Un policier grièvement blessé lors d'une fusillade en août a été libéré d'un centre de désintoxication
Carlos Yanez Jr., abattu de quatre balles, a perdu un œil et a toujours deux balles logées dans le cerveau, avait précédemment déclaré son père au site Internet.
Le bureau de police de Chicago, Carlos Yanez Jr., a été libéré jeudi matin du Shirley Ryan Ability Lab, où il se remettait de plusieurs blessures par balle qu'il avait subies lors d'un contrôle routier à West Englewood il y a deux mois.
Nous sommes ravis qu'il continue de se rétablir régulièrement, a déclaré Thomas Ahern, porte-parole de la police de Chicago. Il exprime sa sincère gratitude aux professionnels de la santé qui l'ont soigné, ainsi qu'à l'amour et au soutien irrésistibles qu'il a reçus du département de police de Chicago.
Yanez Jr. était avec deux partenaires début août lorsqu'ils ont arrêté un SUV gris à 63rd Street et Bell Avenue pour avoir expiré les plaques d'immatriculation. L'arrêt est devenu violent lorsqu'un des passagers a sorti une arme à feu et a tiré plusieurs coups de feu sur les agents.
Lisez cet article en espagnol sur La voix de Chicago , un service présenté par AARP Chicago.
Yanez Jr. a reçu quatre balles et en conséquence a perdu un œil et a toujours deux balles logées dans son cerveau, son père avait précédemment déclaré au Sun-Times . Son partenaire Chicago Police Officer Ella French a été tué lors de l'altercation .
La police de Chicago a déclaré au moment de la fusillade que Yanez était se battre pour sa vie et dans un état critique .
Yanez Jr., qui était en fauteuil roulant, a été accueilli avec un groupe de mariachis en direct, sa famille et ses collègues policiers lorsqu'il a quitté le centre de rééducation jeudi matin, selon ABC 7 Chicago.
Toute ma famille et mes amis, merci pour tout le soutien. Des officiers qui m'ont sauvé la vie – vous savez qui m'a conduit à l'Université de Chicago – et du personnel médical, Yanez Jr. a déclaré à plusieurs stations de presse à l'extérieur de l'établissement. Toutes les infirmières et [techniciens en soins aux patients], vous savez, surtout ici dans cet établissement. C'est le meilleur du pays.
Le père de Yanez Jr., Carlos Yanez Sr., a également remercié sa famille pour le soutien indéfectible qu'elle a reçu.
Il a parcouru un long chemin mais il a encore un long chemin à parcourir, a déclaré Yanez Sr. Merci à tous.
Pa: