Un « fleuret parfait » pour le Black Friday : Ravenswood déploie des chariots pour l'événement Small Business Saturday
Dans le cadre des événements du samedi des petites entreprises à l'échelle de la ville, la chambre de commerce du Grand Ravenswood a loué des chariots pour transporter les visiteurs le long d'un itinéraire de magasins locaux.
Les acheteurs montent à bord d'un chariot dans le quartier de Ravenswood le samedi des petites entreprises. La chambre de commerce du Grand Ravenswood a organisé des chariots pour transporter les acheteurs dans les magasins du quartier.
Pat Nabong/Sun-Times
Des chariots à l'intérieur en bois de la vieille école étaient garés sur l'avenue Montrose samedi matin alors que la chambre de commerce du Grand Ravenswood se préparait pour le «Holly Jolly Trolley» pour amener les visiteurs dans les magasins locaux pour les petites entreprises samedi.
La quatrième course annuelle des chariots, fournie par Aries Charter Transportation, a fait huit arrêts pour relier les participants à plusieurs parties du quartier North Side et stimuler le magasinage des Fêtes.
John Savely, 55 ans, copropriétaire de Hilary's Cookies, interagit avec un client du quartier de Ravenswood le samedi des petites entreprises.
Pat Nabong/Sun-Times
La «station d'accueil» – qui comprenait du cidre chaud, des sacs fourre-tout gratuits et des friandises de Hilary's Cookies, une boulangerie locale – était à Hazel, une entreprise qui a passé l'ensemble de ses 20 ans d'existence à Ravenswood malgré les expansions, les changements d'emplacement et la création de une deuxième vitrine.
Allison Tuley, directrice du marketing chez Hazel, a déclaré que l'entreprise était reconnaissante du travail de la chambre pour aider à amener les clients dans les magasins locaux pour l'occasion, soulignant le rôle de la communauté pour maintenir le vendeur de bijoux, de vêtements et de cartes de vacances fort même lorsque «les temps sont un un peu plus dur.
'C'est une énorme affaire pour nous', a déclaré Tuley. «Ils font beaucoup de gros travaux pour nous. Ils amènent les gens ici. Nous devons juste faire ce que nous faisons et leur montrer ce que nous avons.
Beth Power, 49 ans, et sa nièce Addison Cole, 16 ans, parcourent les produits chez Hazel dans le quartier de Ravenswood le samedi des petites entreprises.
Pat Nabong/Sun-Times
Mais ce ne sont pas seulement les magasins qui sont reconnaissants pour l'événement.
Carina Bauers, une résidente de Logan Square, a pris le deuxième chariot de la journée avec sa fille de 4 ans, Greta Bryant. Elle a dit que le trajet en tramway était suffisant pour embarquer Greta, même si elle était personnellement ravie d'explorer les magasins qu'elle n'avait jamais visités auparavant.
'[We want to] voir s'il y a d'autres endroits que nous n'avons pas encore découverts, peut-être de nouvelles découvertes ', a déclaré Bauers, notant qu'elle avait hâte de visiter le Lillstreet Art Center le long de la route.
'J'aime ça', a déclaré Greta à propos du chariot.
Greta Bryant, quatre ans, se penche par la fenêtre d'un chariot loué par la chambre de commerce du Grand Ravenswood pour amener les gens dans les magasins locaux le samedi des petites entreprises.
Zack Miller/Sun Times
En plus des friandises au point de départ, plusieurs autres entreprises de la région avaient prévu des événements spéciaux pour la journée. Lillstreet Art Center a organisé des ateliers pour enfants parallèlement à sa vente de vacances, tandis que Gnome Brew, un magasin de fournitures de brasserie de Montrose Avenue, a proposé des échantillons de bière gratuits jusqu'à 17 heures.
Les articles artistiques se sont avérés être un tirage au sort pour plusieurs conducteurs de tramway, faisant venir des résidents d'autres quartiers et même de l'extérieur de la ville.
Charles Wilk, un junior à l'Université Northwestern qui utilise les pronoms ils / eux, a déclaré qu'ils aimaient fréquenter les artistes locaux en raison de leurs propres efforts créatifs.
'En tant qu'artiste créateur moi-même, j'aime toujours voir ce qui est local et ce que les artistes locaux ont produit', a déclaré l'étudiant en théâtre de 22 ans.
Charles Wilk, étudiant du nord-ouest, se tient devant Hazel, une entreprise locale de Ravenswood, à l'approche d'un chariot le samedi des petites entreprises.
Zack Miller/Sun Times
Wilk a déclaré que la célébration et les promenades en tramway associées étaient un « film parfait » pour le Black Friday, lorsque les acheteurs ont tendance à se presser dans les chaînes de magasins appartenant à de grandes entreprises.
'Cela apporte plus de voix locales, cela retourne dans la communauté et ne va pas à une entreprise', a déclaré Wilk. 'Cela garantit que nous pouvons toujours avoir une scène artistique et créative à Chicago et qu'elle ne soit pas simplement monopolisée par des entreprises qui ont déjà l'argent.'
Le directeur associé de la Chambre, Gene Wagendorf, a accepté, affirmant que le quartier de Ravenswood était fortement lié à ses entreprises locales en raison de ce qu'elles apportaient à la région.
'C'est ce qui donne du caractère à notre quartier', a déclaré Wagendorf. 'Cela rend ici différent de là-bas.'
Pa: