L'enclos des Cubs porte la charge – encore une fois – dans une victoire de 5-2 contre les Nationaux
Le partant Trevor Williams était bon, mais Justin Steele, Craig Kimbrel et le stylo étaient encore meilleurs – 4 1⁄3 manches sans but, un coup sûr accordé – et les deux circuits de Ian Happ ont fait la différence.
Il était une fois, les lanceurs partants seraient vexés d'être retirés avec deux retraits en cinquième manche et leur équipe en tête. Mais lorsque les choses se sont compliquées, le partant des Cubs Trevor Williams a volontiers cédé le ballon au manager David Ross, qui l'a remis à un enclos brûlant qui a mis fin à une victoire de 5-2 contre les Nationals jeudi à Wrigley Field.
Ce n'était pas vraiment une confiture non plus. Williams avait un coureur en deuxième position avec deux retraits en cinquième avec une avance de 4-2 et Juan Soto en hausse – un moment à fort effet de levier aujourd'hui que l'on appelait la cinquième manche. Le gaucher Justin Steele (2-0) a renfloué Williams, marchant Soto et frappant Josh Bell pour y mettre fin.
Wrigley Field expira et l'enclos des releveurs fit le reste. Steele, Ryan Tepera, Andrew Chafin et le plus proche Craig Kimbrel ont combiné pour 4 1/3 manches sans but et un soulagement pour clôturer une magnifique série pour le stylo – 16 1/3 manches sans but avec 11 baserunners autorisés.
Williams (pas de décision) était juste heureux d'y participer.
Oui, c'était l'époque du jeu de balle qui l'exigeait, a déclaré Williams, qui a accordé des circuits en première manche à Bell et Kyle Schwarber, mais rien d'autre. Steele lance très bien et surtout gaucher-gaucher contre un frappeur comme Soto avec le vent qui souffle, nous ne voulons pas prendre cette chance d'un match nul. Je comprends bien. Et au final, cela nous a aidé à gagner un match aujourd'hui. C'est une victoire pour tout le monde.
Williams méritait plus de crédit qu'il n'en avait. Après avoir accordé les circuits de la première manche, sa MPM à ses quatre derniers départs était de 12,10. Mais il s'est installé pour donner à l'offensive une chance de contribuer. Et après que le circuit de deux points d'Ian Happ contre Joe Ross en troisième manche ait donné aux Cubs une avance de 3-2, Williams n'a pas bronché.
Ross aurait pu laisser Williams régler ses propres problèmes dès le début du match – une leçon précieuse pour tout lanceur partant. Mais il avait un match à gagner.
Essayer de gérer le match de la meilleure façon que je connaisse pour nous donner une chance de gagner, a déclaré Ross. C'est un bel endroit pour les gauchers. Justin était frais. J'ai confiance en lui [comme] quelqu'un qui peut me donner. . . cinq, six, essayez d'arriver à sept. Deux retraits au cinquième. . . Je pense que je me donnerais un coup de pied si Soto réussissait un coup de circuit aussi bon que lui. Et il avait déjà vu Trevor deux fois. J'essaie juste de tuer ça dans l'œuf.
Vous ne pouvez pas reprocher à Ross de s'appuyer sur un enclos des releveurs qui a été solide toute la saison, mais surtout dans la série de quatre matchs contre les Nationals. Alors que les partants avaient une MPM de 5,49 et un WHIP de 1,525 dans la série (12 points mérités en 19 manches 2/3), l'enclos des releveurs avait une MPM de 0,00 et un WHIP de 0,735. Neuf releveurs ont participé à cette production, dont les nouveaux arrivants Keegan Thompson et Tommy Nance.
Ils font du bon travail, a déclaré Ross. Vous avez des jeunes qui lancent très bien la balle. Nous avons des vétérans à l'arrière qui font un travail phénoménal. Ils connaissent leurs rôles. Ils assemblent les choses. Ils lancent des grèves. J'ai une tonne de confiance en eux.
À terme, les démarreurs devront supporter une plus grande part de la charge. Le président des Cubs, Jed Hoyer, le disait juste avant le match lorsqu'on lui a posé des questions sur le développement impressionnant de l'enclos des releveurs.
De toute évidence, l'enclos des releveurs est poussé durement, a déclaré Hoyer. Obtenir plus de 12 sorties par nuit est quelque chose qui va user un enclos des releveurs – nous devons en être conscients. Mais la façon dont ils ont jeté. . . ça a été exceptionnel. Je ne peux pas en dire assez sur le travail que ces gars [ont fait] et aussi sur le personnel d'entraîneurs pour les amener à ce point.
Pa: