« L'année du singe » de Patti Smith montre, une fois de plus, qu'elle est un poète sur la page ainsi qu'une scène
Son nouveau livre raconte les voyages de la poétesse, musicienne, auteure et artiste punk de la Californie au Kentucky, New York et plus encore, oscillant entre rêveries solitaires et tristesse déchirante après l'élection de Donald Trump.
À mi-chemin du nouveau livre autobiographique de Patti Smith L'année du Singe (Alfred A. Knopf, 24,95 $), qui se déroule en 2016 avant et après l'élection du président Donald Trump, le poète punk, musicien, auteur et artiste résume, en quelques phrases, le lien du vieillissement, pétri de réflexion. et la perte.
Dix mille ans ou dix mille jours, rien ne peut arrêter le temps, ou changer le fait que j'aurais soixante-dix ans l'Année du Singe, écrit-elle. Soixante-dix. Simplement un nombre, mais un indiquant le passage d'un pourcentage important du sable alloué dans un sablier, avec soi-même le sacré œuf. Les grains coulent à flots et les morts me manquent plus que d'habitude.
C'est un moment poignant et lyrique, et un rappel que la mort a toujours tracé son chemin tout au long de l'œuvre de Smith, de son premier album de 1975 et de son opus rock'n'roll Horses aux livres de poésie et de prose. Ses mémoires Just Kids, lauréates du National Book Award 2010, ont plongé avec un courage et une grâce spectaculaires dans sa relation dans la ville de New York des années 60 avec le regretté photographe Robert Mapplethorpe. Ses mémoires de 2015 M Train reflétaient sa vie commune avec son défunt mari et guitariste de MC5 Fred Sonic Smith et son chagrin après sa mort en 1994.
L'année du singe raconte les voyages de Smith de Santa Cruz, en Californie et de San Francisco à l'Arizona, au Kentucky, à New York et plus encore, s'aventurant dans un territoire plus capiteux, plus woozier et semi-fictionnel, virant magnifiquement entre des rêveries solitaires oniriques - elle parle à un signe dans une auberge et cela répond – et une tristesse saisissante après l'élection de Trump. Pas un buveur, Smith avale un verre de vodka dans un bar de Hell's Kitchen à Manhattan le soir de l'élection présidentielle, incapable de s'endormir. L'intimidateur a beuglé. Le silence régnait, écrit-elle, proclamant plus tard : « Tous saluent notre apathie américaine, tous saluent la sagesse tordue du Collège électoral.
À ce moment-là, Smith remarque chaque détail comme une photographe, ses mots délicieusement encadrés de nuances. Un ventilateur suspendu est couvert de poussière. Écouter Billie Holiday chanter tristement la chanson de protestation effrayante Strange Fruit à la radio a produit des frissons d'admiration et de honte. Smith exprime un sentiment national de chagrin encadré par ses propres pertes personnelles, depuis la mort de son amie de longue date Sandy Pearlman, qui lui a dit en 1971 qu'elle devrait diriger un groupe de rock, à l'acteur, dramaturge, auteur et réalisateur Sam Shepard . Le livre comprend également ses propres photographies Polaroid nostalgiques.
Dans Year of the Monkey, Smith voit le monde à travers des filtres de références littéraires - les poètes français Arthur Rimbaud et Charles Baudelaire, ses inspirations de prédilection - et laisse également tomber les références à la culture pop avec le même genre de considération égalitaire (qui savait qu'elle regardait l'émission télévisée M. Robot ?).
Pourtant, ce qui pourrait apparaître comme un patchwork improvisé de souvenirs et d'allusions est astucieusement rendu cohérent grâce à son talent de formatrice de mots.
Notre rage tranquille nous donne des ailes, la possibilité de négocier les engrenages qui tournent à l'envers, s'unissant à tous les temps, écrit-elle après s'être assise sur le bord de son lit, épuisée, juste avant ses 70 ans.
Smith est un poète de longue date sur scène – cheveux gris fouettant, crachats volants, jaillissant des décennies de sagesse rock – et sur la page.
Pa: