Un gangster de Chicago écope de 4 mois de prison pour avoir volé de l'argent de la sécurité sociale

Michael Marcello, 71 ans, de Wood Dale, qui a fait du temps pour son rôle dans l'affaire Family Secrets, a plaidé coupable de vol de fonds publics.

Photo d'archive Sun-Times

Un gangster de Chicago qui avait déjà passé du temps derrière les barreaux à la suite de l'affaire historique Family Secrets a été condamné lors d'une audience lundi à 4 mois de prison pour avoir volé près de 23 000 $ en fonds de sécurité sociale.

Michael Marcello, 71 ans, de Wood Dale, a plaidé coupable en janvier pour vol de fonds publics. Le juge Jorge Alonso a noté que les lignes directrices en matière de détermination de la peine prévoyaient une peine comprise entre 8 et 14 mois, mais l'avocat de Marcello s'y est opposé et a plutôt suggéré qu'une peine de 4 à 10 mois serait appropriée.

Le juge était d'accord avec les avocats de Marcello, affirmant que même si les crimes de Marcello étaient 'scandaleux', ils n'étaient pas assez sophistiqués pour tomber sous le coup des directives.

Les procureurs ont allégué qu'en avril 2016, Marcello avait commencé à fournir de fausses informations sur les salaires et les impôts à l'administration de la sécurité sociale afin de gonfler artificiellement ses revenus de sécurité sociale. Il a faussement affirmé qu'il travaillait dans des emplois qu'il n'avait jamais occupés et qu'il recevait des revenus qu'il ne gagnait pas.

Lorsque Marcello a demandé des prestations en février 2017, il a de nouveau menti sur son revenu de retraite, ont déclaré les procureurs. Sur son formulaire de demande, Marcello a déclaré qu'il travaillait pour des entreprises en faillite ou disparues comme Lehman Brothers et ITT Technical Institute pour rendre le suivi plus difficile pour le gouvernement.

Les procureurs ont également accusé Marcello d'avoir fourni de fausses informations fiscales à l'IRS pour cacher le vol.

Avant la condamnation, l'avocat de Marcello a déclaré que son client avait honte et était gêné par sa conduite, ajoutant qu'il avait déjà remboursé tout ce qu'il avait volé. Elle a demandé au juge de tenir compte de son âge et de ses récents problèmes médicaux lors de l'examen d'une peine.

'Je demande à ce tribunal de faire preuve de miséricorde envers moi alors que je parcoure les derniers kilomètres de ma vie', a déclaré Marcello au juge. 'Je suis vraiment vraiment désolé. J'ai fait des choix terribles.

Ce n'était pas la première fois que Marcello plaidait devant un tribunal fédéral. Marcello, le demi-frère du chef de la mafia de Chicago, James Marcello, a été condamné en mars 2008 à 8 ans et demi de prison - le premier à être condamné dans l'affaire Family Secrets. Il a dirigé une fois une opération lucrative de machines de vidéo poker dans la banlieue ouest et a exécuté les ordres de son demi-frère pendant que James Marcello était en prison, ont déclaré les autorités. Il a admis son rôle dans la foule dans un accord de plaidoyer de 2007.

Les procureurs ont dit lundi au juge de considérer que malgré sa condamnation antérieure, Marcello avait quand même choisi de commettre un autre crime lors de sa libération.

Marcello a également pris la barre des témoins en 2009 lors du procès du sous-maréchal américain John Ambrose, qui a été accusé d'avoir divulgué des détails sur l'enquête Family Secrets à la foule.

Marcello a également travaillé pour le Chicago Sun-Times en tant que chauffeur de camion de 1986 à 1995.

Le juge a ordonné à Marcello de se rendre au bureau des prisons le 23 janvier 2023.

Contributeur : Jon Seidel

Pa: