Crappie vs croppie : quelques jeux de mots pendant la période des Fêtes
Aborder la question du crappie vs croppie dans la plénitude de l'esprit des fêtes.
Je prononce la merde comme elle s'écrit, comme dans, Comment décrivez-vous 2020 ?
Mais d'autres ? Bien.
Vic Santucci, responsable du programme du lac Michigan dans l'Illinois, a envoyé un e-mail, je dis merde, comme dans la ligne « récolte ». Désolé, vieille école.
La semaine dernière, dans la nécrologie d'Ed Mullady, j'ai noté comment il avait dit « croppie » pour la merde, et cela m'a fait sourire. Il l'a même écrit en croppie.
Entrez Mark Brown, le chroniqueur politique du site Web érudit et robuste (d'une manière savante).
Je suis confus par le sujet de la chronique d'aujourd'hui, a-t-il envoyé par e-mail. Je pensais que la prononciation correcte de crappie est croppie.
Quand j'ai suggéré qu'il rejoigne le 21e siècle sur le panfish préféré, il s'est senti obligé d'ajouter, je pense que vous vous trompez.
Phil Willink, membre du Conseil de protection des espèces en voie de disparition de l'Illinois, m'a envoyé un courrier électronique indiquant que j'écrivais un article sur les poissons en voie de disparition, mais comme c'est la saison des vacances, je suis facilement distrait en ce moment.
Willink, qui a déjà travaillé pour le Field Museum et le Shedd Aquarium, a noté qu'il disait toujours de la merde.
L'Oxford English Dictionary a répertorié plusieurs prononciations et une origine inconnue au milieu du XIXe siècle. Merriam-Webster a mis la première utilisation vers 1827, et le mot vient du crapet français canadien.
Il y a le nœud.
Si je me souviens bien de mon français, le « t » à la fin de « crapet » est supprimé, a envoyé un e-mail à Willink. «E» au milieu d'une syllabe est «ay». Et «a» se prononce «ah». Alors maintenant, je pense que la prononciation correcte est «krah-pay», qui est en quelque sorte au milieu de crappie et croppie.
Mais étant scientifique, je le prononce généralement « Pomoxis » - le nom du genre scientifique.
J'ai envoyé un courriel au département de linguistique de l'Université de Chicago. Fondé dans les années 30, c'est le plus ancien du pays. Apparemment, personne n'avait le temps pour mes bêtises sur le croppie ou le crapet. Ou peut-être que personne là-bas ne savait et préférait le silence plutôt que de paraître ignorant.
Le chef des pêches de l'Illinois, Mike McClelland, a répondu : « C'est une culture prononcée, pas de la merde pour de la merde dans mon coin !
Puis il a ajouté, pour être honnête, je ne l'ai jamais entendu prononcer comme « merde » dans l'Illinois. Uniquement dans les états du sud.
Solomon David, ancien collègue de Willink au Shedd et maintenant professeur adjoint en sciences biologiques à la Nicholls State University, a tweeté, j'ai entendu les deux sens et je ne revendique pas vraiment l'un sur l'autre. En fait, je dis « croppie », mais beaucoup de gens que je connais disent « crappie ». . . Zut, ici en Louisiane, ils les appellent juste 'sac-a-lait'.
J'aime ça.
CHASSE ILLINOIS
La récolte pendant la saison du chargement par la bouche uniquement, du 11 au 13 décembre, a été de 3 447 cerfs, contre 3 076 en 2019. Cliquez ici pour une panne plus complète.
LES CHOSES SAUVAGES
Alors que le nombre de grues du Canada diminue à Jasper-Pulaski Fish and Wildlife Area dans l'Indiana, de nombreux écheveaux continuent de voler dans la région de Chicago. . . . Beaucoup de lecteurs ont envoyé des notes sur les renards roux de leur quartier.
MOULÉ ERREUR
Un chant du roi Burger King est effrayant de savoir ce que les piqûres des épines pectorales et dorsales de deux barbottes font souffrir.
Pa: