Yuli Gurriel d'Astros fait un geste raciste envers Yu Darvish
HOUSTON – Le joueur de premier but des Astros, Yuli Gurriel, a déclaré qu'il n'avait pas l'intention d'offenser le lanceur des Dodgers Yu Darvish lorsqu'il a fait un geste raciste après avoir réussi un circuit contre lui lors de la victoire 5-3 de Houston lors du troisième match des Séries mondiales vendredi soir.
Je n'ai essayé d'offenser personne, a déclaré Gurriel en espagnol par l'intermédiaire d'un traducteur. Je disais à ma famille que je n'avais pas de chance contre les lanceurs japonais ici aux États-Unis.
Gurriel, un Cubain de 33 ans, a fait le geste peu de temps après le circuit pour entamer la deuxième manche de quatre points de Houston. Alors qu'il était assis dans la pirogue, Gurriel a mis ses doigts sur le côté de ses yeux et a dit chinito - un terme espagnol péjoratif qui se traduit littéralement par un petit chinois.
Darvish est né au Japon d'une mère japonaise et d'un père iranien.
Gurriel a déclaré que le terme péjoratif est couramment utilisé à Cuba pour désigner les Asiatiques. Il a dit qu'il savait que les Japonais en étaient offensés parce qu'il avait joué au Japon en 2014.
Pour le moment, je ne voulais pas l'offenser ni personne au Japon parce que j'ai beaucoup de respect pour eux et j'ai joué au Japon, a-t-il dit, ajoutant que je ne voulais pas le faire.
Une personne au courant de la situation a déclaré à l'Associated Press que la ligue avait l'intention de parler à Gurriel. La personne a parlé à l'Associated Press sous couvert d'anonymat car la ligue n'avait pas publiquement abordé la question. Gurriel peut être puni, y compris une éventuelle suspension pendant les World Series.
Darvish a joué professionnellement au Japon de 2005 à 2011 avant de rejoindre les Texas Rangers en 2012. Il a été échangé aux Dodgers à la date limite des échanges du 31 juillet de cette année.
Darvish était en colère contre ce qui s'était passé.
En agissant comme ça, vous manquez de respect à tous les gens du monde entier, a-t-il déclaré en japonais par l'intermédiaire d'un traducteur.
Gurriel a passé 15 ans à jouer dans la ligue professionnelle cubaine et a joué au Japon en 2014 avant de signer avec les Astros la saison dernière. Gurriel a réussi un circuit et a doublé dans le match 3 et frappe 0,346 en séries éliminatoires.
Je sais qu'il a des remords, le manager de Houston A.J. dit Hinch.
Pa: