ÉDITORIAL : Blague de « Chiberia » à part, cette vague de froid n'est pas une question de rire
Chers habitants de Chicago, prenons soin les uns des autres.
Oui, c'est Chicago en janvier. Le temps froid, chez les adolescents et les chiffres à un seul chiffre, est normal pour le cours. À Chiberia, tout le monde s'emmitoufle généralement et part pour faire des affaires comme d'habitude.
Mais maintenant, nous sommes dans une situation encore pire que d'habitude, nous disent les météorologues, avec températures inférieures à zéro record qui pourrait chuter en milieu de semaine et approcher le record de moins-27 établi le 20 janvier 1985.
ÉDITORIAL
Un froid intense comme ça est dangereux. Pas étonnant les autorités municipales recommandent que les résidents limitent leur temps à l'extérieur, entre autres conseils. Déjà cet hiver, au moins 19 personnes dans le comté de Cook sont décédées des suites d'une exposition au froid, a récemment rapporté le bureau du médecin légiste du comté de Cook.
Les personnes âgées peuvent être particulièrement vulnérables aux températures extrêmes. Une femme de 93 ans de Harvey, une femme de 82 ans à Beverly, une femme de 88 ans de Burbank et d'autres personnes âgées faisaient partie des victimes du froid de cet hiver, selon le médecin légiste. Et rappelez-vous que la plupart de ceux qui sont morts pendant la tristement célèbre vague de chaleur de 1995 étaient des résidents âgés qui ne pouvaient pas se permettre la climatisation.
Prenez une minute pour vérifier auprès de vos amis et voisins, en particulier les personnes âgées. Vous pouvez également appeler le 3-1-1 et demander un bilan de bien-être.
Nous disons définitivement aux gens de faire attention les uns aux autres, nous a dit Cristina Villareal, porte-parole du Département des services à la famille et de soutien de la ville. Appelez si vous vous inquiétez pour un voisin ou si vous voyez un sans-abri dans la rue qui vous préoccupe.
Les résidents peuvent appeler le 3-1-1 pour localiser ou être transportés vers le centre de réchauffement le plus proche, et également pour signaler les propriétaires qui ne fournissent pas un chauffage adéquat. (En vertu de l'arrêté municipal, la température à l'intérieur des logements locatifs entre le 15 septembre et le 1er juin doit être de 68 degrés entre 8 h 30 et 22 h 30, et de 66 degrés de 22 h 30 la nuit jusqu'à 8 h 30)
En gros, si vous avez une question, appelez le 3-1-1, a déclaré Villareal.
Le département exploite six centres de réchauffement, et quatre d'entre eux seront ouverts jusqu'à 20 heures: Englewood , 1140 W. 79th St. ; Nord, 845 W. Wilson Ave.; South Chicago, 8650 S. Commercial Ave.; et Trina Davila, 4340 W. North Ave. Deux seront ouverts 24 heures sur 24 : Garfield, 10 S. Kedzie Ave., et King, 4314 S. Cottage Grove.
Les centres pour personnes âgées, les maisons de campagne de Park District, les bibliothèques et les postes de police fonctionnent également comme des centres de réchauffement.
Envoyer des lettres à lettres@suntimes.com
Pa: