L'organisateur du défilé Little Village dit de rester à la maison pour Cinco de Mayo
N'allez pas boire un verre dehors. Soyons intelligents à ce sujet. Nous n'avons qu'une vie, a déclaré Hector Escobar. Faites jouer de la musique chez vous et célébrez en assurant la sécurité des autres.
Hector Escobar a planifié le festival et le défilé annuel du Cinco de Mayo qui traverse Little Village et Pilsen depuis des années, mais au lieu d'encourager les gens à faire la fête le mardi, il a une simple demande cette année : rester à la maison.
N'allez pas boire un verre dehors. Soyons intelligents à ce sujet. Nous n'avons qu'une vie, dit Escobar. Faites jouer de la musique chez vous et célébrez en assurant la sécurité des autres.
La célébration de plusieurs jours du Cinco de Mayo – qui marque la victoire de l'armée mexicaine sur la France à la bataille de Puebla le 5 mai 1862 – devait débuter vendredi dernier à Douglas Park et se terminer par un défilé dimanche.
Les restrictions dues à la pandémie de COVID-19 ont modifié ces plans.
Il était triste de reporter l'événement car c'est généralement l'un des premiers événements estivaux auxquels les gens se tournent après avoir été coincés à l'intérieur tout l'hiver, a déclaré Escobar. Ils sortent leurs grillades, les vendeurs et autres entreprises peuvent gagner beaucoup d'argent et les gens sont généralement plus heureux quand ça démarre.
En outre, pour la première fois, plus de 350 personnes de différentes villes du Mexique étaient censées comparaître, a-t-il déclaré.
Vous devez le regarder comme ceci : la vie des gens est en danger, a déclaré Escobar. Nous devons tous nous protéger les uns les autres. ... S'il vous plaît, restez à la maison.
Escobar veut avoir une célébration retardée mais admet qu'un festival Cinco De Mayo en juillet n'a pas de sens.
Kevin Suarez, directeur de Mi Tierra à Little Village, a déclaré que leur entreprise serait évidemment perdante du report; le restaurant, au 2528 S. Kedzie Ave., n'est qu'à une rue du défilé.
Traditionnellement, l'une de nos journées les plus chargées est pendant le défilé, a déclaré Suarez.
Pour ceux qui espèrent célébrer le Cinco de Mayo à la maison, le restaurant propose des plats et des boissons spéciaux à emporter, notamment un mélange de margarita maison et de la tequila. Et comme de nombreux restaurants qui essaient de survivre sur les plats à emporter pendant la fermeture, Mi Tierra a réduit les prix pour aider les gens à traverser ces moments difficiles.
Ald. Mike Rodriguez (22e), dont le service couvre en grande partie Little Village, a déclaré qu'il était important que les gens ne brisent pas l'ordre de séjour à domicile de la ville. Avec La communauté latino-américaine de Chicago est désormais le groupe démographique avec le plus grand nombre de cas de COVID-19, a-t-il dit, il est maintenant encore plus important de pratiquer la distanciation sociale.
Restez en sécurité, restez à l'intérieur et n'organisez pas de grandes fêtes, a déclaré Rodriguez. Mais, je veux dire, vous devez savoir que la communauté Latinx dans son ensemble ne célèbre pas Cinco de Mayo comme le font les autres communautés.
Manny Ramos est membre du corps de Report for America, un programme de journalisme à but non lucratif qui vise à renforcer la couverture par le Sun-Times des problèmes affectant les côtés sud et ouest de Chicago.
Pa: