Éditorial : Le maire devrait publier rapidement l'enquête sur l'explosion ratée de La Villita

Melek Ozcelik

Une fois que le gouvernement Lightfoot l'aura examiné et décidé de sa ligne de conduite, le rapport devrait être publié dès que possible.



Un nuage de poussière se répand dans Little Village après l'explosion de la cheminée de la centrale au charbon de Crawford le samedi 11 avril 2020.



Tyler LaRiviere/Sun-Times

Cette histoire fait partie d'un groupe d'histoires appelé La voix de Chicago

La Voz est la section hispanophone du Sun-Times, présentée par l'AARP Chicago.

Lire en anglais

Dix-huit mois suffisent à Little Village pour attendre les détails d'une implosion ratée dans l'ancienne centrale au charbon qui a recouvert la communauté d'un nuage de poussière en 2020.



Le conseiller municipal Michael Rodríguez (22e) l'a dit, clairement et directement, lors d'une conférence de presse en ligne cette semaine : Que s'il y a eu négligence de la part des départements ou des travailleurs de la municipalité, les habitants de La Villita méritent de le savoir.

Ils méritent de savoir et rapidement. L'administration du maire Lori Lightfoot devrait publier les conclusions du rapport du Bureau de l'inspecteur général (OIG) de Chicago sur son enquête sur l'incident dès que possible.

La catastrophe de Hilco Redevelopment Partners à l'ancienne centrale de Crawford en avril 2020 a laissé un nuage au-dessus de Little Village et une couche de poussière qui s'est déposée dans les quartiers environnants lorsque Hilco a implosé la cheminée de l'ancienne centrale au charbon.



Depuis lors, les résidents de la communauté latino-américaine à prédominance mexicaine – déjà accablés de manière disproportionnée par la menace accrue de COVID-19 – attendent des détails et la justice.

Le BIG de Chicago a publié le mois dernier les conclusions de son enquête, auxquelles la direction de Lightfoot doit prendre en compte et répondre. La municipalité peut publier le rapport plus tard ce mois-ci – ou non.

Sinon, les résidents devront attendre le rapport trimestriel de l'inspecteur général à la mi-janvier.



Nous ne voyons aucune raison pour laquelle le rapport ne devrait pas être publié dès que possible après que la direction de Lightfoot l'a examiné et décidé de sa ligne de conduite.

Les habitants de La Villita, qui étaient entourés de poussière un week-end au cours duquel la pandémie s'est aggravée, méritent de savoir pourquoi cet échec environnemental épique s'est produit et exactement qui devrait en répondre.

L'enquête de l'inspecteur général a recommandé la destitution éventuelle d'au moins un fonctionnaire municipal et la sanction d'au moins deux autres. Permettre aux détails de rester secrets crée un autre obstacle pour les résidents qui exigent à juste titre que la Ville soit tenue responsable de l'incident.

Le mois dernier, un cri d'urgence a été publié sur la page Facebook de la Little Village Environmental Justice Organization, dans laquelle il a été dit que 30/60 jours supplémentaires pour examiner [le] rapport sont INACCEPTABLES.

Il en va de même pendant encore deux mois d'attente pour le publier.

Envoyez vos lettres àlettres@suntimes.com.

Pa: