Morton et les mots d'Ann Opotowsky.
Morton a déclaré à l'AP dans un récent e-mail qu'elle admirait depuis longtemps la mode des années 1920 pour son design graphique structuré et sa qualité fluide et rêveuse. Elle a qualifié le roman de Fitzgerald d'incroyablement visuel et a été frappée par son sens du détail, qu'il s'agisse de décrire les voitures, les émotions ou la situation économique.
Non seulement les teintes sont spécifiques (bleu, jaune, lavande), mais ce qui m'intrigue profondément, c'est à quel point la saturation des couleurs est spécifique à l'humeur et à la hiérarchie des classes. Par exemple, chez les Buchanan, les gens portent du blanc et les couleurs (verts, rouges, pêches) ont un aspect très délicat et « joli », écrit-elle, ajoutant que ses illustrations étaient également influencées par les publicités automobiles des années 20.
Pour moi, ce thème est au cœur de l'histoire car dans la culture automobile américaine se trouve la notion, ou le fantasme, de mobilité. En d'autres termes, l'idée que nous avons la liberté de nous déplacer physiquement vers un autre endroit et de laisser derrière nous les vieux problèmes ou même la personne âgée.
Le roman de Fitzgerald a été utilisé dans d'autres formes d'art. C'est au cœur de Gatz, un spectacle de huit heures de 2010 dans lequel le livre entier est lu. Plusieurs versions de films sont sorties, d'un film muet sorti peu de temps après la publication de Gatsby à la production à haute énergie du réalisateur Baz Luhrmann en 2013, avec Leonardo DiCaprio dans le rôle de Gatsby. Hazard a déclaré qu'elle avait apprécié le film de Luhrmann et une version de 1973 avec Robert Redford, et imagine d'autres façons d'adapter l'histoire à l'écran.
J'adorerais voir une adaptation inclusive de 'Gatsby', avec une distribution diversifiée, dit-elle. Bien que l'histoire se déroule à une époque et dans un lieu très précis, il me semble qu'un récit de cette grande histoire américaine pourrait et devrait refléter une Amérique plus diversifiée.
Pa: