Le document de suivi revisite le Buena Vista Social Club à travers des changements clés
Veinte Anos (Twenty Years) est l'une des chansons phares du Buena Vista Social Club (1997), le disque primé aux Grammy Awards qui a fait d'un collectif de musiciens cubains âgés un phénomène international. Cet album a donné naissance à une série de disques solo des stars de Buena Vista, Ibrahim Ferrer, Compay Segundo et Rubén González, et à un documentaire nominé aux Oscars du cinéaste allemand Wim Wenders.
Vingt ans plus tard, de nombreuses stars de Buena Vista sont passées à ce grand Télécharger dans le ciel, et le documentaire Buena Vista Social Club : Adios réfléchit sur l'héritage du groupe, dans le contexte du climat politique changeant à Cuba - et aux États-Unis. Veinte Anos, un célèbre boléro (ballade) sur l'amour perdu, pourrait aussi être une métaphore pour les Buena Vistan eux-mêmes. Aujourd'hui je représente le passé (Aujourd'hui, je représente le passé) va une ligne de la chanson, et au milieu des années 90, les Buena Vistans, qui ont prospéré pendant l'âge d'or de la musique cubaine dans les années 40 et 50, avaient été largement éclipsés par le temps.
Alors que le documentaire original de Buena Vista était principalement apolitique, Adios place subtilement le phénomène BVSC dans un contexte politique. Adios commence par des scènes de La Havane en 2016, avec des vagues déferlant sur le Malecón, alors que la mort de Fidel Castro est annoncée à la radio. Ensuite, le documentaire remonte le temps jusqu'au concert historique des Buena Vistans au Carnegie Hall en 1998. Juan de Marcos González, le chef d'orchestre cubain, qui, avec le guitariste-producteur américain Ry Cooder, a organisé les sessions d'enregistrement originales de Buena Vista, sert de narrateur pour Adios. Alors que la caméra de Wenders fait un panoramique sur Carnegie Hall, de Marcos demande d'une voix off plaintive : que savent ces gens de Cuba ? Que savent-ils des choses que nous avons vécues ?
Réalisé par la cinéaste britannique Lucy Walker, Adios s'appuie sur plus de 50 heures de prises de vue tournées par Wenders et son équipe, ainsi que sur des clips d'archives qui relatent les sagas des Buena Vistans individuels. Près d'une heure s'écoule avant que le film ne s'installe dans le présent, car il documente la tournée d'adieu 2015 du BVSC. Grâce au dégel des relations diplomatiques américano-cubaines, le groupe a été invité à la Maison Blanche, où il a été le premier groupe basé à Cuba à s'y produire en plus de 50 ans. Plus remarquable encore, les Buena Vistans ont finalement joué à Miami lors de la tournée 2015 ; la pression de la communauté cubaine en exil les avait éloignés dans le passé.
La politique explique sans doute l'absence relative de Ry Cooder dans Adios. Une note curieuse dans le générique de fin du film indique que rien ne doit être interprété comme conférant implicitement ou autrement une approbation, une approbation ou une participation de Ry Cooder. Lorsqu'il a enregistré les albums originaux de Buena Vista à Cuba, le Département d'État lui a en fait infligé une amende de 25 000 $ pour avoir violé l'embargo américain. Compte tenu du renversement par l'administration Trump du dégel de l'ère Obama, Cooder a très probablement pris des mesures de précaution.
Au final, Adios transcende la politique et prouve une fois de plus que la musique ne connaît pas de frontières. Comme le film de Wenders de 1999, Adios est un témoignage de l'esprit humain. Au crépuscule de leur carrière, les Buena Vistans ont reçu une validation attendue depuis longtemps. Ferrer, qui à 72 ans a remporté le prix du meilleur nouvel artiste Latin Grammy (et avait ciré des chaussures quelques années auparavant), avoue : je dois me pincer pour prouver que je ne rêve pas.
De par sa nature, Adios n'a pas le frisson de la découverte du doc de Wenders. Mais comme le film de 1999, il tire sur les cordes sensibles et ne lâche jamais. De Marcos, par exemple, souligne : Ibrahim est devenu une superstar… tout le monde se souviendra de lui pendant un siècle. Il a eu une seconde chance; il a été touché par la main de Dieu.
Adios est un incontournable pour les fans de musique latine – et pour tous ceux qui croient que les rêves deviennent vraiment réalité.
Laura Emerick, ancienne rédactrice artistique du Sun-Times, est la rédactrice de contenu numérique pour le Chicago Symphony Orchestra.
1⁄2
Broad Green Pictures présente un documentaire réalisé par Lucy Walker. Durée : 110 minutes. Classé PG (pour le tabagisme historique tout au long, les éléments thématiques et de brefs matériaux suggestifs). En anglais et espagnol, avec sous-titres anglais. Ouverture le vendredi au Landmark Century Cinema et à l'AMC River East.
Pa: