5 coups, 1 mortel, à la crêperie de Morgan Park
Les autorités pensent que Devon Welsh, qui a été tué par balle, était la cible visée.
Lumes Pancake House à Morgan Park est connu pour être animé avec des gens de tous âges le dimanche matin - des fidèles aux familles et aux amis.
Mais environ une heure avant la fermeture prévue dimanche, le lieu de petit-déjeuner populaire a été bombardé de balles, faisant un mort et quatre blessés.
Vers 13 h 50, un homme dînait sous une tente au restaurant, 11601 S. Western Ave., lorsqu'un SUV blanc s'est arrêté et a tiré dans sa direction, ont déclaré la police de Chicago et les pompiers.
Lisez cet article en espagnol sur La voix de Chicago , un service présenté par AARP Chicago.
L'homme de 31 ans a été frappé à plusieurs reprises et emmené à l'hôpital, où il a été déclaré mort, a indiqué la police. Les enquêteurs pensent qu'il était la cible visée.
Le bureau du médecin légiste du comté de Cook l'a identifié comme Devon Welsh de Back of the Yards. Les résultats de l'autopsie ont conclu que sa mort était un homicide.
Quatre autres personnes ont également été touchées, a indiqué la police. Ald. Matt O'Shea (19e) a déclaré qu'un policier avait appliqué un garrot pour arrêter le saignement d'une victime par balle sur les lieux et aurait peut-être sauvé une vie.
Un homme et une femme, tous deux âgés de 32 ans, ont reçu une balle dans les jambes et emmenés au Christ Medical Center d'Oak Lawn, où leur état de santé s'est stabilisé, a annoncé la police. Une femme de 43 ans a reçu une balle dans l'abdomen et les fesses et emmenée dans le même hôpital, où son état s'est également stabilisé.
Une autre femme de 30 ans a reçu une balle dans le pied, a indiqué la police. Elle était en bon état à l'hôpital Little Company of Mary.
On ne sait pas si les victimes étaient au restaurant ensemble.
Justin Davis, 20 ans, a déclaré qu'il était assis sur la terrasse de son jardin lorsqu'il a entendu 30 coups de feu.
Je n'ai jamais entendu quelque chose comme ça auparavant, a déclaré Davis, qui habite en bas de la rue de Lumes Pancake House. C'est juste fou.
Davis a couru hors de son jardin pour voir quelle était l'agitation. Ensuite, il a vu des gens courir – y compris des enfants et des femmes plus âgées – de la crêperie.
[Dans] un restaurant, comme Lumes ? Allez, dit Davis. Dans un quartier comme celui-ci, il ne se passe rien de tel ici. C'est donc définitivement quelque chose auquel nous devons faire attention, ce n'est qu'une de ces choses maintenant.
O'Shea, qui avait été sur les lieux tout l'après-midi, a déclaré que la violence insensée devait cesser.
Tous les habitants de Chicago devraient pouvoir sortir manger sans crainte, a déclaré O'Shea dans un communiqué. L'incident d'aujourd'hui a été une horrible tragédie, et nous devons travailler ensemble pour demander des comptes aux responsables.
O'Shea a également supplié la communauté, demandant à toute personne susceptible d'avoir des informations sur la fusillade de dimanche de se manifester.
Nous avons besoin de votre aide pour empêcher davantage de violence et de pertes de vie, a déclaré O'Shea. Nous devons nous associer à la police et nous devons soutenir la police.
La fusillade survient après que six personnes ont été blessées - dont un garçon de 17 ans - mercredi soir dans un parking à Gresham du côté sud.
Les détectives de la zone 2 enquêtent.
Ceci est une histoire en développement, revenez pour plus de détails.
Lire la suite sur la criminalité , et suivre les homicides .
Pa: