Camilla Cleese aide à faire revivre les croquis que son père a faits avant Monty Python
Ce n'est probablement pas la personne idéale pour interroger l'apiculteur. C'est déjà assez grave que l'intervieweur de la télévision pousse un cri involontaire à chaque fois qu'elle entend le mot vie. Mais pire encore, elle ne peut s'empêcher d'émettre une framboise bruyante et nocive chaque fois que l'apiculteur dit du pollen.
« ENFIN LE SPECTACLE DE 1948 — EN DIRECT »
Lorsque: 19h30, 21h et 22h30 8 et 15 sept.
Où: Théâtre iO, 1501 N. Kingsbury
Des billets: 14 $
Info: www.ioimprov.com
Le sketch répété cette semaine a toute l'absurdité et la cacophonie du classique Monty Python. Mais ce n'est pas une arnaque Python ; c'est plutôt un précurseur de Python.
Cela fait partie d'une revue jouée les deux prochains vendredis au théâtre iO, une collection de scènes d'At Last the 1948 Show, une série diffusée une seule fois à la télévision britannique en 1967. Parmi ses écrivains et stars figuraient John Cleese et Graham Chapman, juste avant de s'allier à quatre autres génies de la bande dessinée pour lancer le Flying Circus de Monty Python.
Pour le 50e anniversaire de l'émission de 1967, des scènes clés sont remontées par un casting d'Américains qui comprend la fille de Cleese, Camilla, une actrice, écrivaine et humoriste basée à Los Angeles.
Je ne sais pas si ce sont les MEILLEURS sketchs, dit le réalisateur Kim Howard Johnson, mais ce sont les plus faciles à mettre en scène, et en tant que réalisateur, c'est très important.
Et le moins cher, carillons à Camilla Cleese.
Johnson, un associé de longue date des Pythons qui a écrit plusieurs livres sur le groupe, a élaboré l'idée en accompagnant John Cleese lors d'une série d'apparitions en direct aux États-Unis plus tôt cette année. Pour la première de l'émission, ils se sont installés sur iO, où Johnson a joué puis enseigné, et où Cleese a passé un bon moment à brancher ses mémoires en 2014 – avec une interview en direct menée par Camilla.
Plutôt que de confier le matériel du spectacle de 1948 à des acteurs masculins qui finiraient inévitablement par imiter les acteurs originaux (qui comprenaient également le futur acolyte de Mel Brooks Marty Feldman), Johnson et Cleese ont décidé que le casting devrait être principalement composé de femmes – un choix que la fille de Cleese approuve chaleureusement.
Cela enlève la pression d'essayer d'être comme l'original, dit Camilla Cleese. Ce sont automatiquement des pommes et des oranges, contrairement à nous qui essayons d'être eux.
Mettre Camilla dans cette première course était parfaitement logique, d'autant plus qu'elle a une histoire à Chicago. Après la rupture du mariage de ses parents, Cleese et sa mère, l'actrice et auteur Barbara Trentham, ont déménagé de Londres à Chicago, où l'adolescente Cleese a fréquenté la Francis W. Parker School. J'ai adoré, dit-elle. Je suis allé à 28 bar-mitsvah !
Mais, comme elle le fait depuis son entrée dans le monde du spectacle, elle a hésité à accepter un travail lié à Python. Je reçois : « Vous n'êtes là-dedans qu'à cause de votre père » – ce qui est vrai à 100 %, dans ce cas au moins. J'obtiens même cela avec mon stand-up, ce qui est un peu plus difficile à justifier. Je viens juste de réaliser que les gens vont dire ça quoi qu'il arrive. Alors f— 'em.
Toute sa vie, Cleese a été immergée dans le matériel Python, principalement parce qu'elle était avec son père alors que des fans embêtants le suppliaient de réciter des lignes célèbres. Cela fait d'elle la collaboratrice idéale pour Johnson, selon lui, car toute cette familiarité a engendré, non pas du mépris, mais un certain désintérêt, je pense. Alors que pour lui, le geek Python par excellence, les scripts de ces six légendes de la bande dessinée sont sacrés, comme les rouleaux sacrés. Donc entre nous deux – entre [son] désintérêt et [mon] immense respect – nous trouvons un terrain d'entente.
Pendant un certain temps, la vidéo d'At Last the 1948 Show – un nom usurpant la façon dont les programmeurs de la BBC prenaient leur temps pour diffuser du matériel fini – a été considérée comme perdue. Les émissions elles-mêmes avaient été dispersées à quatre vents, a déclaré Johnson. La BBC, dans son infinie sagesse, a décidé d'enregistrer sur les bandes vidéo.
Suffisamment de séquences ont été récupérées pour qu'un DVD du contenu de 1948, compilé pour la télévision suédoise, soit publié aux États-Unis en 2005. De plus, les Pythons ont ensuite réutilisé une partie du matériel dans leurs spectacles en direct, sur leurs albums et dans des épisodes spéciaux de Flying Circus réalisés pour la télévision allemande.
L'un était le morceau d'apiculteur, que Cleese a relancé avec Rowan Atkinson lors d'un bénéfice d'Amnesty International en 1981. Alors que le groupe iO répète la scène et que l'intervieweuse (interprétée ici par Kristen Lundberg) montre différentes manières de crier, le réalisateur et ses acteurs n'hésitent pas à bricoler les gags de 50 ans. Surtout celui dont le père a aidé à les rattraper.
C'est un si grand écrivain et j'ai tellement de respect pour lui - je ne lui dirais jamais ça, d'ailleurs - j'aime l'idée de faire les choses un peu différemment, dit Camilla Cleese, qui joue l'apicultrice énervée. Je ne veux pas être tenu à son standard ou que [les gens] s'attendent à ce qu'il en soit de même. Je préfère le faire un peu différemment. Ce qui aide, parce que je n'ai pas de pénis.
Pa: