Un tout nouveau jour et un grand vieux tiff
Le maire Jane Byrne a eu ses squames irlandaises en 1979 après que la princesse Margaret en visite ait fait référence aux « cochons » irlandais
Bienvenue sur le nouveau porche de l'Amérique.
Il est connu comme l'endroit pour filtrer la vérité nationale.
Et ses occupants sont le corps de presse de la Maison Blanche, un groupe des meilleurs journalistes et/ou lecteurs de médias du pays, des journalistes qui laissent souvent les autres faire le gros du travail.
A 10h48 mercredi matin, le président Joseph R. Biden a prêté serment en tant que 46e président du pays.
En milieu d'après-midi, le nouveau attaché de presse de la Maison Blanche, Jen Psaki, s'est approchée du petit théâtre de l'aile ouest de la Maison Blanche – connue sous le nom de Brady Press Briefing Room – et s'est dirigée vers le pupitre pour se présenter.
En quelques minutes, un corps de presse épuisé du président celui de Donald Trump Le cyclone médiatique de mensonges et de distorsion a lancé à Psaki sa première question.
Prévoyait-elle de dire la vérité ?
Souriant, Psaki s'est engagé à ramener l'importance de la vérité et de la transparence dans la salle de rédaction de la Maison Blanche.
Eh bien, le compteur de vérité est maintenant sur l'horloge.
Il y a fort à parier que la vérité de Biden doit être un bond en avant par rapport aux conséquences de la langue corrompue de Trump.
Mais être attaché de presse pour un haut responsable politique peut être une mine antipersonnel – un bourbier, un cloaque de potins, un gouffre d'intrigues et de chicanes.
C'est aussi un entrepôt d'informations ; un siège de fenêtre pour les marchands gouvernementaux; une fenêtre sur le monde en temps réel ; un voyage dans une salle des jurés avant qu'une décision ne soit prise.
Je devrais le savoir.
J'en étais un.
Bien que mon court mandat de maire celle de Jane Byrne attaché de presse en 1979 était un clin d'œil banal - et un retour à un nouveau salaire dans mon journal était une aubaine - c'était aussi une sortie du défilé quotidien de bavards de bureau espérant attirer l'oreille du maire et de sources formidables plus tard.
Mais en tant qu'attaché de presse, le basculement inattendu entre le très irlandais Byrne et le très anglais la princesse Margaret est devenu l'étoffe des légendes de l'actualité.
Voici le maigre.
La princesse Margaret de Grande-Bretagne a fait irruption dans la ville le 11 octobre 1979 lors d'une tournée caritative dans cinq villes américaines.
Étonnamment mal préparée, Margaret a discuté avec la presse et a demandé au légendaire chroniqueur de potins du site Web Irv Kupcinet :
Est Richard Daley toujours maire de Chicago ?
La princesse Margaret, connue pour boire trois fois et parler, n'était accompagnée que d'une secrétaire sociale.
Peu de temps après, la princesse Margaret a été fêtée lors d'un événement privé auquel Byrne a également assisté.
Kaboom !
Un article suivant dans la colonne de Kup a allumé une torche dans le monde entier; illumina l'armée républicaine irlandaise ; et mouiller le sifflet de la presse de Chicago, qui descendit sur l'hôtel de ville.
La princesse Margaret, dont le parent bien-aimé Seigneur Mountbatten avait été réduit en miettes par l'armée républicaine irlandaise quelques mois plus tôt, en fait appeler les cochons irlandais dans un moment lugubre à la fête ?
Bégorrah !
Battant avec le pouvoir politique irlandais, la ville était consternée.
Byrne, qui a passé beaucoup de temps au bureau à éteindre les feux de broussailles de la ville, savait ramasser de l'amadou et faire les gros titres. Après tout, son mari, Jay McMullen, avait été journaliste à la mairie.
Ainsi, lorsque Byrne, la reine des nouvelles conférences de presse abruptes dans les couloirs, a fait irruption dans l'hôtel de ville tôt un matin d'octobre 1979, il n'y avait aucun moyen de retirer les balles de son arme.
Byrne a déchargé.
Des cochons irlandais ? s'enquit Byrne, ravi de chaque instant du drame. Des cochons irlandais ?
Eh bien... Je pense que c'était peut-être des gabarits… des gabarits irlandais. Pas des cochons, ricana Byrne avec un clin d'œil à son œil irlandais.
La presse s'est déchaînée.
Qu'il suffise de dire que Byrne, qui était assis à la table de la princesse Margaret, a quitté la fête peu de temps après le commentaire.
Plus tard, il a été révélé que la citation réelle était la suivante : les Irlandais, ce sont des porcs, et Kup, qui connaissait l'élite de Chicago, avait plus qu'assez de sources pour vérifier l'article … bien qu'il ait été révélé plus tard que le mari de Byrne avait été la source .
Byrne a finalement confirmé que la princesse Margaret avait fait cette remarque, mais qu'elle ne faisait référence qu'aux terroristes irlandais à des porcs.
Ironiquement, Byrne, qui avait été envoyé des mois plus tôt pour assister aux funérailles de Mountbatten à Londres en tant que représentant du président Jimmy Carter, n'était pas un mannequin.
Les funérailles ont été suivies d'un voyage précipité en Irlande pour retrouver ses proches (Clin d'œil. Clin d'œil.) (Je pense que j'ai été viré trois fois lors de la visite. Mais c'est une autre histoire.)
La leçon était dramatique: la princesse Margaret s'est rendue à Chicago avec une tonne de malles chargées de vêtements bling et de vêtements de créateurs, mais sans une attachée de presse pour gérer la fureur mondiale qu'elle a déclenchée.
Alors, bonne chance, Jen Psaki.
Puissiez-vous ne jamais avoir un encrier souillé de mensonges, un crayon sans gomme fiable et un bon avis de votre patron.
Aiguilles. . .
Les anniversaires du samedi : Mariska Hargitay, 57 ; Draya Michèle, 36 ; et Nancy Gattuso, intemporel et inestimable. . . . Les anniversaires du dimanche : Luis Suarez, 3. 4; Justin Baldoni, 37 ; et Neil Diamant, 80.
Pa: