La malédiction de 'Billy Goat', officiellement terminée, était bonne pour les affaires du bar
Cela a déjà été déclaré terminé. Mais maintenant, la malédiction du Billy Goat est vraiment, véritablement, officiellement terminée.
Bill Sianis et Paul Sianis – frères et copropriétaires de la célèbre Billy Goat Tavern de Chicago – l'ont déclaré jeudi matin.
De nouveau. Mais maintenant que les Cubs ont remporté les World Series pour la première fois en 108 ans, il n'y a rien de mal à y croire.
Beaucoup de magie s'est produite cette saison, et nous sommes très heureux que cela se soit terminé ainsi, a déclaré Paul Sianis, 37 ans. C'est un excellent moyen de clore le chapitre de l'histoire de la malédiction.
La malédiction est venue de leur grand-oncle Billy Goat Sianis, qui a amené une chèvre nommée Murphy à un match des World Series à Wrigley Field en 1945. Ils ont été expulsés, selon la légende, lorsque l'animal a commencé à puer pendant un retard de pluie.
Une chèvre était la mascotte de Sianis depuis qu'il en avait trouvé une à l'extérieur de son bar – alors nommé Lincoln Tavern – en 1934. Elle était apparemment tombée d'un camion et avait été blessée. Sianis l'a recueilli et s'est occupé de l'animal.
Ses clients en ont pris un coup. Alors Sianis, qui vivait au-dessus du bar – à l'époque au 1855 W. Madison St., où se trouve maintenant le United Center – a décidé qu'il garderait au moins une chèvre dans un petit enclos derrière le bâtiment.
Peu de temps après, il a rebaptisé le joint Billy Goat Inn.
Le bar a déménagé à son emplacement actuel, 430 N. Michigan Ave., en 1964 et a engendré des avant-postes supplémentaires.
Bill Sianis, 41 ans, a souligné jeudi que sa famille avait organisé une cérémonie Reverse the Curse le 6 octobre – le 71e anniversaire de l'expulsion de la chèvre de Wrigley Field. Pour éveiller les esprits, la famille a accroché le même troupes – une cloche de chèvre grecque – que le Murphy original avait porté autour de son cou à Wrigley autour du cou d'une nouvelle chèvre.
Il a également noté que les Cubs avaient décroché leur premier fanion depuis 1945 à l'occasion de l'anniversaire de la mort de Billy Goat Sianis le 22 octobre.
Cela devait finir par se terminer, et nous sommes heureux que cela se soit terminé ainsi, a déclaré Paul Sianis. Vous devez vous rappeler que la chèvre a été initialement amenée à Wrigley Field pour porter chance.
La malédiction a été très bénéfique pour la famille Sianis, amenant les curieux – et les buveurs de bière – dans leur taverne du centre-ville et les aidant à s'étendre à sept autres endroits à Chicago et un à Washington, D.C.
Les affaires ont augmenté ces séries éliminatoires, en particulier dans leur emplacement souterrain de Mag Mile, où Bill Sianis a déclaré que les ventes avaient augmenté d'environ 30% ces dernières semaines.
Il ne pense pas que les affaires vont s'évaporer avec la malédiction. Je ne pense pas que cela va nuire aux affaires, a-t-il déclaré. Les gens voudront toujours venir voir cet endroit.
Pa: