Les louveteaux perdent leur avance de sept points et subissent la pire perte de la saison alors que le mois de juin brutal touche à sa fin
Les Cubs ont marqué sept points dans la première manche, puis ont accordé 15 points sans riposte dans une défaite de 15-7 contre les Brewers.
MILWAUKEE — Quand les choses vont bien, tout semble facile. Mais quand ils ne le sont pas, tout devient un défi.
Les Cubs se sont souvent retrouvés dans cette dernière catégorie au cours du dernier mois, et la finale de leur série mercredi contre les Brewers n'était pas différente.
Les Cubs ont été au milieu d'une lutte d'un mois et ont officiellement touché le fond lors de leur dernier match de juin. Non seulement leur défaite de 15-7 mercredi a donné aux Brewers un balayage de trois matchs et a repoussé les Cubs de six matchs dans la Ligue nationale centrale, mais c'était de loin leur pire défaite de la saison.
Lisez cet article en espagnol sur La voix de Chicago , un service présenté par AARP Chicago.
Le manager David Ross avait répété à plusieurs reprises que la série contre les Brewers ne définirait pas la saison des Cubs. Mais l'effondrement de mercredi a semblé être le point culminant du mois dernier.
« Une mauvaise fin pour ce n'est pas notre meilleur voyage sur la route », a déclaré Ross à propos d'un voyage qui a également comporté des défaites lors des trois derniers matchs d'une série de quatre matchs contre les Dodgers. « Certainement des montagnes russes émotionnelles pendant ce match. . . . Je pense que nous devons tous être meilleurs.
Après avoir drainé les pertes contre les Brewers lundi et mardi, il semblait tôt que les Cubs seraient sur le point de remporter une victoire éclatante. L’offensive qui avait eu du mal à trouver de gros succès dans toutes les séries s’est imposée lors de la première manche, transformant le début des Brewers Aaron Ashby dans les ligues majeures en un cauchemar.
Les Cubs ont obtenu deux coups sûrs de Patrick Wisdom, un coup sûr chacun de Willson Contreras, Javy Baez et Eric Sogard, trois buts sur balles et deux buts volés dans un premier de sept points.
Mais c'était le dernier point positif car les choses sont rapidement devenues incontrôlables.
« Ils sont assez chauds en ce moment », a déclaré Baez à propos des Brewers. « Ils viennent de revenir et à chaque manche, ils ont marqué. »
Le partant des Cubs Jake Arrieta a connu des difficultés malgré une avance de 7-0. Il a accordé un point au premier avant que les Brewers n'en marquent cinq au deuxième, le chassant du match après seulement 1‰ de manche. Arrieta a terminé avec une MPM de 8,31 en juin.
« J'ai eu l'occasion de mettre fin à cela », a déclaré Arrieta. « , Personne ne se sentira désolé pour nous.''
Alors que les Cubs s'accrochaient à une avance de 7-6, Jace Peterson a enflammé une grosse quatrième manche avec un simple de deux points qui a donné aux Brewers une avance de 8-7. Ils ne traîneraient plus jamais.
Non seulement les Brewers ont marqué huit points dans la manche, mais ils ont marqué 15 points sans riposte au total. Ce n'était que la deuxième fois en 50 saisons qu'une équipe marquait sept points dans le premier et perdait par sept points ou plus.
« Tout ce qui peut mal tourner a mal tourné pour nous ces derniers temps », a déclaré Arrieta. ‘‘Ça a été dur. Je n'ai pas fait le travail, point final. . . . Celui-ci est sur mes épaules. Il n’y a aucun moyen de contourner cela.’’
Au début du mois de juin, les Cubs avaient le vent en poupe après un mois de mai brûlant et étaient au sommet de la division et se sentaient bien pour leur prochain tronçon, même s'ils affrontaient certaines des meilleures équipes des majors. Mais après un mois de 12-16, plusieurs blessures clés et maintenant un déficit de six matchs dans la division, on a l'impression que les choses ont commencé à s'échapper.
Le jour de congé de jeudi n'aurait pas pu tomber à un meilleur moment pour les Cubs. Leur avenir à court et à long terme sera déterminé au cours des quatre prochaines semaines avant la date limite des échanges. Ils devront découvrir qui ils sont en tant que club de balle et qui ils veulent être.
Pa: