La reprise de « All in the Family » et « Jeffersons » reprend l'énergie des classiques de la télévision
La douce Edith de Marisa Tomei et la pragmatique Louise de Wanda Sykes se démarquent dans un casting à élimination directe.
Rien à étouffer ici.
Jimmy Kimmel, Norman Lear et un excellent casting et réalisateur ont réussi un acte intimidant sur la corde raide mercredi, présentant des épisodes recréés de deux sitcoms révolutionnaires de Lear à la télévision en direct.
Des décors évocateurs aux personnages mémorables, ABC's Live in Front of a Studio Audience: 'All in the Family' et 'The Jeffersons' de Norman Lear ont repris l'énergie, l'humour et l'engagement stimulant sur la race, le sexe et d'autres problèmes ont fait des comédies de Lear un phénomène culturel influent lors de leur première dans les années 1970.
J'imaginais que ce serait génial et je ne peux tout simplement pas croire à quel point c'était génial et à quel point vous étiez tous formidables, a déclaré Kimmel à la fin de la spéciale, debout dans le salon familier du Bunker avec le casting complet.
La présentation, un projet proche du Jimmy Kimmel Live ! cœur de l'hôte, a offert une réfutation robuste à ceux qui disent que les comédies de pointe de Lear seraient trop offensantes pour être relancées aujourd'hui. Les scripts ont été présentés dans leur forme originale, avec les insultes d'Archie Bunker contre les Noirs, les Juifs et les femmes, bien que l'utilisation du mot N par George Jefferson et sa voisine noire, Helen Willis, ait été bipée dans la nouvelle version.
Lear a mieux résumé la nuit lors d'une introduction livrée par la chaise de salon emblématique d'Archie Bunker.
Lorsque nous avons présenté l'Amérique aux Bunkers et aux Jefferson, les gens n'étaient pas habitués aux émissions de télévision traitant de problèmes comme le racisme et le sexisme, mais nous pensions que l'humour était un moyen d'entrer dans le cœur des gens, dit-il. Le langage et les thèmes d'il y a près de 50 ans peuvent encore être choquants aujourd'hui et nous sommes toujours aux prises avec bon nombre de ces mêmes problèmes. Nous espérons que ce soir vous fera rire, provoquera la discussion et encouragera l'action.
Alors que Woody Harrelson et Jamie Foxx ont admirablement assumé des tâches impossibles, jouant habilement les rôles d'Archie et George définis par les irremplaçables Carroll O'Connor et Sherman Hemsley, Marisa Tomei a volé la vedette en étant douce et simple Edith Bunker et Wanda Sykes ont fondé la procédure comme intelligente et pragmatique Louise Jefferson.
Une apparition inopinée de l'actrice originale de Jefferson, Marla Gibbs, reprenant son rôle de femme de chambre Florence Johnston, a semblé impressionner les autres membres de la distribution autant que le public enthousiaste du studio, Foxx joignant les mains alors que Sykes rayonnait.
L'autre grande surprise a été l'interprétation entraînante de Jennifer Hudson de la chanson thème inspirante de Jeffersons alors qu'elle dansait dans l'ensemble de l'appartement, rejoignant ses choristes vêtus des années 70 dans le salon.
La présentation de 90 minutes comprenait des recréations de l'épisode de 1973 All in the Family (1971-79) Henry's Farewell, qui présentait la première apparition de Hemsley dans le rôle de George, et A Friend in Need, la première de 1975 de The Jeffersons (1975- 85).
Le casting de stars, qui comprenait également Kerry Washington, Will Ferrell, Anthony Anderson, Ellie Kemper, Sean Hayes, Ike Barinholtz, Jackee Harry et Stephen Tobolowsky, semblait ravi de jouer le matériel classique de Lear. Quelques représentations étaient un peu exagérées, mais la plupart des acteurs ont bloqué l'atterrissage.
Dans Henry's Farewell, Archie, grâce à l'hospitalité d'Edith, s'est retrouvé à organiser par inadvertance une fête d'adieu pour l'un de leurs voisins, Henry Jefferson (Anderson), qui comportait un tête-à-tête entre Archie et George, deux hommes forts et épais. des hommes à tête qui n'ont aucun mal à lancer des épithètes raciales.
Harrelson a capturé l'attitude d'Archie et, dans une certaine mesure, ses manières, mais pas la voix rendue célèbre par O'Connor, qui est clairement le seul et unique Archie Bunker. Foxx a cloué la jambe arrogante de George, son apparence physique et même son style de parole, bien qu'il ne puisse pas tout à fait reconstituer l'agressivité hilarante du petit Hemsley.
Tomei, de ses regards amoureux sur Archie à son interprétation stridente de Ceux-là étaient les jours, semblait canaliser la bien-aimée Jean Stapleton, qui a magistralement défini l'Édith étonnamment sage.
Le racisme au visage chauve d'Archie, qui se démarquerait encore plus par sa nudité dans la culture d'aujourd'hui, a été tempéré par les Jeffersons plus intelligents, qui ont joué avec ses préjugés pour leur propre amusement.
L'épisode de Jeffersons suit George et Louise du quartier de Bunkers' Queens à un appartement chic et luxueux dans le ciel de Manhattan, comme le dit le thème, considérant le mariage interracial, moins courant à l'époque, et examinant les hypothèses raciales et sociales questions d'inégalité qui semblent d'actualité aujourd'hui.
Le spécial, réalisé par le maître de la sitcom James Burrows, s'est astucieusement retiré des décors alors que le spectacle se dirigeait vers la publicité pour révéler le public du studio et transmettre la nature passionnante – probablement éprouvante pour les nerfs pour les acteurs et l'équipe – la nature de l'événement en direct.
Les performances, à la fois devant et derrière la caméra, étaient presque transparentes, à l'exception d'imperfections mineures telles qu'un problème de caméra qui a raté une blague visuelle liée aux vêtements de Jenny Willis et une ligne soufflée de Foxx, qui a ensuite laissé échapper C'est en direct! alors que ses collègues acteurs essayaient de retenir leur rire. Cela ne faisait que souligner la dangerosité de l'entreprise télévisée.
Les comédies d'actualité de Lear sont datées à certains égards, en particulier dans leurs références à des personnalités des années 70 telles que Richard Nixon et Lester Maddox, mais elles sont plus que jamais d'actualité pour aborder des problèmes qui restent des déclencheurs. Il sera intriguant de voir comment un public d'aujourd'hui réagit.
Maintenant, fais Maude.
Pa: