La femme d'El Chapo est arrêtée et accusée de complot
Des documents judiciaires indiquent que Coronel a travaillé avec les enfants de Guzmán et un témoin, qui coopère désormais avec le gouvernement des États-Unis.
Cette histoire fait partie d'un groupe d'histoires appelé 
La Voz est la section hispanophone du Sun-Times, présentée par l'AARP Chicago.
WASHINGTON DC. - Un juge fédéral a ordonné à l'épouse du baron de la drogue mexicain Joaquín El Chapo Guzmán de rester temporairement incarcérée après avoir été arrêtée et accusée d'avoir aidé son mari à gérer son cartel de plusieurs millions de dollars et d'avoir planifié son évasion audacieuse d'une prison mexicaine en 2015.
Emma Coronel Aispuro, 31 ans, a comparu par vidéoconférence pour une première comparution devant un juge fédéral à Washington, D.C. L'ordonnance du juge est intervenue après que l'avocat de Coronel, Jeffrey Lichtman, a déclaré qu'il consentirait à sa détention temporaire après son arrestation à l'aéroport international de Dulles en Virginie.
Le magistrat américain Robin Meriweather a expliqué les accusations à Coronel, qui a parlé au juge par l'intermédiaire d'un interprète espagnol. Il a déclaré que les procureurs avaient fourni des raisons suffisantes pour maintenir Coronel derrière les barreaux pour le moment et a noté que son avocat avait consenti à la détention temporaire.
Le procureur Anthony Nardozzi a déclaré que le gouvernement américain pensait que Coronel devrait rester en prison, arguant qu'elle travaillait en étroite collaboration avec la structure de commandement et de contrôle du cartel de Sinaloa, en particulier avec son mari. Nardozzi a déclaré avoir comploté pour distribuer de grandes quantités de drogues, sachant qu'elles seraient introduites illégalement aux États-Unis.
Nardozzi a déclaré que Coronel avait accès à des partenaires criminels, y compris d'autres membres du cartel, et à des moyens financiers pour créer un risque de fuite sérieux. Si elle est reconnue coupable, elle risque jusqu'à 10 ans de prison.
Son arrestation était le dernier tournant de la sanglante saga multinationale impliquant Guzmán, l'ancien chef du cartel de la drogue de Sinaloa. Guzmán, dont les deux évasions dramatiques de prison au Mexique ont alimenté la légende selon laquelle lui et sa famille étaient presque intouchables, a été extradé vers les États-Unis en 2017 et purge une peine d'emprisonnement à perpétuité.
Et maintenant, sa femme, avec qui il a deux jeunes filles, est accusée de l'avoir aidé à diriger son empire criminel. Dans une plainte pénale à un seul chef d'accusation, Coronel a été accusé de complot en vue de distribuer de la cocaïne, de la méthamphétamine, de l'héroïne et de la marijuana aux États-Unis. Le ministère de la Justice l'a également accusée d'avoir aidé son mari à s'évader d'une prison mexicaine en 2015 et d'avoir participé à la planification d'une deuxième évasion de prison avant que Guzmán ne soit extradé vers les États-Unis.
En tant que baron de la drogue le plus puissant du Mexique, Guzmán a dirigé un cartel responsable de la contrebande de montagnes de cocaïne et d'autres drogues aux États-Unis au cours de ses 25 ans de règne, ont déclaré les procureurs dans des documents judiciaires récents. Ils ont également déclaré que leur armée de tueurs à gages avait reçu l'ordre d'enlever, de torturer et de tuer tous ceux qui se mettraient sur leur chemin.
Ses évasions de prison sont devenues une légende et ont soulevé de sérieuses questions quant à savoir si le système judiciaire mexicain était capable de le tenir responsable. Dans un cas, il s'est échappé par une entrée sous la douche de sa cellule dans un tunnel éclairé de 1,6 kilomètre de long avec une moto sur rails. La planification de l'évasion était vaste, selon les procureurs, sa femme jouant un rôle clé.
Les documents judiciaires indiquent que Coronel a travaillé avec les enfants de Guzmán et un témoin, qui coopère désormais avec le gouvernement des États-Unis, pour organiser la construction du tunnel souterrain que Guzmán a utilisé pour s'échapper de la prison de l'Altiplano afin d'éviter son extradition vers les États-Unis. . Le complot comprenait l'achat d'un terrain près de la prison, des armes à feu et un fourgon blindé et la contrebande d'une montre GPS de sa part afin qu'ils puissent localiser son emplacement exact et la construction du tunnel avec un point d'entrée accessible à lui, selon des documents judiciaires.
Guzmán a été condamné à la prison à vie en 2019.
Coronel, qui était une reine de beauté à l'adolescence, assistait régulièrement au procès de Guzmán, même si le témoignage l'impliquait dans ses évasions de prison. Les deux, séparés depuis plus de 30 ans, sont ensemble depuis au moins 2007 et leurs jumelles sont nées en 2011.
Son père, Ines Coronel Barreras, a été arrêté en 2013 avec l'un de ses fils et plusieurs autres hommes dans un entrepôt contenant des centaines de livres de marijuana de l'autre côté de la frontière à Douglas, en Arizona. Des mois plus tôt, le trésorier des États-Unis avait annoncé des sanctions financières contre son père pour son trafic de drogue présumé.
Après que Guzmán a de nouveau été arrêté après son évasion, Coronel a fait pression sur le gouvernement mexicain pour qu'il améliore les conditions de détention de son mari. Et après sa condamnation en 2019, elle a lancé une ligne de vêtements qui porte son nom.
Mike Vigil, l'ancien chef des opérations internationales de la DEA, a déclaré que Coronel était impliquée dans le trafic de drogue depuis son enfance. Elle connaît les rouages du cartel de Sinaloa.
Il a dit qu'elle serait peut-être disposée à coopérer.
Elle est très motivée et ce sont ses jumeaux, a déclaré Vigil.
Pa: