La MLB suspend le releveur des Cubs Ryan Tepera, le manager David Ross après l'incident des Brewers

Melek Ozcelik

Tepera a été condamné à une amende et à une suspension de trois matchs, dont il fait appel. Ross a écopé d'une suspension d'un match et la purgera vendredi.



Le lanceur des Cubs Ryan Tepera a fait appel de sa suspension de trois matchs.

Le lanceur des Cubs Ryan Tepera a fait appel de sa suspension de trois matchs.



Nuccio DiNuzzo/Getty Images

La MLB a suspendu le releveur des Cubs Ryan Tepera trois matchs jeudi après avoir lancé un lancer derrière le partant des Brewers Brandon Woodruff mardi. Tepera, qui a également été condamné à une amende, fera appel de la suspension.

Le gérant David Ross a reçu une suspension d'un match et la purgera vendredi, lorsque les Cubs accueilleront les Braves. L'entraîneur de banc Andy Green servira de manager par intérim.

Woodruff a frappé le receveur Willson Contreras avec un lancer en quatrième manche mardi, la quatrième fois que Contreras a été touché par un lanceur des Brewers cette saison, y compris une fois à la tête le 6 avril. Contreras a également été touché lundi. Il s'est vengé en frappant un coup de circuit de deux points lors de la victoire 3-2 mardi.



Contreras a déclaré qu'il comprenait que les équipes n'essayaient pas de le frapper, mais les choses ont débordé après qu'il ait été si souvent frappé. La MLB a conclu que le pas de Tepera derrière -Woodruff était intentionnel, ce qui a conduit à la suspension.

De toute évidence, vous ne voulez pas que les colères s'échauffent, a déclaré Ross mercredi. Tout le monde fait de son mieux, et comme Willson l'a dit, je ne pense pas que quoi que ce soit ait été intentionnel de part et d'autre. Je pense que des choses arrivent, mais la frustration monte après un certain temps et à un moment donné, vous en aurez assez. Il en a eu assez et a pu exercer sa frustration de la bonne manière hier soir, ce qui nous a vraiment aidés.

Pa: