Hayden Rolence donne une voix locale à « Trouver Dory »
Lors de la sortie de Finding Nemo en 2003, Hayden Rôle ne serait pas encore né avant environ deux ans, alors ses parents n'auraient jamais pu imaginer que leur petit garçon finirait par reprendre la voix de Nemo dans la suite de ce film à succès, Finding Dory (ouverture vendredi).
Le jeune Aurora – qui entrera en septième année cet automne – s'est assis plus tôt cette semaine pour partager son histoire de devenir la voix de l'un des personnages animés les plus aimés de la planète.
Je sais que cela semble assez simple, mais en gros, mon agent a envoyé une cassette de moi aux producteurs, a déclaré Rolence. Avant cela, le préadolescent avait reçu un exemple de script que je lisais encore et encore.
Cela s'est produit après que le jeune homme a regardé et, plus important encore, écouté attentivement Le Monde de Nemo, afin qu'il puisse se rapprocher le plus possible de l'inflexion et des nuances de voix de Alexandre Gould, la voix originale de Nemo. Je savais qu'ils voudraient que les gens regardent le nouveau film et ne soient pas distraits, pensant que la voix de Nemo avait étrangement changé, a déclaré Rolence.
Lorsqu'on lui a demandé ce qu'il avait pensé lorsqu'il a appris qu'il avait été choisi pour incarner Nemo dans Le Monde de Dory, le jeune acteur a ri. J'étais incrédule. J'ai dit : « Vous plaisantez avec moi, n'est-ce pas ? »
Quant à regarder le film original autant qu'il l'avait fait, Rolence a noté que s'il était poussé, je pourrais probablement réciter les lignes de « Le Monde de Nemo » à peu près de mémoire.
Son parcours d'acteur a commencé très jeune. En fait, j'ai commencé à faire du mannequinat et à faire ce genre de choses quand j'avais 5 ans. Quand j'avais 7 ans, mon agent a appelé mes parents et m'a demandé : « Est-ce que Hayden agit ? jeune était tout à fait l'interprète à la maison.
Le processus d'aller en Californie et de travailler avec l'équipe Pixar pour faire Le Monde de Dory a été une merveilleuse expérience d'apprentissage pour Rolence et sa famille. Lorsqu'on lui a demandé ce qu'il avait appris, le garçon a dit, j'ai appris que cela prend beaucoup de temps. Il faut beaucoup d'idées. Et il faut beaucoup de gens qui font beaucoup de travail acharné.
En parlant de travail acharné, Rolence a admis que l'enregistrement de la voix n'était pas facile. Il y a tellement de répétition. Par exemple, j'ai dû répéter le mot « papa » environ 400 fois – en lui donnant toutes sortes d'interprétations différentes, selon ce que voulait le réalisateur.
Au-delà de cela, Rolence a expliqué que, comme c'est généralement le cas sur les films d'animation, vous êtes à peu près seul dans une cabine [son] avec seulement le réalisateur qui vous parle. Vous devez agir comme si vous parliez à d'autres personnes, mais vous ne parlez à personne.
Quant aux co-stars Ellen Degeneres et Albert Brooks, Rolence a déclaré qu'il les avait rencontrés pendant le processus de réalisation du film, mais uniquement parce qu'il les avait rencontrés avant ou après ses propres sessions d'enregistrement – dans un couloir de Pixar. Mais c'était vraiment cool de rencontrer Ellen. Elle est vraiment, vraiment gentille et drôle, a déclaré la native de la banlieue, qui n'avait auparavant vu DeGeneres que dans son émission télévisée quotidienne.
En dehors du jeu d'acteur, Rolence ressemble à beaucoup d'enfants de son âge. Lorsqu'on lui a demandé ce qu'il aime étudier à l'école ou faire en dehors de la classe, il a répondu : J'aime les sciences et les mathématiques. J'aime lire. J'aime jouer au golf et nager. … J'aime beaucoup faire des choses ordinaires pour les enfants.
Une chose pas si ordinaire pour les enfants que Rolence fera vendredi sera de rejoindre ses parents et un grand groupe de membres de la famille et d'amis alors qu'ils louent un cinéma local entier pour regarder Le Monde de Dory le jour de sa sortie dans tout le pays. Nous avons invité beaucoup de monde et nous allons juste nous amuser, a ajouté le jeune acteur.
Il est ensuite devenu assez sérieux en partageant quelques conseils qu'il donnerait à un autre jeune qui pourrait vouloir suivre les traces de Rolence et devenir acteur.
Je leur conseillerais de rendre chaque petit moment amusant. C'est parce que vous devrez sacrifier beaucoup de temps - à la fois votre temps et celui de vos parents, a déclaré Rolence, alors que sa mère hochait lentement la tête en connaissance de cause, assise à proximité.
Oui, il faut sacrifier beaucoup de temps pour pouvoir jouer la comédie. Alors, faites en sorte que chaque instant soit amusant, car ce sera difficile et il y aura beaucoup de longues, longues journées - croyez-moi !
Pa: