15 ans de prison pour un trafiquant de drogue autrefois puissant qui a aidé le gouvernement fédéral dans l'affaire « El Chapo »
Les procureurs avaient recommandé une peine de 17 ans pour Vicente Zambada-Niebla, le gourou de la logistique du cartel de la drogue de Sinaloa.
Le juge fédéral en chef de Chicago a réprimandé le président Donald Trump jeudi alors qu'il prononçait une peine de 15 ans de prison à un trafiquant de drogue autrefois puissant qui a aidé à condamner le baron de Sinaloa Joaquin El Chapo Guzman Loera.
Le juge en chef du district américain Ruben Castillo s'est plaint du projet de Trump de construire un mur à la frontière avec le Mexique et a dénoncé le sentiment contre les coopérateurs du gouvernement alors qu'il statuait sur le sort de Vicente Zambada-Niebla, l'ancien gourou de la logistique du cartel de Sinaloa qui a témoigné contre El Chapo à Brooklyn cette année.
Castillo est allé jusqu'à dire, s'il y a une soi-disant guerre contre la drogue, nous l'avons perdue. Le juge a ajouté plus tard, nous ne pouvons pas nous permettre de perdre la guerre contre le crime.
L'audience de détermination de la peine de Zambada-Niebla s'est déroulée dans un contexte de sécurité parmi les plus difficiles jamais observés au palais de justice fédéral de Loop's Dirksen ces dernières années. Des agents de sécurité avec des chiens parcouraient les lieux, et même les employés du palais de justice ont été soumis à un contrôle de sécurité dans le hall. Les gardes gardaient les gros canons à la vue de tous.
Les procureurs fédéraux ont prédit que Zambada-Niebla serait probablement tué sans la protection du gouvernement, qui devrait se poursuivre après sa sortie de prison.
Zambada-Niebla coordonnait autrefois des trains, des navires, des sous-marins et même des Boeing 747 alors qu'ils transportaient de la cocaïne et de l'héroïne d'Amérique du Sud vers le Mexique pour El Chapo. Il supervisait Pedro Flores et Margarito Flores, les frères jumeaux qui apportaient jusqu'à 2 000 kilogrammes de cocaïne par mois à Chicago et dans d'autres grandes villes américaines.
Il a également apparemment perdu la trace de la fréquence à laquelle il a transmis un ordre de tuer quelqu'un, témoignant plus tôt cette année seulement qu'il l'a fait à plusieurs reprises. Il a nié avoir tué qui que ce soit lui-même.
Zambada-Niebla a notamment témoigné contre El Chapo, mais les procureurs fédéraux ont déclaré qu'il avait offert une coopération inégalée qui a conduit à des accusations contre des dizaines de cibles de haut niveau et des centaines de leurs associés. Même s'il risquait la prison à vie, ils n'ont demandé que 17 ans pour un homme qu'ils ont appelé l'un des témoins coopérants les plus connus au monde.
Ils ont également déclaré que son témoignage lors du procès El Chapo décrivait clairement la culpabilité criminelle de son propre père. Zambada-Niebla est le fils du fugitif Ismael El Mayo Zambada, qui dirigeait le côté des cols blancs du cartel de Sinaloa.
Avant d'apprendre sa phrase jeudi, Zambada-Niebla a présenté des excuses pour ses crimes par l'intermédiaire d'un traducteur. Il a dit au juge, j'ai pris de mauvaises décisions… dont j'ai accepté, et je continue d'accepter, l'entière responsabilité.
Comment les autorités disent que « El Vicentillo » les a aidés
- La coopération de Vicente El Vicentillo Zambada-Niebla visait le cartel de Sinaloa et l'organisation rivale Beltran Leyva.
- Il a été extradé vers Chicago en février 2010, a commencé à coopérer avec la Drug Enforcement Administration fin 2011 et a plaidé coupable en avril 2013.
- Il a d'abord été interviewé quotidiennement, puis hebdomadairement pendant des mois, plus de 100 fois au total.
- Sa coopération a conduit directement et indirectement à des accusations criminelles contre des dizaines, voire plus de 100 personnes. La pièce à conviction des procureurs nommant ces accusés est sous scellés ordonné par le tribunal.
- Zambada a signé des déclarations entraînant l'extradition des accusés du Mexique.
- Sa coopération a également aidé des avocats américains à New York, en Californie et au Texas, la section de blanchiment d'argent du ministère de la Justice et la DEA au Mexique, conduisant à l'inculpation de dizaines de membres et d'associés du cartel de Sinaloa aux plus hauts rangs de l'organisation.
- Parmi eux : Damaso Lopez Nunez, un confident d'El Chapo qui supervisait une grande partie de ses activités quotidiennes, a été extradé vers les États-Unis et attend son procès. Il était le directeur de la prison de Puente Grande, a aidé El Chapo à s'échapper en 2001 et est devenu l'un de ses principaux lieutenants, avec des marines, des officiers de renseignement et des politiciens locaux à sa solde.
- Lopez Nunez a déclaré lors du procès d'El Chapo à Brooklyn plus tôt cette année que l'épouse d'El Chapo, Emma Coronel Aispuro, était impliquée dans la planification de l'évasion de son mari à la Houdini de la prison de l'Altiplano en 2015.
Franck Main
Feutre Zambada-Niebla satisfait de la peine de 15 ans de prison de Castillo, a déclaré plus tard son avocat de la défense. Parce qu'il a déjà passé une décennie en détention, Zambada pourrait sortir de prison dans quelques années. Castillo a déclaré qu'il ajusterait sa commande pour s'assurer que Zambada obtienne le crédit des 11 mois qu'il a passés derrière les barreaux au Mexique en 2009 et 2010.
Façonner la peine de Zambada-Niebla a été difficile pour de nombreuses raisons différentes, a déclaré Castillo. Il a commencé par noter que Zambada-Niebla était l'une des personnes les plus élevées de la chaîne de la drogue qu'il ait jamais condamnées. Il a lu le témoignage de Zambada-Niebla sur le fait que des personnes ont été tuées et a déclaré : vous avez certainement facilité toute cette dimension de la mort des personnes, et je dois en tenir compte.
Mais Castillo s'est également plaint du fait que beaucoup à Washington veulent construire un mur, alors que la plupart de ces drogues arrivent d'une manière où un mur ne fera rien – rien.
Le juge s'est également tourné vers la coopération de Zambada-Niebla, un acte qu'il a dit est maintenant, tout d'un coup dans ce pays, devenu quelque chose qui est méprisé. Il a ajouté: Franchement, je ne le comprends pas de mon point de vue de 25 ans sur le banc.
Sans nommer le président, Castillo a cité les commentaires de Trump suggérant que la coopération avec les procureurs fédéraux devrait être interdite. Le juge a également cité le titre du site Web en première page de dimanche à propos de Zambada-Niebla, qui l'appelait - The Cartel Kid Who Sold Out 'El Chapo'.
Castillo a déclaré que le journal l'avait en arrière.
Vous avez coopéré avec les États-Unis d'Amérique, a déclaré Castillo.
Contribution : Frank Main
En rapport
L'ancien patron de la DEA de Chicago qui a chassé 'El Chapo' a écrit sur 'l'inutilité' du gourou de la logistique des cartels en tant que témoin
L'ancien patron de la DEA de Chicago qui a aidé à clouer El Chapo bouillonne de la lenteur de l'action contre la guerre contre la drogue
L'ancien patron du FBI à Chicago : le livre El Chapo de l'agent de la DEA concernant une réunion clé
Pa: