Un ex-flic a déclaré au spectateur que George Floyd était grand, 'probablement sur quelque chose'
Une scène de caméra de sécurité de personnes plaisantant à l'intérieur du magasin a rapidement cédé la place à la vue d'officiers tirant Floyd de son SUV sous la menace d'une arme, luttant pour le pousser dans une voiture de police alors qu'il se tordait, criait et se plaignait d'être claustrophobe, puis le mettre sur le trottoir.
MINNEAPOLIS – Après que l'ambulance a emmené George Floyd, l'officier de Minneapolis qui avait épinglé son genou sur le cou de l'homme noir s'est défendu auprès d'un passant en disant que Floyd était un gars de taille et probablement sur quelque chose, selon la vidéo de la police diffusée devant le tribunal mercredi.
La vidéo faisait partie d'une montagne de séquences – à la fois officielles et amateurs – et de témoignages lors du procès pour meurtre de l'officier Derek Chauvin qui, ensemble, montraient comment la tentative présumée de Floyd de faire passer un faux billet de 20 $ sur un marché de quartier en mai dernier s'est transformée en tragédie. étape documentée par vidéo à la fois.
Une scène de caméra de sécurité de personnes plaisantant à l'intérieur du magasin a rapidement cédé la place à la vue d'officiers tirant Floyd de son SUV sous la menace d'une arme, luttant pour le pousser dans une voiture de police alors qu'il se tordait, criait et se plaignait d'être claustrophobe, puis le mettre sur le trottoir.
Lorsque Floyd a finalement été emmené par les ambulanciers paramédicaux, Charles McMillian, un passant de 61 ans qui a reconnu Chauvin du quartier, a déclaré à l'officier qu'il ne respectait pas ce que Chauvin avait fait.
C'est l'opinion d'une personne, pourrait-on entendre Chauvin répondre. Nous devons contrôler ce type parce que c'est un type important... et on dirait qu'il est probablement sur quelque chose.
Floyd mesurait 6 pieds 4 pouces et 223 livres, selon l'autopsie, qui a également trouvé du fentanyl et de la méthamphétamine dans son système. L'avocat de Chauvin a déclaré que l'officier mesurait 5 pieds 9 pouces et 140 livres.
Chauvin, 45 ans, est inculpé de meurtre et d'homicide involontaire coupable, accusé d'avoir tué Floyd, 46 ans, en s'agenouillant sur le cou de Floyd pendant 9 minutes et 29 secondes, alors qu'il était couché face contre terre menotté. L'accusation la plus grave contre l'officier blanc désormais licencié est passible de 40 ans de prison.
La mort de Floyd, ainsi que la vidéo déchirante d'un spectateur à bout de souffle comme les badauds criaient sur Chauvin pour se débarrasser de lui, a déclenché des manifestations parfois violentes dans le monde entier et une prise de conscience du racisme et de la brutalité policière à travers les États-Unis.
On a montré aux jurés une vidéo de la caméra corporelle de la police des 20 minutes environ entre le moment où la police s'est approchée du véhicule de Floyd et le moment où il a été chargé dans l'ambulance.
Les agents étaient clairement exaspérés et pouvaient être entendus jurer alors que Floyd se tenait contre la voiture de police et cambrait son corps pendant que la police tentait de le faire entrer. Il a résisté à entrer, répétant qu'il était claustrophobe. À un moment donné, il a jeté le haut de son corps hors de la voiture et les policiers ont tenté de le repousser à l'intérieur.
Une fois sur la banquette arrière, il s'est tordu et les policiers l'ont finalement retiré et l'ont amené au sol. Floyd a remercié les agents alors qu'ils le sortaient de la voiture de police.
Une fois que Floyd était au sol – avec le genou de Chauvin sur son cou, le genou d'un autre officier sur le dos et un troisième tenant ses jambes – les officiers ont discuté calmement de la possibilité qu'il soit sous drogue.
L'agent Thomas Lane a été entendu dire que des agents avaient trouvé une pipe à herbe sur Floyd et se demandaient s'il pouvait être sous PCP, affirmant que les yeux de Floyd tremblaient rapidement d'avant en arrière.
Il ne voulait pas sortir de la voiture. Il ne suivait tout simplement pas les instructions, a déclaré Lane. L'officier a également demandé à deux reprises si les officiers devaient faire rouler Floyd sur le côté, et a dit plus tard calmement qu'il pensait que Floyd s'évanouissait.
Alors que Floyd était coincé par Chauvin et d'autres officiers, McMillian, le spectateur, pouvait être entendu sur vidéo disant à Floyd, Vous ne pouvez pas gagner et Levez-vous et montez dans la voiture.
Floyd a répondu : je ne peux pas.
La défense a fait valoir que Chauvin a fait ce pour quoi il a été formé et que la mort de Floyd n'a pas été causée par le genou de l'officier, comme le prétendent les procureurs, mais par la consommation de drogues illégales de Floyd, les maladies cardiaques, l'hypertension artérielle et l'adrénaline circulant dans son corps.
Les événements sont devenus incontrôlables plus tôt dans la journée peu de temps après que Floyd aurait remis à un caissier de Cup Foods, Christopher Martin, 19 ans, un faux billet pour un paquet de cigarettes.
Martin a déclaré mercredi qu'il avait regardé l'arrestation de Floyd à l'extérieur avec incrédulité – et culpabilité.
Si je n'avais tout simplement pas pris le projet de loi, cela aurait pu être évité, a déploré Martin, rejoignant la liste croissante de témoins qui ont exprimé un sentiment d'impuissance et une culpabilité persistante à propos de la mort de Floyd.
Martin a déclaré qu'il avait immédiatement cru que le billet de 20 $ était faux. Mais il a dit qu'il l'avait accepté, même s'il croyait que le montant serait prélevé sur son chèque de paie par son employeur, car il ne pensait pas que Floyd savait que c'était une contrefaçon et je pensais que je lui ferais une faveur.
Martin a ensuite revu sa décision et en a informé un responsable, qui a envoyé Martin dehors pour demander à Floyd de retourner au magasin. Mais Floyd et un passager de son SUV ont refusé à deux reprises de retourner dans le magasin pour résoudre le problème, et le directeur a demandé à un collègue d'appeler la police, a déclaré Martin.
Martin a déclaré que lorsque Floyd était à l'intérieur du magasin pour acheter des cigarettes, il parlait si lentement qu'il semblait qu'il était défoncé. Mais il a décrit Floyd comme amical et bavard.
Après l'arrivée de la police, Martin est sorti alors que les gens se rassemblaient sur le trottoir et criaient après les agents. Il a dit avoir vu l'agent Tou Thao pousser un de ses collègues. Martin a déclaré qu'il avait également retenu un autre homme qui tentait de se défendre après avoir été poussé par Thao.
Le témoignage de mercredi matin a été brièvement interrompu lorsqu'un juré s'est levé, a levé la main et a fait un geste vers la porte. Elle a dit plus tard au juge qu'elle ressentait du stress et qu'elle avait du mal à dormir, mais a dit au juge qu'elle était d'accord pour continuer.
Pa: