WASHINGTON–MISE À JOUR
Cet article de l'Associated Press de l'Iowa concerne un petit détail qui pourrait devenir une affaire plus importante pour l'équipe d'Obama dans l'Iowa… Le candidat démocrate à la présidentielle Barack Obama a cessé de porter l'épinglette du drapeau américain qui est devenue un symbole courant de patriotisme depuis le 11 septembre 2001. Attaques terroristes. (cliquez ci-dessous pour l'histoire complète de l'AP_
MATIN LEDE Lorsque Howard Dean s'est présenté à la présidence en 2004, il a construit un mouvement, mais n'a pas pu le traduire en votes. Sa défaite dans l'Iowa a marqué le début de la fin de sa campagne.
L'espoir de la Maison Blanche, le sénateur Barack Obama (D-Ill.) bloqué dans les sondages, en particulier dans les principaux États, veut éviter les erreurs de Dean. Obama a déclaré jeudi matin à Joe Scarborough de MSNBC qu'il avait parlé à Dean la semaine dernière. Dean est maintenant le président du Comité national démocrate.
Je pense que Howard a construit un mouvement extraordinaire. Mais je pense que ce que vous devez faire, c'est être capable de traduire un mouvement en une organisation, a déclaré Obama.
Et justement sur ce point….Politico’s Roger Simon vante les efforts d'organisation d'Obama dans l'Iowa. RELIER
pour la transcription et d'autres liens du clip du jeudi, cliquez ci-dessous.
WATERLOO, Iowa (AP) Le candidat démocrate à la présidentielle Barack Obama a cessé de porter l'épinglette du drapeau américain qui est devenue un symbole courant de patriotisme depuis les attentats terroristes du 11 septembre 2001.
Interrogé sur la décision mercredi dans une interview avec KCRG-TV à Cedar Rapids, Iowa, le sénateur de l'Illinois a déclaré qu'il espérait montrer son patriotisme en expliquant ses idées aux citoyens.
J'ai décidé de ne pas porter cette épingle sur ma poitrine, a-t-il déclaré dans l'interview. Au lieu de cela, je vais essayer de dire au peuple américain ce qui, à mon avis, rendra ce pays grand, et j'espère que ce sera un témoignage de mon patriotisme.
L'interview télévisée n'incluait pas d'explication de sa décision ou du moment où il a cessé de porter une telle épingle.
Le porte-parole de la campagne Tommy Vietor a déclaré jeudi qu'Obama n'avait pas l'intention d'en dire plus sur sa décision.
Je pense qu'il l'a assez bien expliqué, a déclaré Vietor.
Obama faisait campagne dans l'Iowa jeudi, deuxième jour d'un voyage de quatre jours dans l'État à vote anticipé
AP-CS-10-04-07 1406EDT
Georges Will sur le conseiller Obama de l'U. de Chicago, Austan Goolsbee RELIER
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/10/03/AR200710…
CANDIDAT PRESIDENTIEL DEMOCRATIQUE SEN. BARACK OBAMA DIT À JOE SCARBOROUGH QUE LES TACTIQUES D'INTERROGATION DURABLES SONT MAUVAISES ET IMMORALES
SECAUCUS, NJ, le 4 octobre 2007 Plus tôt dans la journée, Joe, le candidat présidentiel, le sénateur Barack Obama (D-Ill.) a déclaré à Joe Scarborough que cette administration considérait essentiellement toute tactique comme acceptable, tant qu'elle pouvait la faire tourner et la garder hors de l'œil du public, en réponse à l'article du New York Times alléguant que le ministère de la Justice a secrètement approuvé les tactiques d'interrogatoire dures utilisées par la CIA, tout en condamnant publiquement la torture. Le sénateur Obama a également évoqué sa campagne présidentielle et la guerre en Irak.
Vous trouverez ci-dessous une transcription de l'interview diffusée ce matin sur Morning Joe. Morning Joe diffuse les jours de semaine de 6 h à 9 h (HE). Chris Licht est producteur exécutif.
* * *
JOE SCARBOROUGH, ANIMATEUR : Sénateur Obama, comment allez-vous aujourd'hui ?
SÉN. BARACK OBAMA (D-ILL.): Je vais très bien, Joe. Comment ca va?
SCARBOROUGH : Je vais bien.
Je déteste vous poser la question difficile d'emblée, mais il faut la poser. Qu'est-ce qui ne va pas avec les Bears de Chicago ?
OBAMA : Nous avons un problème de quart-arrière.
(RIRE)
SCARBOROUGH : Vous l'avez. Vous avez un problème avec Rex Grossman.
OBAMA : Tu ne joues pas le quart-arrière ? Nous en recherchons un.
SCARBOROUGH : Oui. Eh bien, c'est Rex Grossman, n'est-ce pas ?
OBAMA: Rex n'est-ce pas. Et, vous savez, Griese ne s'avère pas être le sauveur.
SCARBOROUGH : Non.
OBAMA: Donc, pour être juste envers eux, vous savez, je pense que notre ligne offensive n'est pas trop bonne non plus, donc nous ne leur avons pas donné beaucoup de protection. Mais, vous savez, nous recherchons notre Tom Brady.
SCARBOROUGH : Eh bien, heureusement, c'est une très longue saison. C'est aussi une très longue saison de campagne. Comment cela s'est-il passé pour vous, où nous sommes encore à trois ou quatre mois des sondages, et certaines personnes disent déjà, oh, Hillary Clinton a gagné cette affaire ? Et pourtant, vous construisez une base organisationnelle assez incroyable, non seulement dans l'Iowa, mais dans tout le pays.
OBAMA: Eh bien, vous savez, je parlais au président – l'ancien président Howard Dean à ce sujet la semaine dernière.
(RIRE)
SCARBOROUGH : Exactement.
OBAMA : Vous savez, écoutez, vous devez rapporter quelque chose, et les sondages nationaux donnent quelque chose à rapporter. Mais, vous savez, nous avons été extrêmement satisfaits du type d'organisation sur le terrain que nous avons construit. Nous avons l'argent pour aller jusqu'au bout. Je pense que si vous regardez dans l'Iowa et les premiers États où je passe du temps et où nous allons en ondes, c'est une course très compétitive.
Donc, ce que je dois faire, c'est juste m'assurer que je transmets le message pour lequel nous pensons que le peuple américain est prêt, que nous voulons un changement fondamental, pas seulement bricoler sur les bords. Je pense que le pays veut être réuni; ils veulent dépasser les petites querelles partisanes. Je pense qu'ils veulent une politique qui aille au-delà de la politique axée sur les intérêts particuliers à laquelle nous nous sommes habitués.
Et je pense que notre politique étrangère, ce qui est intéressant, c'est le degré auquel, vous savez, même dans les petites villes agricoles de l'Iowa, les gens veulent vraiment voir la position de l'Amérique restaurée dans le monde, et ils comprennent que nous avons beaucoup de travail pour faire pour réparer les dommages causés par la guerre en Irak.
SCARBOROUGH : Et, sénateur, il semble que vous ayez beaucoup appris de Howard Dean, qui était très enthousiaste, mais n'a pas construit de base. Vous utilisez l'excitation pour construire votre structure de base, n'est-ce pas ?
OBAMA : Eh bien, je pense, vous savez, la seule chose que nous ayons apprise, je pense que Howard a construit un mouvement extraordinaire. Mais je pense que ce qu'il faut faire, c'est être capable de traduire un mouvement en une organisation. Et l'une des choses que nous avons pu faire est de traduire ce mouvement sur le terrain, des écrous et des boulons, vous savez, frapper aux portes, passer des appels téléphoniques, compter les votes du caucus. Vous savez, donc beaucoup de mécanismes, je pense, pour simplement faire sortir le vote, en particulier dans l'Iowa où un état de caucus est une affaire compliquée, je pense que nous allons très bien nous en sortir.
MIKA BRZEZINSKI, ANCRE MSNBC : Sénateur, je veux vous demander ce qui fait les gros titres ce matin. Que pensez-vous de cet article du New York Times selon lequel le ministère de la Justice a apparemment secrètement approuvé certaines des techniques d'interrogatoire les plus dures jamais utilisées par la CIA, tout en dénonçant publiquement la torture ?
OBAMA : Eh bien, je pense que c'est un exemple de ce que nous avons perdu au cours des six dernières années et de ce que nous devons récupérer. Vous savez, nous pensons tous que nous devons traquer et capturer ou tuer les terroristes qui menacent l'Amérique, mais nous devons comprendre que la torture ne va pas non plus nous fournir d'informations, et elle va aussi créer plus d'ennemis. Et donc, en tant que stratégie pour créer une Amérique plus sûre et sécurisée, je pense qu'elle est depuis longtemps erronée et immorale.
J'aurais donc aimé que cela soit surpris. Je ne pense pas être si surpris que ça. Je pense que cette administration considérait essentiellement toute tactique comme acceptable, tant qu'elle pouvait la détourner et la garder hors de la vue du public.
Et je pense que nous devons faire une enquête approfondie à ce sujet. Et nous devons avoir une politique claire, que je pense que les républicains et les démocrates peuvent adopter. Vous savez, John McCain et moi ne sommes pas d'accord sur beaucoup de choses, mais la seule chose sur laquelle nous sommes d'accord, c'est que nous ne pouvons pas avoir – nous ne pouvons pas tolérer une politique de torture dans ce pays.
BRZEZINSKI : Alors dans la perspective de traiter avec l'Irak et l'Iran, comment vous définirez-vous par rapport aux autres candidats à la présidence, au-delà du fait que vous étiez contre la guerre ?
OBAMA : Eh bien, je pense que c'est plus que simplement être contre la guerre. Je pense qu'il y a eu des différences importantes qui sont apparues. Je crois que les présidents forts et les pays forts doivent parler à leurs ennemis, pas seulement à leurs amis. Et je sais que cela est considéré comme une position controversée à Washington aujourd'hui. Cela n'a pas été considéré comme controversé lorsque JFK a rencontré Khrouchtchev, ou lorsque Nixon a rencontré Mao. Je pense que nous sommes devenus une société effrayante, où, vous savez, avoir affaire à de petits tyrans en Iran ou en Corée du Nord nous fait peur, au lieu de comprendre que nous pouvons gagner ces batailles pour le cœur et l'esprit des gens du monde entier lorsque nous engager. Je pense donc que c'est une différence sérieuse, et je pense que ce sera quelque chose que je réaliserai.
Nous avons probablement des différences entre les candidats, en termes d'agressivité avec laquelle nous pousserions la question de la non-prolifération. Je pense que la chose la plus importante que nous puissions faire pour notre sécurité nationale n'est pas seulement de verrouiller les armes nucléaires en Iran - et je vois que nous faisons potentiellement des progrès en Corée du Nord - mais aussi de verrouiller les armes nucléaires en vrac que nous devrions avoir fait en quatre ans, et nous ne l'avons pas fait, car cette administration n'a généralement pas voulu se restreindre en matière d'armes nucléaires. J'aimerais nous voir rencontrer les Russes pour discuter sérieusement de la réduction de nos stocks. Je pense donc qu'il y a de vraies différences là-bas qui vont émerger dans les prochains mois.
BRZEZINSKI : Je veux vous poser quelques questions sur la campagne. Je regarde la première page du Washington Post, et je suppose qu'un nouveau sondage du Washington Post montre que Bill Clinton est un atout considérable pour la campagne d'Hillary Clinton. Je veux vous poser une question très directe. Selon vous, quelles sont les implications d'une autre présidence Clinton ?
OBAMA : Eh bien, écoutez, je pense que les démocrates de ce pays ont une grande affection pour Bill Clinton, et je pense qu'ils ont de l'admiration pour Hillary Clinton, et je pense qu'une partie de cela est méritée. Vous savez, Bill Clinton a présidé à la prospérité économique. Et je pense que les gens protègent naturellement son héritage, en partie à cause de la portée excessive des républicains.
Je pense que l'ère Clinton/Bush, quand vous la prenez ensemble, a été une perpétuation de certaines des batailles que nous avons menées dans les années 60. Que ce soit le Vietnam ou la révolution sexuelle ou les droits civiques, vous savez, nous sommes pris dans les mêmes vieux arguments depuis des décennies maintenant. Et l'une des fortes convictions que j'ai à propos de cette campagne est que le pays veut dépasser certaines de ces batailles conventionnelles et partisanes et guerres culturelles, et commencer à résoudre les problèmes. Parce que des problèmes comme les soins de santé ou l'énergie ou le réchauffement climatique ou – tous ces problèmes sont trop gros pour continuer à essayer de les résoudre à travers le bricolage et la petite politique qui ont caractérisé les années 90.
SCARBOROUGH : Vous savez, et vous avez tout à fait raison. Nous avons été – il semble que nous ayons dépassé les années 60 depuis 1968.
OBAMA : Exact.
Eh bien, la chose intéressante, cependant, Joe, c'est que je pense que le peuple américain est au-delà de ça.
SCARBOROUGH : Exact.
OBAMA: Vous savez, vous parlez à la personne moyenne, et, vous savez, si vous parlez à un républicain qui peut être conservateur en matière de politique budgétaire, mais ils ont une fille homosexuelle et - vous savez, qui ils aiment complètement et ne sont absolument pas troublés par, ou, vous savez, vous rencontrerez un démocrate qui peut être libéral, mais qui comprend que, vous savez, il y a énormément de sexe à la télévision et ils essaient d'élever leurs enfants (inaudible) .
SCARBOROUGH : Exact.
OBAMA : Et, vous savez, ce genre de complexité dans la vie des gens ne se reflète jamais dans notre politique.
Et donc nous sommes distraits, et en attendant, nos enfants réussissent mal en mathématiques et en sciences et se glissent derrière les enfants chinois et indiens qui ne mènent pas de guerres culturelles, ils frappent les livres.
C’est donc le genre de changement d’attitude que je pense que nous devons avoir.
SCARBOROUGH : Hé, enfin, je veux vous demander – nous avons montré des photos de vous avec votre femme et vos enfants. Au fait, je pense que chaque candidat a besoin d'une femme comme votre femme…
(RIRE)
… une femme dure, qui maintient le mari en ligne ou vice versa.
OBAMA: Oh, mon garçon, elle est quelque chose.
SCARBOROUGH : Elle l'est. Elle a vraiment l'air d'une femme incroyable.
Mais qu'est-ce que c'est – nous ne sommes pas habitués à voir des candidats à la présidentielle qui ont en fait une chance à la Maison Blanche non seulement de se présenter à la présidence, mais aussi d'avoir une femme et de jeunes enfants chez qui ils rentrent chez eux.
Quelle pression cette campagne a-t-elle ajoutée à votre vie personnelle en tant que père, mari et être le gars qui porte les espoirs de millions de personnes ?
OBAMA : Eh bien, vous savez, c'est une question qui tombe à point car hier c'était notre 15e anniversaire de mariage.
SCARBOROUGH : Wow. Toutes nos félicitations.
BRZEZINSKI : C'est bien.
OBAMA : Et après une journée complète de campagne, je suis rentré à Chicago et j'ai lu Harry Potter à ma fille, puis j'ai emmené ma femme dîner.
Et le seul moyen - le seul moyen pour moi de m'en sortir est parce que Michelle est extraordinaire. Mes enfants, comme le dit Garrison Keillor, sont tous au-dessus de la moyenne.
(RIRE)
Et, vous savez, alors Michelle garde vraiment le port d'attache couvert.
Mais c'est le plus dur pour moi, parce qu'ils me manquent terriblement. Et, tu sais, tu commences à voir les filles grandir si vite qu'il y a des choses qui me manquent. Et il y a des moments où, vous savez, je me demande si je ne devrais pas être plus là.
Mais, comme Michelle me le rappelle, nous avons cent jours avant l'Iowa. Nous pouvons nous en inquiéter une fois que nous serons à la Maison Blanche.
SCARBOROUGH : Oui. Vous savez, c'est tellement intéressant, quand j'étais au Congrès, je me sentais toujours mal d'être loin de mes enfants. Je me sentais coupable de ne pas être là. Et cela m'a finalement frappé après environ sept ou huit ans que j'étais celui – que j'étais celui qui perdait, parce que j'étais…
OBAMA : Absolument.
SCARBOROUGH : Ça me manque tellement. C'est une horrible…
OBAMA : (inaudible) C'est – ils vont très bien. Ils s'amusent.
(RIRE)
Et c'est dur pour moi.
SCARBOROUGH : Oui.
BRZEZINSKI : Ces expériences sont toujours des bénédictions mitigées pour les enfants.
Sénateur, permettez-moi simplement de demander – regardons vers l'Iowa ici. Vous avez Hillary Clinton qui vous bat dans la collecte de fonds à ce stade et dans les sondages nationaux. Que comptez-vous faire à ce sujet ?
OBAMA : Eh bien, pour ne pas être trop pointilleux, mais nous avons surclassé Hillary Clinton de 12 millions de dollars au cours de cette année. Donc, vous savez, je voulais juste mettre cela en perspective.
Il ne fait aucun doute que dans les sondages nationaux, elle se porte bien parce qu'elle est la candidate par défaut. Comme je l'ai dit, les démocrates ont de bons souvenirs des Clinton. Ils m'aiment, mais ne me connaissent pas aussi. Et donc notre tâche est de faire connaître et de promouvoir nos idées et ma vision du pays.
C'est pourquoi nous nous concentrons sur les premiers États, l'Iowa et la Caroline du Nord, la Caroline du Sud et le Nevada. Et je suis convaincu, comme cela a été le cas au cours des derniers cycles électoraux, que si nous réussissons bien là-bas, nous parviendrons à l'investiture. Mais cela va demander un travail acharné.
Et, soit dit en passant, dans l'Iowa, John Edwards est très compétitif. Et dans – vous savez, vous ne savez jamais si quelqu'un comme le gouverneur Richardson prend feu. Donc, vous savez, je pense qu'il est prématuré pour moi non seulement de concéder un État, mais il est également prématuré de compter des personnes comme John Edwards ou Bill Richardson dans certains de ces premiers États.
BRZEZINSKI : En parlant de compétition, votre femme dit que vous devez gagner l'Iowa. Alors, sénateur, si et - si vous le faites et si elle a raison, nous rappellerez-vous le lendemain ?
(RIRE)
OBAMA : Je vais vous dire, cela a été une conversation merveilleuse. J'ai hâte de vous parler à nouveau les gars. Peut-être que je pourrai y aller en direct un jour.
BRZEZINSKI : Ce serait formidable. J'aimerais aussi sortir dans l'Iowa, alors j'espère que nous vous y verrons.
OBAMA : Eh bien, ce serait amusant. Si vous voulez – si vous voulez voyager et frapper Dodge City…
(RIRE)
… et Shenandoah et d'autres endroits avec moi, je suis heureux de le faire.
SCARBOROUGH : Sénateur, merci d'être avec nous. Et vous avez tout à fait raison : vous avez collecté une somme d'argent extraordinaire. C'est une campagne historique. Et bon courage pour la suite.
OBAMA : J'apprécie, les gars.
SCARBOROUGH : Merci.
Construit sur les ressources mondiales de NBC News, MSNBC définit les nouvelles pour la prochaine génération avec des reportages de classe mondiale et un programme complet de couvertures d'actualités en direct, d'analyses politiques et de programmes documentaires primés - 24 heures sur 24, sept jours sur sept. La maison de MSNBC sur Internet est msnbc.com. Msnbc.com offre un éventail plus complet de nouvelles. S'appuyant sur son journalisme original primé, l'héritage de NBC News, des sources fiables et les technologies avancées de Microsoft, le site présente des histoires fascinantes, diverses et visuellement attrayantes sur la plate-forme de choix du consommateur. Nielsen/NetRatings rapporte plus de 29 millions de visiteurs uniques en août 2007, faisant de msnbc.com le premier site d'information télévisée, devant ABC, CBS et Fox News réunis.
Les membres des médias peuvent obtenir plus d'informations sur MSNBC et sa programmation sur msnbc.com ou sur le site Web NBC Universal Media Village à l'adresse www.nbcumv.com .
# # #
Pa: