Regarder le ciel du côté sud-est: des astronomes installent des télescopes pour le public samedi soir
Les astronomes du Chicago Park District reviennent au Steelworkers Park alors que Jupiter et Saturne reviennent dans le ciel nocturne.
Un participant à un événement d'astronomie du Chicago Park District début septembre.
Avec l'aimable autorisation de Joe Guzman
Après un été où nombre d'entre elles se sont cachées jusqu'à l'aube, les planètes sont de retour à une heure raisonnable.
'Ils sont sortis de derrière le soleil et sont entrés dans notre ciel du soir', a déclaré Joe Guzman, astronome du Chicago Park District.
Pour marquer leur retour, Guzman et une équipe d'astronomes bénévoles installeront des télescopes pour le public du côté sud-est samedi soir.
L'événement se déroule du coucher du soleil jusqu'à 21h30. au parc des Métallos au niveau de la 87e rue et du lac. Il est gratuit et ouvert au public, aucune inscription nécessaire.
En tête d'affiche du ciel du début de l'automne se trouvent les deux plus grands corps célestes de notre système solaire : Saturne et Jupiter. 'Si vous n'avez jamais vu Saturne dans un télescope, c'est une merveille à voir', a déclaré Guzman.
Certains observateurs ne peuvent pas croire qu'ils voient si clairement ses anneaux ou les nombreuses lunes de Jupiter.
Mais l'astronome de longue date a déclaré qu'avec des télescopes et des filtres pour 'percer la pollution lumineuse', ainsi que des guides, 'vous pouvez voir les merveilles de l'univers sous un réverbère'.
À cette fin, Guzman apportera son propre télescope Celestron C11. Pesant environ 250 livres, c'est le plus grand de Chicago en dehors du planétarium Adler, a-t-il déclaré.
Un participant à un événement d'astronomie du Chicago Park District début septembre. Tenu pendant la journée, le groupe a utilisé des télescopes spécialisés pour observer le soleil.
Avec l'aimable autorisation de Joe Guzman
L'équipement supplémentaire comprend un grand moniteur pour montrer des objets à grande échelle; une guirlande de feux rouges pour empêcher les personnes de trébucher sans gêner l'observation ; et plus de télescopes apportés par des bénévoles.
'Nous essayons d'apporter une variété d'équipements pour que les gens aient une idée des différences et apprécient les compromis', a déclaré John Napoletano, un bénévole de longue date chez Guzman.
Ceux-ci incluent des télescopes manuels, mais la plupart sont ce que Napoletano a appelé des télescopes 'GoTo', qui utilisent un logiciel pour suivre les objets.
En regardant le lac avec une lune décroissante, le groupe s'attend à avoir un ciel suffisamment sombre pour observer également des objets de l'espace lointain, y compris des nébuleuses, des amas d'étoiles et d'autres galaxies.
Quand ils arrivent au 'E.T.' amas d'étoiles – un groupe d'étoiles qui ressemble à l'étoile extraterrestre du film de Steven Spielberg – Guzman a déclaré que la conversation errait souvent vers la vie au-delà de la terre.
'Il y a beaucoup de réflexion à ce sujet', a déclaré Guzman.
Pour ceux qui ne le font pas samedi, le groupe organisera une autre session lundi soir à Mather Park sur le côté nord.
Michael Loria est journaliste au Chicago Sun-Times via Rapport pour l'Amérique , un programme de journalisme à but non lucratif qui vise à renforcer la couverture du journal des communautés des côtés sud et ouest.
Joe Guzman installe un télescope lors d'un précédent événement d'astronomie du Chicago Park District.
Avec l'aimable autorisation de Joe Guzman
Pa: