Les adieux de McCain sont larmoyants, mais mordants avec des mots dirigés contre Trump
WASHINGTON – Un service commémoratif pour le regretté sénateur John McCain samedi s'est transformé en une réprimande claire de la politique de division du président Donald Trump alors que sa fille, deux anciens présidents et dignitaires politiques ont utilisé leurs hommages pour appeler à un retour à la civilité.
L'Amérique de John McCain n'a pas besoin d'être rendue grande à nouveau parce que l'Amérique a toujours été grande, a déclaré sa fille Meghan McCain, donnant le ton aux éloges des présidents Barack Obama et George W. Bush.
Le public des acteurs du pouvoir de Washington a éclaté en applaudissements.
CONNEXES : Obama et Bush prendront la parole aux funérailles de McCain à la cathédrale de Washington : liste des orateurs
Vue grille-
Le cercueil du sénateur John McCain, R-Arizona, est transporté à son arrivée pour un service commémoratif à la cathédrale nationale de Washington à Washington, le samedi 1er septembre 2018. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta) ORG XMIT : DCMC110 -
Le cercueil du sénateur John McCain arrive à la cathédrale nationale de Washington pour les funérailles de feu le sénateur John McCain, le 1er septembre 2018 à Washington, DC. | Getty Images -
Cindy McCain, au centre, flanquée de ses enfants Meghan McCain, à gauche, et Jimmy McCain, à droite, regardent le cercueil du sénateur John McCain, R-Arizona, arriver à la cathédrale nationale de Washington à Washington, le samedi 1er septembre. 2018, pour un service commémoratif. McCain est décédé le 25 août d'un cancer du cerveau à l'âge de 81 ans. (AP Photo/Susan Walsh) ORG XMIT : DCSW102 -
La chorale chante lors d'un service commémoratif pour le sénateur John McCain, R-Arizona, à la cathédrale nationale de Washington à Washington, le samedi 1er septembre 2018. McCain est décédé le 25 août des suites d'un cancer du cerveau à l'âge de 81 ans. (AP Photo/ Pablo Martinez Monsivais) ORG XMIT : DCPM258 -
Meghan McCain prend la parole lors d'un service commémoratif pour son père, le sénateur John McCain, R-Arizona, à la cathédrale des Nationals de Washington à Washington, le samedi 1er septembre 2018. McCain est décédée le 25 août des suites d'un cancer du cerveau à l'âge de 81 ans. ( AP Photo/Pablo Martinez Monsivais) ORG XMIT : DCPM217 -
(LR) L'ancien président américain George W. Bush, l'ancienne première dame Laura Bush, l'ancien président américain Bill Clinton, l'ancienne première dame Hillary Clinton, l'ancien vice-président Dick Cheney, Lynne Cheney et l'ancien vice-président américain Al Gore assistent à un service commémoratif pour les États-Unis Le sénateur John McCain à la cathédrale nationale de Washington à Washington, DC, le 1er septembre 2018. (Photo de SAUL LOEB / AFP)SAUL LOEB/AFP/Getty Images ORG XMIT : Memorial -
L'ancien sénateur américain Joe Lieberman prend la parole lors d'un service commémoratif pour le sénateur américain John McCain à la cathédrale nationale de Washington à Washington, DC, le 1er septembre 2018. (Photo de SAUL LOEB / AFP)SAUL LOEB/AFP/Getty Images ORG XMIT : Memorial -
Le sénateur Lindsey Graham, RS.C., est escorté à son siège après avoir lu les Écritures lors d'un service commémoratif pour le sénateur John McCain, R-Arizona, à la cathédrale nationale de Washington à Washington, le samedi 1er septembre 2018. McCain est décédé 25 août, d'un cancer du cerveau à l'âge de 81 ans. (AP Photo/Pablo Martinez Monsivais) ORG XMIT : DCPM254 -
L'ancien président George W. Bush prend la parole lors d'un service commémoratif pour le sénateur John McCain, R-Arizona, à la cathédrale nationale de Washington à Washington, le samedi 1er septembre 2018. McCain est décédé le 25 août des suites d'un cancer du cerveau à l'âge de 81 ans. (AP Photo/Pablo Martinez Monsivais) ORG XMIT : DCPM234 -
L'ancien président américain George W. Bush s'exprime lors d'un service commémoratif pour le sénateur américain John McCain à la cathédrale nationale de Washington à Washington, DC, le 1er septembre 2018. (Photo de SAUL LOEB / AFP)SAUL LOEB/AFP/Getty Images ORG XMIT : Mémorial -
L'ancien président Barack Obama fait une pause alors qu'il parle lors d'un service commémoratif pour le sénateur John McCain, R-Arizona, à la cathédrale nationale de Washington à Washington, le samedi 1er septembre 2018. McCain est décédé le 25 août des suites d'un cancer du cerveau à l'âge de 81 ans. (AP Photo/Pablo Martinez Monsivais) ORG XMIT : DCPM251 -
L'ancien président Barack Obama prend la parole lors d'un service commémoratif pour le sénateur John McCain, R-Arizona, à la cathédrale nationale de Washington à Washington, le samedi 1er septembre 2018. McCain est décédé le 25 août des suites d'un cancer du cerveau à l'âge de 81 ans. (AP Photo/Pablo Martinez Monsivais) ORG XMIT : DCPM236 -
L'ancien président américain Barack Obama (à droite) s'exprime lors d'un service commémoratif pour le sénateur américain John McCain à la cathédrale nationale de Washington à Washington, DC, le 1er septembre 2018. (Photo de SAUL LOEB / AFP)SAUL LOEB/AFP/Getty Images ORG XMIT : Mémorial
Debout près du cercueil recouvert du drapeau de McCain et avec la fille de Trump parmi le public de la cathédrale nationale de Washington, Meghan McCain a prononcé une bordée contre le président non invité sans mentionner son nom.
Nous nous réunissons ici pour pleurer la disparition de la grandeur américaine - la vraie chose, pas la rhétorique bon marché d'hommes qui ne s'approcheront jamais du sacrifice qu'il a donné si volontairement, ni l'appropriation opportuniste de ceux qui ont vécu une vie de confort et de privilège pendant qu'il souffrait et servait. , dit-elle, sa voix étouffant d'abord les larmes, puis s'élevant jusqu'à la colère.
Le service de près de trois heures a été une remarquable démonstration de défi envers un président que McCain a ouvertement défié dans la vie. Les dignitaires comprenaient trois anciens présidents, au moins quatre anciens secrétaires d'État et des membres de la Chambre et du Sénat, où McCain a servi pendant plus de trois décennies. Ivanka Trump et son mari, Jared Kushner, étaient également présents, tandis que le secrétaire à la Défense Jim Mattis et d'autres représentaient l'administration en l'absence de Trump.
Trump a choisi de se rendre sur son terrain de golf de Virginie pendant le service et a tweeté ses griefs contre le FBI et l'ALENA tout au long de la journée.
McCain a demandé la parole à Obama et Bush, choisissant le démocrate et le républicain qui avaient bloqué ses deux candidatures à la Maison Blanche. Les anciens présidents se sont inspirés de l'héritage du sénateur au pays et à l'étranger pour parler des valeurs de la nation. Leur refoulement contre Trump était plus subtil que celui de Meghan McCain mais néanmoins indéniable.
Obama a parlé des longues discussions que lui et McCain auraient en privé dans le bureau ovale et de la compréhension du sénateur que la sécurité et l'influence de l'Amérique ne provenaient pas de notre capacité à plier les autres à notre volonté, mais des valeurs universelles de l'état de droit et des droits de l'homme.
Une grande partie de notre politique, de notre vie publique, de notre discours public peut sembler petit, mesquin et mesquin, le trafic d'exaltations et d'insultes, de fausses controverses et d'indignation fabriquée, a déclaré Obama dans un clin d'œil pas si voilé à Trump. C'est une politique qui prétend être courageuse et dure mais qui en fait naît dans la peur. John nous a demandé d'être plus grands que cela. Il nous a demandé d'être meilleurs que cela.
Bush a déclaré que l'un des grands cadeaux de sa vie était de devenir ami avec son ancien rival à la Maison Blanche. Il a dit qu'ils se souviendraient plus tard de leurs batailles politiques comme d'anciens joueurs de football se souvenant du grand match.
Mais surtout Bush a rappelé un champion pour les personnes oubliées à la maison et à l'étranger dont l'héritage servira de rappel, même en temps de doute, de la puissance de l'Amérique en tant que plus qu'un lieu physique mais un porteur d'aspirations humaines.
La voix de John viendra toujours comme un murmure par-dessus notre épaule - nous sommes meilleurs que cela, l'Amérique est meilleure que cela, a déclaré Bush.
L'élite politique passée et présente de Washington en a témoigné. Parmi les personnes au premier rang de la cathédrale se trouvaient Michelle Obama, Laura Bush, Bill et Hillary Clinton, ainsi que Dick Cheney et Al Gore.
Le cortège de McCain est arrivé du Capitole, où il a passé la nuit dans l'État. En chemin, la procession s'est arrêtée au Vietnam Veterans Memorial, où l'épouse de McCain, Cindy, a déposé une couronne.
Il s'agissait du dernier événement public à Washington, où McCain a vécu et travaillé pendant quatre décennies, et faisait partie du cortège funèbre de cinq jours de McCain à travers le pays. Il est décédé le 25 août à l'âge de 81 ans.
Cette semaine, la célébration de la vie et des valeurs et du patriotisme de ce héros, je pense avoir pris notre pays au-dessus de tout cela, a déclaré l'ancien sénateur Joe Lieberman, considéré par McCain comme colistier en 2008. D'une certaine manière, c'est le dernier grand cadeau. que John McCain a donné à l'Amérique.
McCain avait longtemps exhorté le Sénat et la nation polarisée à reconnaître l'humanité même chez les opposants politiques acharnés. La demande de McCain pour les discours des anciens présidents, pour certains, représente cet idéal.
Nous affaiblissons notre grandeur lorsque nous confondons notre patriotisme avec des rivalités tribales qui ont semé le ressentiment, la haine et la violence dans tous les coins du globe, a écrit McCain dans sa lettre d'adieu à la nation, lue à titre posthume par un collaborateur de longue date. Nous l'affaiblissons lorsque nous nous cachons derrière des murs, plutôt que de les abattre, lorsque nous doutons de la puissance de nos idéaux, plutôt que de leur faire confiance pour être la grande force de changement qu'ils ont toujours été.
McCain doit être enterré dimanche dans son alma mater, l'U.S. Naval Academy, à côté de son meilleur ami de la promotion 1958, l'amiral Chuck Larson.
De retour, McCain a écrit à la dernière page de ses récents mémoires, où cela a commencé.
En rapport
- On se souvient de John McCain comme d'un héros, d'un combattant et d'un sage
- Les foules bravent la chaleur de l'Arizona pour honorer le « véritable héros » John McCain
- Le sénateur John McCain se trouve dans l'État du Capitole de l'Arizona
- L'héroïsme de John McCain a été perdu pour Donald Trump, mais clair pour le reste d'entre nous
- Jim Durkin sur le rire, la loyauté et l'héritage de John McCain
- John McCain, sénateur, héros de guerre et candidat à la présidentielle, décède à 81 ans
Pa: