« A Tale of Love and Darkness » : œuvre inspirante de Natalie Portman
Pour ses débuts en tant que réalisatrice de long métrage, Natalie Portman aurait pu s'attaquer à un projet beaucoup moins ambitieux. Cependant, il est clair que l'actrice oscarisée a entrepris de développer et de créer un film qui serait à la fois un voyage personnel pour elle-même et pour son public.
Bien que le fait qu'il soit en hébreu (avec des sous-titres en anglais) puisse rebuter certains cinéphiles, j'espère que cela ne dissuadera pas ceux qui recherchent une interprétation cinématographique intelligente et artistiquement présentée des mémoires du grand auteur israélien Amos Oz sur ses années de formation en Jérusalem à l'époque où Israël devenait une nation à la fin des années 40. Étant donné que Portman est né en Israël et que cette histoire est basée sur une histoire israélienne si emblématique, l'actrice (qui a également écrit le scénario) a fait le bon choix de langue.
A Tale of Love and Darkness est profondément inspirant et se concentre sur le père académique idéaliste (sinon réaliste) du jeune Amos, Arieh, et plus encore sur sa mère, Fania (interprétée par Portman). Fania est une femme extrêmement sensible qui met à profit sa vive imagination pour tisser des histoires magiques pour son jeune fils. Comme de nombreuses personnes créatives, Fania lutte également contre la dépression alimentée par les événements qu'elle et son mari ont vécus. Fania et Arieh faisaient partie des quelques chanceux qui ont échappé à la persécution des nazis pour s'installer dans ce qui était alors la Palestine britannique.
Les pressions de la vie sont devenues un fardeau terrible pour Fania, qui a réalisé qu'elle se sent piégée dans un mariage défaillant. Une échappatoire pour elle est de fantasmer avec le fils qu'elle adore – et Portman prend ces histoires et les présente de manière très vivante à l'écran dans les différentes vignettes alors que les histoires se déroulent sous nos yeux.
Comme le montre le film, un amour de la poésie et du langage a été profondément inculqué à Oz par sa mère – et l'a amené à devenir l'écrivain acclamé qu'il est.
Un moment triste dans le film, c'est quand Fania est non seulement confrontée aux problèmes de son mariage, mais réalise également que le rêve d'un Israël indépendant ne lui procure pas le sentiment de joie et d'excitation qu'elle s'attendait initialement à ce que cela lui apporte, à elle et à sa famille. .
Portman prend un certain nombre de décisions intelligentes en traduisant les mémoires d'Oz pour le grand écran. Elle nous raconte l'histoire assez directement du point de vue d'Amos et a reçu tout un cadeau avec la performance d'Amir Tessler, qui joue Amos. Le jeune acteur exprime des sentiments bien au-delà de ses tendres années, et sans lui, Portman n'aurait pas la moitié du film qu'elle a ici.
Parmi les aspects déchirants de ce film puissant, il y a la vue du jeune Amos se sentant si confus et isolé - incapable de vraiment comprendre l'effondrement du mariage de ses parents, la bataille de plus en plus effrayante de sa mère contre la dépression et les pensées suicidaires, ou les raisons pour lesquelles il doit face à la cruauté d'un monde encore sous le choc d'une horrible guerre mondiale.
Si A Tale of Love and Darkness est souvent difficile à regarder - à cause de toute la tristesse qu'il présente - c'est aussi un beau film en ce sens qu'il nous fait penser à exister dans un monde où nous ne nous intégrons pas complètement.
??
Focus World présente un film écrit et réalisé par Natalie Portman, basé sur le roman d'Amos Oz. En hébreu avec sous-titres anglais. Durée : 98 minutes. Classé PG-13 (pour le contenu thématique et certaines images violentes dérangeantes). Ouvre le vendredi dans les théâtres locaux.
Pa: