Mis à part l'évidence, qu'est-ce qui est différent dans le nouveau « Roi Lion » ?
Une différence : certains changements ajoutent une demi-heure de temps d'exécution à l'histoire.
Comment Disney raconte-t-il l'histoire d'un lion devenu roi en 2019 ? Eh bien, en grande partie de la même manière qu'en 1994, mais avec des images photoréalistes générées par ordinateur (CGI).
Le remake de Jon Favreau du Roi Lion (dans les salles vendredi) ramène Simba, Nala, Scar et toute la fierté au grand écran avec de nouveaux talents vocaux mais une grande partie de l'intrigue originale intacte. Les fans du classique animé profitent de ces moments qu'ils aiment : l'éternuement de Simba, la présentation du louveteau au royaume, l'entrée de Timon et Pumbaa à coups de vautour. Même une grande partie du dialogue est identique à celle du film de 25 ans.
Mais il y a quelques changements qui ajoutent une demi-heure de temps d'exécution à l'histoire. Voici quelques mises à jour notables, outre le fait évident que les animaux ne ressemblent plus à des dessins animés.
Cette fois, Scar (Chiwetel Ejiofor) ne chante pas tant Be Prepared qu'il livre sa chanson signature comme un monologue sombre et militariste. Au lieu d'un refrain accrocheur et de fouilles humoristiques contre les hyènes pour avoir des pouvoirs de rétention ... aussi humide que le derrière d'un phacochère est un baratin terrifiant sur le renversement du régime de Mufasa. C'est la moitié de la longueur de la chanson originale, mais deux fois plus effrayante.
En rapport
Critique de «The Lion King»: le remake réaliste est magnifique, à la hauteur de l'original
Mais si les fans veulent entendre plus de ballades, ils ont de la chance : Beyoncé interprète la nouvelle chanson édifiante Spirit pour accompagner le retour triomphal de Simba à la maison. (Bonne chance pour essayer de chanter avec la piste de balayage qui met en valeur les tuyaux incomparables du chanteur.) Elton John contribue également à une nouvelle chanson, Never Too Late. C'est une chanson entraînante de danse dans votre siège qui joue pendant le générique de fin.
Scar a également quelques autres mises à jour, y compris une nouvelle raison d'être amer.
Nouveau pour 2019 : Scar a un faible pour la mère de Simba. Dans cette version du Roi Lion, Scar fait référence au fait qu'il y a longtemps, Sarabi (Alfre Woodard) a choisi Mufasa plutôt que lui. Il n'en a pas fini avec ça, et elle s'oppose à ses avances.
Favreau dit que Shakespeare a inspiré le nouveau triangle amoureux dans le film, car dans Hamlet, il y avait la mère du père assassiné qui allait avec l'oncle. Le nouveau point de l'intrigue fonctionne également pour annuler ce que certains considéraient comme le codage étrange du premier film du flamboyant méchant de Disney. (Certains accusent le studio d'animation de donner à ses méchants – dont Scar, Hades et Captain Hook – des traits stéréotypés homosexuels.)
Autre changement majeur : Scar a l'air plus rugueux que son prédécesseur animé, avec une morsure retirée de l'oreille et une crinière emmêlée.
Le superviseur des effets visuels, Rob Legato, dit que son équipe a donné à Scar une histoire violente : notre histoire inventée était qu'il s'était retrouvé dans beaucoup de miettes et de bagarres parce qu'il était un peu con, donc il s'est probablement fait des cicatrices.
Les nouveaux acteurs font leur propre chant. Duh, c'est pourquoi vous avez choisi Beyoncé et Donald Glover.
Beyoncé (qui exprime Nala) chante dans ce film, bien sûr. Elle et Donald Glover (Simba) interprètent un duo mémorable de Can You Feel the Love Tonight. Ils sont en parfaite harmonie, d'accord. Et Beyoncé n'hésite pas à ajouter plusieurs riffs et pistes au classique oscarisé. Ne vous inquiétez pas : Glover va se montrer à la fin de Hakuna Matata.
En parlant de ça, Billy Eichner et Seth Rogen (Timon et Pumbaa) chantent l'hymne de bien-être à l'écran et ajoutent quelques nouveaux apartés comiques, y compris le mot F : péter. Rogen la chante avec hésitation, avant de demander, Vas-tu m'arrêter ? Eichner rétorque : Non, je ne le suis pas. Tu me dégoutes! Ce nouveau film est PG, après tout. Dans le film d'animation classé G, Pumbaa ne peut jamais dire pet.
Les hyènes ont de nouveaux noms et Rafiki a une queue plus sensible.
La seule hyène qui porte le même nom que dans le film original est Shenzi (Florence Kasumba). Cette fois-ci, elle est plus effrayante et intimide deux nouvelles hyènes (remplaçant Banzai et Ed): Azizi (Eric Andre) et Kamari (Keegan-Michael Key), dont les rôles ressemblaient à une comédie de copain. On nous a donné beaucoup de licences pour faire ce que nous voulions, et je pense que nous avons pu développer une relation un peu plus nuancée que celle que vous avez vue dans le film original, a déclaré Key.
Quant à Rafiki, le mandrill a une queue courte dans ce film (par opposition à sa queue étrangement longue – inhabituelle des mandrills – dans le film d'animation). Et au lieu de chanter une banane de courge, il a un nouveau dialogue.
J'apporte mes propres chansons, mes histoires, dit le comédien John Kani, qui a incorporé des sons de langues indigènes dans le personnage.
Nala a plus à faire dans ce « Roi Lion »
Après que le jeune Nala (Shahadi Wright Joseph) ait eu plus de lignes à chanter dans I Just Can't Wait to Be King, l'adulte Nala a également plus à faire. Dans le nouveau Roi Lion, il y a une scène où Nala doit s'éloigner de Pride Rock (et Scar) pour essayer de trouver plus de nourriture pour sa famille. Elle obtient également un moment où elle invoque les lionnes pour combattre Scar, en demandant : Êtes-vous avec moi ? Bien sûr, ils le sont.
Contribution : Andrea Mandell et Alex Biese
Lire la suite sur usatoday.com
Pa: