Les White Sox ont battu les Brewers et ils récupèrent Eloy Jimenez lundi
« Je l'écrirai dans la formation demain, a déclaré le manager Tony La Russa.
MILWAUKEE – Le voltigeur des White Sox des Slugging Eloy Jimenez est prêt à revenir.
Jimenez a terminé son séjour de rééducation pour blessure au Triple-A de Charlotte et sera dans l'alignement lorsque les Sox affronteront les Royals lundi au stade Kauffman.
« Je l'inscrirai dans l'alignement demain », a déclaré dimanche le manager Tony La Russa. ‘‘Dès qu’il entrera dans le club house, il va l’illuminer de sa personnalité.’’
Jimenez a également le potentiel d'éclairer une formation Sox qui a eu très peu de succès lors d'une victoire 3-1 dimanche contre les Brewers. Il a remporté son premier Silver Slugger Award après la saison dernière et semblait prêt pour des choses encore meilleures cette saison.
Après avoir marqué un, un et deux points lors de leurs trois matchs précédents, toutes des défaites, l'offensive des Sox dimanche consistait en un simple RBI par le receveur Seby Zavala (moyenne de 0,190) et un simple de deux points par le lanceur Lance Lynn dans un trois- exécuter la deuxième manche. Les deux coups sûrs sont venus avec deux retraits contre le partant des Brewers Brandon Woodruff.
Lynn (10-3) a abaissé sa meilleure MPM des ligues majeures à 1,91 en allouant un point et six coups sûrs, en en retirant six et en n'en marchant aucun en six manches. Michael Kopech a lancé un septième but sans but, mais a été levé pour le plus proche Liam Hendriks (24e arrêt) après avoir permis à l'homme de tête d'atteindre le huitième. Hendriks a réussi son deuxième arrêt en deux manches ce mois-ci alors que les Sox (59-40) ont sauvé le troisième match d'une série entre les chefs de division.
« Ce fut une grande victoire pour notre club », a déclaré La Russa. « Trois minutes après avoir marché dans ce club-house, le nom d'Eloy a été mentionné. Ils ont pris l'engagement que nous serions en lice à son retour, et ils l'ont honoré.
Récupérer Jimenez est une affaire si importante que la décoration du club-house des visiteurs à Kansas City est en cours de discussion, a déclaré La Russa. Lorsque Jimenez a subi une intervention chirurgicale pour réparer son muscle pectoral gauche déchiré en mars, il devait manquer cinq à six mois. Quatre mois plus tard, il est prêt à basculer, que ce soit dans le champ gauche ou au frappeur désigné.
'[Le manager Triple-A] Wes Helms rapporte qu'Eloy se déplace bien dans le champ extérieur, nous avons donc la liberté de voir ce qui est le mieux', a déclaré La Russa. « Il jouera en tant que DH ou voltigeur de gauche, je ne suis pas sûr. »
Jimenez a été blessé à plusieurs reprises en jouant au champ gauche, et il n'est pas aussi bon défensivement que la recrue Andrew Vaughn, qui est bien intervenu. Vaughn, qui a touché le cinquième but et a doublé le mur dimanche, est un joueur naturel de premier but.
« Je ne pense pas que la présence d'Eloy ici enlèvera les battes à Andrew », a déclaré La Russa.
Les Sox ont construit une avance de neuf matchs dans la Ligue américaine centrale sans Jimenez et avec le joueur de champ central Luis Robert, le joueur de deuxième but Nick Madrigal et le receveur Yasmani Grandal qui manquent également des morceaux de la saison. Faire revenir Jimenez près de la date limite des échanges est une énorme acquisition sans frais.
'Tout le monde est excité', a déclaré La Russa. « Il joue sur le champ extérieur avec un bon mouvement, il lance et il atteint les balles défensivement. Dans l'assiette, il se balance librement et facilement. Ce sera plus une question de timing. Nous en saurons plus quand nous le verrons nous-mêmes, mais c’est à toute vitesse.’’
À propos de la performance des Sox cette saison, La Russa a déclaré : « Dans ma carrière, c'est l'une des meilleures d'une équipe qui perd des joueurs clés, à commencer par [Jimenez]. C’est une machine RBI, et nous voici où nous sommes.’’
« Je suis excité », a déclaré Hendriks. ‘‘Je n’ai jamais joué avec Eloy. Ce n'est pas amusant au bâton. Cela apporte une surtension supplémentaire qui peut protéger Jose Abreu, [Yoan] Moncada, TA [Tim Anderson] et des gars comme ça. Cela étend notre gamme.’’
Pa: