Les taureaux font un pas de géant ; il faut attendre l'année prochaine après la défaite dans le jeu 7
Des archives: Scottie Pippen a tenté de lutter contre une migraine lors de la défaite des Bulls en séries éliminatoires contre les Pistons.
Publié à l'origine le 4 juin 1990
AUBURN HILLS, Michigan - Si proche, mais si loin.
C'est la frustration que les Bulls ont ressentie dimanche après-midi après avoir perdu le match 7 de la finale de la Conférence de l'Est 93-74 contre les Pistons de Detroit au Palace et avoir été éliminés des éliminatoires de la NBA.
C'est la deuxième année consécutive que les Bulls sont évincés par les Pistons en finale de conférence.
Naturellement, je suis déçu, a déclaré le gardien des Bulls Michael Jordan, dont les neuf passes décisives, huit rebonds et 31 points, le sommet du match, n'ont servi à rien. J'adorerais être là où (les Pistons) sont en ce moment. Mais ce n'était tout simplement pas censé être. Nous sommes encore dans un processus d'apprentissage.
Nous sommes entrés dans un jeu d'être là où ils sont. Maintenant, il ne nous reste plus qu'à attendre l'année prochaine avec impatience et essayer de surmonter cette même situation et de faire un pas de plus.
L'attaquant Horace Grant (10 points, un record de 14 rebonds) était le seul autre Bull à avoir marqué à deux chiffres. Mais Grant (3 pour 17 sur le terrain) et Scottie Pippen (1 pour 10) ont connu leurs pires matchs de tir de la saison.
Craig Hodges, qui a commencé à tirer sur la garde à la place de John Paxson blessé, était à peine meilleur à 3 pour 13 alors que les Bulls ont tiré à 31,1%. Leurs 74 points étaient les moins nombreux jamais marqués contre les Pistons lors d'un match éliminatoire.
C'était une excellente série – un peu ce à quoi je m'attendais, même si je ne voulais pas qu'elle dure sept matchs, a déclaré l'entraîneur des Pistons, Chuck Daly.
Les Pistons, champions en titre, se qualifient pour les finales NBA au meilleur des sept contre le vainqueur de la Conférence Ouest, Portland, à partir de demain soir au Palace.
Nous allons avoir les mains pleines, a déclaré le meneur de jeu des Pistons Isiah Thomas, qui a mené Detroit avec 21 points, huit rebonds et 11 passes décisives. En termes de confrontations, les équipes sont assez équilibrées.
Mais ils sont en bonne santé et bien reposés, a déclaré Daly. Nous pourrions avoir du mal mardi avec certaines de nos blessures.
Dimanche, ce sont les Bulls qui ont peiné d'emblée. Ils sont entrés dans le match sans le meneur de jeu Paxson, mis à l'écart par une grave entorse à la cheville droite. De plus, Pippen était gêné par une migraine. Entre les déplacements sur le banc pour les traitements de glace, il n'a réussi que deux points et quatre rebonds en 45 minutes.
Vous ne verrez pas très souvent Scottie tirer 1 pour 10, a déclaré le chef des opérations des Bulls, Jerry Krause.
Il est resté dehors et a joué, mais il n'était pas lui-même, a déclaré l'entraîneur des Bulls Phil Jackson.
Je n'étais qu'à environ 75 pour cent, a déclaré Pippen. Le mal de tête a commencé (samedi). Je pensais que ça s'en allait parce que j'avais bien dormi et que je me sentais bien. Mais cela a recommencé pendant les échauffements, et je n'ai pas pu le secouer. J'avais parfois une vision double. J'ai eu du mal à voir mes coéquipiers et je ne me sentais pas à l'aise quand j'ai récupéré le ballon.
Les Pistons, en revanche, se sentaient de plus en plus à l'aise au fur et à mesure que le match avançait.
Les Bulls menaient 19-17 après une période. Ils menaient malgré des tirs de 31,8% alors que les Pistons étaient encore pires (27,3%).
Mais au deuxième quart-temps, le manque de profondeur des Bulls (aggravé par l'absence de Paxson) et l'inefficacité de Pippen ont fait des ravages. Mark Aguirre est sorti du banc des Pistons pour marquer 10 de ses 15 points au total sur un tir à 5 contre 6. Thomas et la réserve John Salley ont chacun ajouté sept points alors que les Pistons ont dominé les Bulls 31-14 pour prendre la tête pour toujours.
Avec un score égal à 25 avec 8:42 à jouer dans la seconde, les Pistons ont arrêté les Bulls défensivement et les ont dominés 23-8 le reste de la période. Au cours d'un tronçon, les Pistons ont réussi 14 des 15 tentatives de placement, dont 10 consécutives, et ont tiré 82 pour cent pour la période. Les Bulls, quant à eux, ont terminé la période en manquant 11 sur 12.
C'est difficile (de perdre) en tant que leader, a déclaré Jordan. C'est mon travail de montrer (aux jeunes coéquipiers) comment se détendre et rester calme. Peut-être que la pression nous est venue. La pression, la nervosité et l'inexpérience d'être le septième match. Personne, sauf peut-être Bill Cartwright, n'a été dans cette situation. L'inexpérience nous a tués.
Les Pistons ont pris une avance de 22 points à 61-39 avec 7:47 à jouer au troisième quart avant que Jordan, qui en a marqué neuf au cours de la période, ne ramène les Bulls à 69-59 après trois. Mais les Bulls ne se sont pas rapprochés, tirant 28% en quatrième période contre 56% des Pistons.
Les Pistons ont terminé le match avec un score de 51,4% et leur banc a dominé les réserves des Bulls 33-17.
Pa: