Un ancien représentant de l'État menotté, arrêté en vertu d'un mandat d'arrêt: 'J'ai dit, vous plaisantez.'
Un lieutenant a reconnu l'ancien chef de la majorité adjoint à la Chambre Arthur Turner Sr. et lui a dit que le mandat concernait un homme du même nom – mais qui avait des tatouages sur les deux bras et qui avait 36 ans de moins et plusieurs pouces de plus que Turner. ' Ce mandat ne vous convient pas du tout. ' Turner se souvint de lui avoir dit.
Deux officiers de police de Chicago ont arrêté un ancien représentant de l'État de haut rang à moins de deux pâtés de maisons de son domicile de West Side au cours du week-end après avoir cru à tort qu'un mandat d'arrêt avait été émis contre son arrestation.
Quand je suis sorti de la voiture, elle m'a dit de mettre mes mains derrière mon dos, et ils m'ont mis les menottes, a déclaré l'ancien chef adjoint de la majorité à la Chambre, Arthur Turner Sr. J'ai dit: 'Vous plaisantez.'
Samedi, Turner, 69 ans, a quitté son domicile de North Lawndale pour se rendre chez un concessionnaire automobile de banlieue pour récupérer une nouvelle camionnette Ford F-150. Il s'est même fait un devoir de porter une chemise qu'il avait achetée lors d'une sortie de golf il y a quelques années, une chemise qui lisait Friends of Chicago Police.
Je conduisais en banlieue pour récupérer ma nouvelle voiture, et je dis : 'Juste au cas où cette vieille voiture tombe en panne sur moi, vous savez, et je dois faire face à un flic de banlieue, je veux qu'ils sachent que je' Je suis un ami des forces de l'ordre », a déclaré Turner.
Mais il n'a pas atteint la banlieue.
Peu de temps après que Turner ait pris la route, il a été arrêté par deux agents de CPD en uniforme affectés à l'unité mobile d'été du département – un groupe d'environ 150 agents qui, pendant les mois d'été, parcourent toute la ville dans le but de tasser fusillades.
Turner a été arrêté parce que son véhicule n'avait pas de plaque d'immatriculation avant.
Turner a remis son permis, son immatriculation, une preuve d'assurance et le titre de son véhicule. Tandis que les agents passaient ses informations, Turner a appelé sa femme pour lui demander d'apporter la plaque d'immatriculation avant à l'endroit où il a été arrêté.
Dans la voiture de patrouille, les agents ont téléphoné à un répartiteur pour vérifier le nom de Turner pour tout mandat en suspens, et le répartiteur a signalé un mandat d'arrêt résultant d'un défaut de comparution devant le tribunal de la circulation, a déclaré Turner.
C'était un malentendu, leur dit Turner. Il n'avait aucune citation de trafic à son nom, mais peut-être que le mandat était pour son fils qui partage le même surnom et a succédé à Turner dans la maison de l'Illinois.
Malgré son explication, Turner a été fouillé, menotté et placé sur la banquette arrière de la voiture de police. Un officier a pris le volant du véhicule de Turner, tandis que l'autre l'a conduit au poste du CPD du district d'Ogden. Les menottes étaient trop serrées et Turner a demandé aux agents de les desserrer, mais ils lui ont dit d'attendre qu'ils arrivent au poste. Depuis, il a pris rendez-vous chez le médecin pour faire examiner son poignet droit.
L'arrestation de Turner a été signalée pour la première fois par le blog politique Capitol Fax.
Le CPD, citant la nouvelle enquête ouverte par le Bureau civil de la responsabilité de la police, a refusé de commenter l'arrestation de Turner, mais a publié mardi une déclaration disant :
Le service de police de Chicago (CPD) s'efforce de traiter toutes les personnes que nos agents rencontrent avec respect et toute faute de la part des agents ne sera pas tolérée. Une plainte a été reçue concernant cet incident et une enquête du Bureau civil de responsabilité de la police (COPA) est actuellement en cours. En raison de l'enquête ouverte, nous ne sommes pas en mesure de commenter davantage cet incident, mais nous veillerons à ce que si un acte répréhensible est découvert par la COPA, les agents seront tenus responsables.
Le maire Lori Lightfoot a déclaré mercredi qu'elle était déconcertée par la décision des agents de détenir Turner.
C'est difficile à comprendre celui-là. C'est vrai, dit le maire.
Je sais que cela fait activement l'objet d'une enquête par les Affaires intérieures. Je ne commenterai donc pas davantage. Mais évidemment, il y a une grande différence entre un homme de 73 ans et un homme de 30 ans.
Lightfoot s'est trompé sur l'âge de Turner. Il a 69 ans.
Une fois à l'intérieur de la station, a déclaré Turner, il a commencé à crier pour le commandant de la surveillance du district, mais a été emmené directement au cachot. Environ 15 minutes plus tard, un lieutenant est descendu.
Il a reconnu Turner – qui a représenté North Lawndale et d'autres parties du West Side à la Chambre des représentants de l'Illinois pendant des décennies avant de prendre sa retraite en 2010 – et a dit aux autres officiers : Laissez cet homme partir et donnez-lui ses affaires.
Et puis il dit : 'Je ne sais pas ce qu'ils regardaient. Ce mandat ne vous convient pas du tout », a rappelé Turner.
Le lieutenant a déclaré à Turner que le mandat concernait un autre homme du même nom, bien que la cible du mandat ait des tatouages sur les deux bras et qu'elle ait 36 ans de moins et plusieurs pouces de plus que l'ancien représentant de l'État.
Les commandants du district d'Ogden et de l'unité mobile d'été se sont tous deux excusés.
Depuis samedi, Turner a déclaré qu'il craignait d'être éventuellement exposé au COVID-19 alors qu'il se trouvait dans la voiture de patrouille et au cachot. Bien qu'il ait gardé son cercle social restreint depuis mars – il a dit qu'il n'avait été en contact étroit avec six personnes qu'au cours des cinq derniers mois – il s'inquiète de la salubrité de la voiture de police et de la cellule.
Les agents qui ont arrêté Turner font partie de l'unité mobile d'été du CPD. Comme son nom l'indique, l'unité ne fonctionne que pendant les mois les plus chauds, lorsque la violence armée est la plus répandue à Chicago.
Une fois leur affectation terminée pour l'année, les agents mobiles d'été seront intégrés à l'équipe de sécurité communautaire - un groupe d'agents nouvellement formé chargé non seulement de prévenir les activités criminelles, mais également de reconstruire les relations communautaires effilochées des côtés sud et ouest.
Soyons clairs : ce n'est pas une force de frappe itinérante comme ce que CPD a eu dans le passé, le surintendant de police. David Brown a déclaré la semaine dernière. En collaboration avec les commandants de district et avec le bureau de la police communautaire, ils desservent ces quartiers. Portion.
Contribution : Fran Spielman
Pa: