Avec la nouvelle version de 'Rocky IV', Stallone donne à Apollo (et au film) plus de dignité
Le robot idiot est parti et Creed se bat mieux dans la version révisée, appelée 'Rocky Vs'. Drago'
Au moment où le scénariste-réalisateur-star Sylvester Stallone's Rocky IV est sorti le 27 novembre 1985, la franchise (et son créateur) était passé de l'opprimé graveleux et grossier à largement aimé, très poli, un peu trop lisse et carrément dans le courant dominant.
Le bord avait disparu. L'histoire était devenue obsolète. Les montages ressemblaient à des parodies de montages.
MGM présente une recoupe d'un film écrit et réalisé par Sylvester Stallone. Classé PG-13 (pour l'action sportive violente et bref langage fort). Durée : 120 minutes. Disponible maintenant sur demande.
Pourtant, la base de fans de Rocky a continué de croître. Rocky IV a ouvert ses portes à un box-office de record non estival de près de 32 millions de dollars (80 millions de dollars d'aujourd'hui) et a détenu le record du film sportif le plus réussi de tous les temps jusqu'à The Blind Side en 2009, et reste à ce jour le plus réussi entrée dans la franchise Rocky.
Si j'avais passé en revue Rocky IV à sa sortie, je lui aurais donné trois étoiles et cité des faits saillants tels que le numéro fabuleusement exagéré de James Brown Living in America, le destin véritablement choquant d'Apollo Creed - et l'ajout d'Ivan de Dolph Lundgren Drago, qui se classe au deuxième rang derrière l'Apollo de Carl Weathers comme le plus mémorable de tous les adversaires de Rocky au fil des décennies.
Le mauvais côté? L'intrigue secondaire qui fait grincer des dents et qui fait grincer des dents sur Paulie de Burt Young recevant un robot nommé Sico comme cadeau d'anniversaire et devenant le meilleur ami de l'engin. Pouah. Ce robot est à la franchise Rocky ce que Jar Jar Binks est à Star Wars. La manière brutale avec laquelle la mort d'Apollo a été gérée lors du soi-disant combat d'exhibition contre Drago à Vegas est considérablement plus troublante. Dès la cloche d'ouverture, Drago matraque Apollo dans une pulpe sanglante, entraînant une sortie ignominieuse pour l'une des grandes figures de l'histoire de la franchise.
Pendant la pandémie, Stallone, maintenant âgé de 75 ans, s'est retrouvé à la recherche d'un projet solo. Il est donc retourné dans la salle de montage pour livrer une coupe fraîche et assez différente, avec quelque 40 minutes du film original supprimées et 42 minutes de matière ajoutée. Rocky IV: Rocky v. Drago a effacé toutes les traces du robot de l'histoire et a supprimé quelques scènes de plaisanteries légères tout en prolongeant la scène funéraire d'Apollo et en étoffant également la confrontation Apollo-Drago pour équilibrer l'action et montrer Apollo se tenant vaillamment à Drago , au moins pendant un certain temps, lui donnant ainsi une disparition plus noble.
Rocky v. Drago s'ouvre sur une version plus longue du récapitulatif des événements clés de Rocky III, y compris Apollo offrant de devenir le manager de Rocky et de lui offrir cet il du tigre, et le match revanche triomphal de Rocky contre M. T's Clubber Lang. Au début de Rocky IV, nous sommes présentés au boxeur amateur russe Ivan Siberian Express Drago (Lundgren), qui doit venir en Amérique à la recherche d'un match d'exhibition contre Rocky Balboa. L'équipe de Drago, y compris sa femme nageuse médaillée d'or Ludmilla Vobet Drago (Brigitte Nielsen), invite la presse à une session de formation au cours de laquelle des dizaines de techniciens de laboratoire en blouse blanche surveillant toutes sortes de technologies de pointe supervisent la session de formation de Drago. Est-ce que ce type va sur la lune ?
Après qu'Apollo ait convaincu un Rocky réticent de laisser Apollo combattre le boxeur amateur russe Ivan Drago, avec Rocky dans son coin - je vous demande, en tant qu'ami, de rester dans mon coin, juste cette dernière fois - nous allons bientôt Vegas, avec l'homme qui travaille le plus dur du show-business effectuant l'époustouflant Living in America tandis qu'Apollo, déguisé en Oncle Sam, se joint à une démonstration de débauche américaine typiquement gauche, brillante, criarde, tandis que Drago regarde avec des yeux d'acier mépris.
Euh-oh. On dirait que l'un de ces boxeurs prend ça beaucoup plus au sérieux que l'autre.
Avec le regretté grand Stu Nahan (le commentateur sportif réel qui a fourni le commentaire au bord du ring pour chacun des six premiers films de Rocky) nous guidant à travers l'action, l'exposition unilatérale est davantage gérée comme un véritable combat dans le recut, avec Apollo atterrissant des coups légitimes au premier tour et ayant l'air en forme et alerte avant que Drago ne commence à marteler Apollo avec des coups de corps punitifs et des coups directs à la tête qui envoient Creed s'étaler sur la toile. Au deuxième tour, Drago déchaîne une frénésie de fureur sur Apollo, le faisant perdre connaissance tandis que Nahan s'exclame : Ce qui a commencé comme une blague s'est avéré être un désastre ! et Drago dit froidement : S'il meurt, il meurt.
Ooh, ce Drago est le pire !
Dans la séquence funéraire qui a suivi, Stallone a ajouté un discours émouvant de Tony Duke Evers de Tony Burton, qui était le cornerman de longue date d'Apollo et a finalement rejoint l'équipe de Rocky. (La relation entre Adrian et Rocky de Talia Shire semble également avoir plus de préséance dans le recoupage ; mon Dieu, cette femme a beaucoup souffert pour son amour du gros crampon.)
La seconde moitié du film est toujours chargée de montages d'entraînement et d'extraits de moments clés des précédents films de Rocky, alors que nous voyons Drago utiliser toutes les dernières technologies pour se préparer, tandis que Rocky coupe des bûches, soulève des pierres et tire Paulie sur un traîneau. la neige comme un Malamute d'Alaska fou. (Sur la bande originale, Survivor’s Burning Heart, avec les paroles : Semble notre liberté contre les cordes, la foule comprend-elle, est-ce Est contre Ouest, ou homme contre homme ? Grande question !)
Quant à la confrontation culminante entre Rocky et Drago à Moscou, avec Rocky portant les célèbres malles rouges, blanches et bleues d'Apollo… le combat semble plus spectaculaire, plus conforme au premier combat Rocky-Apollo de l'original. (À un peu plus de 14 minutes, le combat a environ deux minutes de plus de temps d'écran dans ce tour de table.) Bien sûr, les deux combattants endurent plus de punitions que de simples mortels ne pourraient jamais en supporter sur le ring, et oui, c'est incroyablement exagéré quand Rocky commence à gagner les Russes alors qu'il triomphe de Drago - suivi du discours de Rocky sur le fait que deux gars s'entretuant sur le ring valent mieux que 20 millions de s'entretuer et si je peux changer, et vous pouvez changer, tout le monde peut changer.
Nous travaillons toujours sur ce dernier morceau, Rocko.
Pa: