Theo Epstein des Cubs quitte son poste de président des opérations baseball
Epstein, qui a mené la franchise à une couronne des World Series en 2016, sera remplacé par l'actuel directeur général Jed Hoyer.
Theo Epstein quitte son poste de président des opérations baseball des Cubs, a annoncé l'équipe mardi, et le directeur général Jed Hoyer sera promu à ce poste.
Cette décision intervient au milieu d'une intersaison de changements attendus dans l'organisation, Epstein étant le premier domino à tomber.
En rapport
TELANDER : Theo Epstein mérite nos remerciements éternels
L'héritage d'Epstein en tant que président des Cubs le place au panthéon des dirigeants sportifs de Chicago
'Pour le reste de ma vie, je chérirai d'avoir fait partie de la grande organisation des Chicago Cubs au cours de cette période historique', a déclaré Epstein dans un communiqué. ''Toutes les choses qui ont rendu cette expérience si spéciale - les fans, les joueurs, les managers et les entraîneurs, la propriété, mes collègues du front office, le caractère unique de l'expérience Wrigley, l'histoire - rendent si difficile de quitter les Cubs . Mais je crois que c’est la bonne décision pour moi, même si c’est une décision difficile.’’
Déclarations de Tom Ricketts, Theo Epstein et Jed Hoyer : pic.twitter.com/rn1N3SdGT9
– Chicago Cubs (@Cubs) 17 novembre 2020
Epstein a toujours été honnête quant à ses réflexions sur le fait d'avoir une nouvelle voix dans une organisation après un certain temps. Lors de sa conférence de presse de fin de saison le mois dernier, il n'a pas hésité à la possibilité que lui et les Cubs se séparent. Mais il a souvent utilisé les mots 'transition' et 'changement' pour parler de son avenir avec la franchise.
Après avoir réfléchi à certaines des ramifications que la pandémie de coronavirus aurait sur les décisions futures, Epstein a décidé que le moment était venu de faire un pas.
En rapport
L'héritage de Theo Epstein en tant que président des Cubs le place au panthéon des dirigeants sportifs de Chicago
'Beaucoup d'entre vous savent que j'ai toujours prévu d'être avec les Cubs pendant environ 10 ans', a déclaré Epstein lors d'une conférence de presse mardi. « À cause de cela, [le président] Tom [Ricketts] et moi étions en communication depuis plusieurs années au sujet d'une éventuelle transition et pour essayer de trouver un moyen d'exécuter une transition qui serait la meilleure pour les Cubs, mettez le organisation dans la meilleure position possible et aussi être bon pour moi.
« Il est devenu très clair que nous serions confrontés à des décisions importantes à long terme cet hiver, des décisions ayant des impacts à long terme. Et, vous savez, ces types de décisions sont vraiment mieux prises par quelqu'un qui va être ici pendant longtemps, pas seulement pour un an de plus. Quelqu’un qui s’investit dans l’organisation sur le long terme.’’
Epstein, 46 ans, est arrivé chez les Cubs en octobre 2011 et s'est chargé de leur retour à la respectabilité et à la crédibilité dans le sport. Sous sa direction, les Cubs sont allés 705-651 avec cinq apparitions en séries éliminatoires, trois voyages à la Série de championnat de la Ligue nationale et un titre de la Série mondiale 2016.
« Theo est arrivé il y a neuf ans, il a commencé à courir, a constitué une équipe brillante et nous a promis très tôt un succès soutenu », a déclaré Ricketts. ‘‘Pour un fan des Cubs, c’était un concept étranger. Mais ensuite, après quelques années de travail acharné et de reconstruction de l'organisation, il a remporté un succès soutenu.
« Non seulement nous avons eu la Série mondiale 2016 – qui, bien sûr, était la Série mondiale la plus remarquable et la plus mémorable de tous les temps – nous avons eu de grandes séries éliminatoires au cours des années qui ont suivi. Et nous avons maintenu ce succès pour aller aux séries éliminatoires cinq des six dernières années et être considéré comme un concurrent chaque année.
Selon une source, Hoyer signera une prolongation de contrat pour rester avec les Cubs à long terme. Avec Hoyer devenant le nouveau président des opérations baseball, la recherche d'un directeur général va maintenant commencer.
‘‘Jed est prêt à prendre le relais ; il l'est vraiment », a déclaré Epstein. « Il a joué un rôle important dans tous nos succès ici et a joué un rôle important dans mon succès dans ma carrière. »
Les Cubs pourraient chercher un directeur général à l'extérieur de l'organisation, mais ils pourraient également embaucher un candidat en interne. Plusieurs membres du front office ont été sollicités autour du baseball ces dernières années. Le vice-président principal du personnel des joueurs, Jason McLeod, était finaliste pour l'ouverture du directeur général des Angels, et l'ancien directeur général adjoint Scott Harris a été embauché en tant que directeur général des Giants en 2019.
Les directeurs généraux adjoints Randy Bush et Jeff Greenberg sont également très appréciés au sein de l'organisation.
Pa: