Nico Hoerner des Cubs franchit une nouvelle étape dans la rééducation des triceps tendus

Hoerner est absent depuis une semaine et demie.

Getty

PITTSBURGH — Arrêt-court des Cubs Nico Hoerner a aligné le grounder et, pour la première fois depuis qu'il a tendu son triceps droit il y a une semaine et demie, a lancé à travers le diamant jusqu'au premier but.

'C'était solide', a-t-il déclaré avant le match d'ouverture de la série des Cubs contre les Pirates jeudi. 'J'ai l'impression que je ne changeais pas mon mouvement de lancer ou quoi que ce soit et que je me sentais en bonne santé en le faisant.'

Les Cubs ont classé la souche comme 'légère à modérée' et n'ont pas mis Hoerner sur la liste des blessés. Hoerner a confirmé jeudi qu'il s'attend toujours à revenir avant la fin de la saison.

'Je ne vais pas le faire si cela n'a pas de sens physiquement', a-t-il déclaré. 'Mais si je suis dans un endroit où je suis en bonne santé et qu'il reste une bonne partie des jeux - s'il reste 30 ou 40 battes à jouer, c'est un temps précieux, et c'est amusant, et juste une chance de terminer l'année sur le terrain et prendre ça pendant l'intersaison.

'Il n'est pas nécessaire de cocher telle ou telle case statistiquement ou quelque chose comme ça. C'est juste que vous ne pouvez vraiment jouer que si longtemps. Donc, quand vous en avez l'occasion et que vous êtes en bonne santé, je veux être là-bas.

Hoerner a déjà disputé 125 matchs, un sommet en carrière, cette saison. Son sommet de la saison précédente est survenu lors de la saison 2020 raccourcie par la pandémie, lorsqu'il a disputé 48 matchs. L'année dernière, il a été limité par une série de blessures, dont un ischio-jambier gauche tendu et un oblique droit tendu.

'Ce sont les muscles de base du baseball, vous entendez ces mots tout le temps, et ce sont ceux que vous voulez maîtriser et savoir comment prendre soin de vous', a déclaré Hoerner. 'Donc, c'est dommage que j'aie dû manquer de temps pour apprendre ce processus. Mais je suis vraiment fier de la façon dont j'ai joué physiquement tout au long de [cette] année, de pouvoir jouer tous les jours, de traverser la longue période que nous avons eue en août en jouant à peu près tous les matchs et en me sentant bien physiquement. Je veux dire, honnêtement, le meilleur que je me sois senti physiquement [toute la saison] était début septembre.

Champions de South Bend

Les High-A South Bend Cubs ont remporté le titre de la Midwest League lors d'une victoire 7-4 contre Lake County mercredi.

'Mettre votre organisation et vos joueurs dans l'environnement du championnat, dans l'environnement des séries éliminatoires, est extrêmement utile', a déclaré le manager David Ross a dit. «Parce qu'il y a un processus de développement que vous traversez dans les ligues mineures et des choses que vous faites tout au long d'une saison qui ne consistent peut-être pas uniquement à gagner ce jour-là.

'Et une fois que vous arrivez dans cet environnement gagnant, vous apprenez ces petits détails sur ce qu'il faut pour y parvenir. Et plus nous aurons de gars dans cet espace, mieux nous nous en sortirons.

Trois affiliés des ligues mineures des Cubs ont disputé leurs éliminatoires respectives cette année. Les Pélicans de Myrtle Beach Single-A sont tombés dans leur série de division. Les Double-A Tennessee Smokies ont pris un 4-2 dans le match 2 de leur série de division jeudi contre les Rocket City Trash Pandas.

Suzuki pas attendue à Pittsburgh

Voltigeur droit Seiya Suzuki n'est pas attendu au cours d'une série de quatre matchs. Jeudi après-midi, lui et sa femme attendaient toujours la naissance de leur enfant.

Les Cubs ont mis Suzuki sur la liste de paternité samedi dernier, et lorsqu'il a atteint

le maximum de trois jours, ils l'ont transféré sur la liste restreinte en tant que mesure de procédure.

Pa: