PHOTOS : des jouets sont distribués dans le parc Humboldt en l'honneur des Rois Mages

Melek Ozcelik

« Nous sommes des Portoricains. Notre tradition est [de célébrer les] Trois Sages ».



Les Rois Mages sont arrivés à la collecte de jouets rapidement à 15 heures, suivis d'une caravane de motocyclistes et de membres de la communauté prêts pour la célébration.



Ambi Colón / Sun-Times

Cette histoire fait partie d'un groupe d'histoires appelé La voix de Chicago

La Voz est la section hispanophone du Sun-Times, présentée par l'AARP Chicago.

Lire en anglais

Le jour des Trois Rois marque la fin officielle de la saison de Noël dans de nombreuses régions du monde, mais à Humboldt Park, le Centre culturel portoricain va plus loin en amenant les Trois Rois dans le quartier.



Dans les années passées, les familles amenaient leurs jeunes enfants au Humboldt Park Fieldhouse au 1440 N. Humboldt Blvd., où le défilé de la fête des Trois Rois s'est terminé et les cadeaux ont commencé. Des milliers d'enfants ont reçu des cadeaux au cours des 26 dernières années depuis le début de la tradition.

Cette année, le Centre culturel a travaillé dur pour s'assurer que les familles pratiquent la distanciation sociale et utilisent des masques avant d'aborder la distribution des jouets. José López, le directeur exécutif, recevait des enfants de 0 à 12 ans et leurs familles avec des cadeaux.

À la fin des années 1970, l'Association latino-américaine de motos a commencé à organiser des manèges pour collecter des articles à distribuer le jour des Trois Rois.



Xiomara Rodríguez, qui entretient les réseaux sociaux du Centre culturel, a déclaré que l'organisation a perpétué la tradition sous son nom et celui de chacun de ses partenaires. Elle se souvient d'être venue aux collectes de jouets quand elle était enfant.

Je sens à quel point cela porte ses fruits et cela me rend très heureux, surtout avec la pandémie. Je pense qu'il est très important pour nous d'être ensemble et de trouver des moyens d'être ensemble tout en célébrant nos traditions en toute sécurité, a déclaré Rodríguez.

Vanessa Martínez a déclaré qu'elle avait amené son petit-fils de cinq ans, Kayden Torres, à l'événement simplement parce que nous sommes Portoricains. Notre tradition est [de célébrer les] Trois Sages.



La collecte de jouets de cette année était la première située devant le nouveau Mercado del Pueblo du Centre culturel portoricain, situé au 2559 W. Division St., un espace permettant aux vendeurs locaux d'avoir un endroit gratuit pour ouvrir un magasin et vendre. directement à la communauté.

Ambi Colón / Sun-Times

Des dizaines de familles ont attendu dans une file d'attente socialement éloignée sur Rockwell Street avant le début de l'événement à 15 heures.

Ambi Colón / Sun-Times

Une bénévole aide une fille à choisir un nouveau vélo, offert par Ciclo Urbano (West Town Bikes en anglais).

Ambi Colón / Sun-Times

Cette année, le Centre culturel portoricain a limité les dons aux 750 premiers enfants pour assurer la sécurité et l'éloignement social d'un événement.

Ambi Colón / Sun-Times
Nous sommes venus parce que nous sommes Boricua et que notre tradition est Los Reyes, a déclaré Vanessa Martinez, la grand-mère de Kayden Torres, 5 ans.

Kayden Torres, 5 ans, accepte un cadeau pendant que sa grand-mère Vanessa Martínez la prend en photo.

Ambi Colón / Sun-Times

Le vice-président Rick Silva (à gauche) et le directeur commercial Jorge Beltrán (à droite) de la Latin American Motorcycle Association, une organisation qui parraine la distribution de jouets chaque année. La plupart des personnes qui offrent des cadeaux chaque année sont issues de la communauté des motards, a déclaré Silva. Nous voulions montrer que les motocyclistes ne sont pas de mauvaises personnes.

Ambi Colón / Sun-Times

Pa: