Mark Polchan des hors-la-loi a réduit de moitié sa peine, il doit maintenant purger 30 ans de prison
Les procureurs fédéraux ont écrit que Mark Polchan se tenait au centre d'une entreprise criminelle organisée et dirigeait ses membres alors qu'ils volaient, tiraient, poignardaient, volaient et s'en prenaient aux citoyens de cette communauté et d'autres au cours des années,
Mercredi, un juge fédéral a réduit de moitié la dure peine de prison d'une figure de la mafia, imposant une nouvelle peine de 30 ans à un homme qui a contesté avec succès sa condamnation pour un attentat à la bombe artisanale à Berwyn en 2003.
Le juge de district américain Ronald Guzman a prononcé la peine contre Mark Polchan, 54 ans, que Guzman avait déjà condamné à 60 ans de prison. Il l'a fait à la fin d'une audience au cours de laquelle Polchan est apparu en tenue de prison et a reconnu la gravité de ses crimes.
Je veux juste m'excuser auprès de tout le monde, a déclaré Polchan, un membre de haut rang du Outlaws Motorcycle Club. C'est tout ce que je peux faire. J'ai fait de mon mieux. Merci de votre attention.
En rapport
L'ancien patron des motards des Outlaws s'exprime et voit des problèmes avec les Hells Angels
En entendant sa nouvelle phrase, Polchan a hoché la tête d'un air approbateur vers son avocat.
Polchan a de nouveau été condamné à une nouvelle peine mercredi après avoir contesté avec succès la condamnation liée à l'explosion d'une bombe artisanale. Un jury avait également reconnu Polchan coupable de racket, de jeu illégal, de fraude fiscale et d'autres crimes, mais la moitié de la peine initiale de 60 ans de Polchan ne correspondait qu'à son utilisation d'un dispositif destructeur lors d'un crime de violence.
En rapport
Un motard fugitif hors-la-loi arrêté – pour vol à l'étalage d'une orthèse dorsale
Guzman a conclu que la condamnation de Polchan pour ce chef d'accusation devait être annulée après que la 7e cour d'appel des États-Unis a autorisé Polchan à la contester. Polchan avait souligné une décision de la Cour suprême qui a invalidé une définition d'un crime de violence comme étant inconstitutionnellement vague.
Les procureurs ont convenu avec le juge que la condamnation ne pouvait pas tenir. Mais dans une note de service, ils ont suggéré que le juge pourrait envisager un nouveau dossier de condamnation pour Polchan. Ils ont écrit qu'aucun des faits sous-jacents de son affaire n'avait changé d'un iota, et ils ont demandé une peine allant de 30 ans à la prison à vie.
Mark Polchan se tenait au centre d'une entreprise criminelle organisée et dirigeait ses membres alors qu'ils volaient, tiraient, poignardaient, volaient et s'en prenaient aux citoyens de cette communauté et d'autres au fil des ans, a écrit le procureur adjoint américain Amarjeet Bhachu dans le mémo. . Il a corrompu les forces de l'ordre et a triché sur ses impôts pendant des années. Tout cela reste aussi vrai aujourd'hui que lorsqu'il a été condamné en 2011.
Polchan a également été personnellement impliqué dans le bombardement de C&S Coin Operated Amusements à Berwyn après que son propriétaire ait ignoré une menace du célèbre patron de la mafia de Cicéron, Michael Sarno, de rester à l'écart d'un restaurant où des machines de jeu illégales avaient été installées, a écrit Bhachu.
William Hardwicke, l'avocat de Polchan, a insisté dans sa propre note de service sur le fait que le juge n'avait aucune raison d'augmenter la peine de Polchan pour les chefs d'accusation restants au-dessus des 30 ans qu'il avait déjà infligés à Polchan. Mais Hardwicke a fait valoir qu'il existe une base solide pour le réduire, y compris des changements dans la loi et le comportement de Polchan en prison. Il a demandé au juge de réduire la peine de Polchan à 20 ans de prison.
Polchan s'est également excusé auprès du juge dans une lettre de deux pages déposée auprès du tribunal.
Je ne veux pas faire de cette lettre seulement à propos de moi, a écrit Polchan. Je veux que les victimes dans cette affaire sachent que je m'excuse sincèrement pour toute l'angoisse que cela leur a causée, ainsi qu'à leurs familles. J'aimerais pouvoir faire plus. Mais tout ce que je peux dire, c'est ce que je veux dire et c'est que je suis vraiment désolé.
Pa: