En maladie comme en santé, Shirley Williams a à ses côtés son mari Hall of Famer depuis 60 ans
Le grand Billy Williams des louveteaux nous exhorte tous à rester à la maison si nous le pouvons. C'est ce qu'il fait - le cœur lourd - alors qu'il s'occupe d'une femme qui souffre de démence à un stade avancé.
Tout sur la façon dont Billy Williams se tenait dans la boîte du frappeur et a balancé son club de cendres en 1961 a dit intrépide. C'était un jeune homme lâché sur 25 circuits, 86 points produits, le destin de recrue de l'année à la NL.
Il était un tapeur lié au Temple de la renommée qui, pendant une décennie de sa brillante carrière chez les Cubs – de 1962 à 71 – ratait en moyenne un match par saison, ne vacillant jamais, prenant régulièrement son tour au bâton et offrant l'excellence.
Billy Williams ne s'énerve jamais, ne se fâche jamais, ne lance jamais de batte, a déclaré un jour le manager Leo Durocher. Vous écrivez son nom au même endroit tous les jours et vous l'oubliez. Il jouera à gauche et bat en troisième. Billy Williams est une machine.
La machine a trouvé ses joueurs de baseball en 61, en particulier le duo - Ernie Banks et Ron Santo - avec qui il s'est lié tout au long d'une période riche en histoire des Cubs.
Mais Williams avait déjà trouvé sa plus grande coéquipière : sa fille Shirley, qu'il a épousée le 25 janvier 1960.
Soixante ans plus tard, Shirley s'y oppose de la manière la plus sérieuse. Et, en cette période de pandémie de coronavirus, son mari dévoué ne se sent pas du tout intrépide.
Il est aussi terrifié que le gars suivant. Et puis certains.
Shirley, elle souffre de démence, a déclaré Williams. Elle a environ quatre ou cinq ans maintenant. Si vous comptez les étapes, elle est à environ l'étape 7.
Stade 7 - autrement connu sous le nom de démence de stade avancé, le stade final de la progression de la maladie. C'est un déclin cognitif brutal. La parole et la communication sont sévèrement, sinon entièrement, limitées. Une aide est nécessaire pour manger, avaler et presque tout le reste.
Chez lui à Glen Ellyn, Williams, 81 ans, prend soin de Shirley du mieux qu'il peut. Heureusement, il a beaucoup d'aide. Les infirmières se relaient tous les jours, de 10 h à 18 h, et les quatre filles du couple – toutes vivent à proximité à Wheaton ou juste un peu plus loin à Naperville – se relaient la nuit pour border leur mère.
Même en ces temps dangereux, papa a aussi besoin d'un peu d'attention de temps en temps.
Ce sont de bonnes filles, a déclaré Williams. Nous avons de la chance de les avoir.
Physiquement, Williams tient bon. Masque sur, il arpente les rues de son quartier. Il utilise aussi un tapis roulant et un vélo stationnaire à la maison.
Je vais plutôt bien, dit-il. J'espère. Parce que ce virus est quelque chose, mec.
Shirley n'est pas la seule fille de sa vie dont il s'inquiète ces jours-ci. Il y a aussi une petite-fille, Nicolette, infirmière en soins intensifs dans un hôpital de Palo Alto, en Californie, qui est en première ligne de la lutte contre COVID-19.
Je m'inquiète vraiment pour elle, a déclaré Williams. Je m'inquiète tellement. Ils disent qu'ils ont tout l'équipement et tout le matériel. Je demande : « Vraiment ? Peuvent-ils interagir avec ceux qui ont la maladie ?’ Je ne veux tout simplement pas qu’il lui arrive quelque chose.
Il y a une autre petite-fille à Des Moines, Iowa, une enseignante, qui s'abrite à la maison comme presque tout le monde. Billy et Shirley ont six petits-enfants en tout, dont quatre garçons.
Oh, s'ils pouvaient tous être près en ce moment. Leur grand-père leur manque tellement.
C'est juste une période difficile, a-t-il déclaré. Ce n'est pas si facile, je suppose.
Williams passe beaucoup de temps devant les nouvelles à la télévision. Il est devenu un fan de la maire de Chicago Lori Lightfoot et, surtout, du gouverneur de New York Andrew Cuomo. Lorsque le temps est printanier ou proche, il regarde par la fenêtre les familles marcher et les enfants faire du vélo.
Oui, le baseball lui manque aussi.
Je regardais [MLB Network] pendant un moment et ils diffusaient d'anciennes World Series, mais je m'ennuyais parce que, eh bien, je n'ai jamais joué dans les World Series, a-t-il déclaré.
Mais tout cela sans baseball et tous les sports est un peu difficile pour tout le monde. Le sport enlève beaucoup de soucis et de fardeaux. Ils donnent aux gens une chance de se débarrasser de beaucoup de problèmes.
La maison est là où se trouve le cœur. Parfois, le cœur de Williams fait tout simplement mal.
Pourtant, il a un message pour tous.
Tout le monde, s'il vous plaît restez en sécurité, a-t-il dit. C'est difficile après le froid ici à Chicago que cela se produise au printemps, mais nous devons rester à l'intérieur. Prenez soin de vous maintenant. S'il vous plaît, dites à tout le monde de faire attention.
Pa: