Justice est rendue : l'ancien restaurateur ne passera plus de temps derrière les barreaux dans une affaire de fraude
Le juge a déclaré que si le pillage de 125 000 $ dans le restaurant Embeya, désormais fermé, n'était certainement pas négligeable, il ne faisait pas partie des cas de fraude les plus graves qui se sont retrouvés dans le bâtiment Dirksen.
L'ancien propriétaire d'un restaurant West Loop qui a ouvert ses portes aux critiques élogieuses en 2012 ne purgera aucune peine supplémentaire derrière les barreaux en lien avec sa condamnation pour fraude, a déclaré mardi un juge fédéral.
Le juge du tribunal de district des États-Unis, Harry Leinenweber, a déclaré que si le pillage de 125 000 $ dans le restaurant Embeya, désormais fermé, n'était certainement pas négligeable, ce n'était pas non plus l'un des cas de fraude les plus graves qui aboutissent au bâtiment Dirksen.
Leinenweber a condamné Attila Gyulai à une peine de prison – il est enfermé depuis environ cinq mois. Il doit également purger trois ans de probation et le juge lui a ordonné de verser 125 000 $ en dédommagement.
Gyulai a admis avoir fait des erreurs, mais a déclaré que l'affaire résultait d'un différend commercial qui a fait la une des journaux et a finalement conduit à la faillite du restaurant.
J'ai payé le prix fort, a déclaré Gyulai, 47 ans, à Leinenweber. Je n'ai pas vu mes enfants depuis 14 mois. J'ai perdu ma maison.
Gyulai a ouvert le restaurant, dans le bloc 500 de West Randolph, en septembre 2012. Il a fermé subitement moins de quatre ans plus tard. Gyulai a quitté les États-Unis à peu près au même moment.
Gyulai a été arrêté en Espagne en décembre 2018, les procureurs affirmant qu'il avait fraudé les actionnaires minoritaires d'Embeya en mentant sur son utilisation de l'argent généré par l'entreprise. Au total, Gyulai a passé environ cinq mois en prison – en Espagne et au centre correctionnel métropolitain du centre-ville.
À la fin de l'année dernière, Gyulai a plaidé coupable à un seul chef de fraude électronique.
Les procureurs avaient plaidé mardi pour un an de prison.
Je ne suis pas ici pour dire que M. Gyulai est un criminel endurci ou une personne terrible, a déclaré le procureur américain adjoint Matt Getter. Pourtant, a-t-il noté, l'ancien chef du restaurant, Thai Dang, continue d'effectuer des versements mensuels de 9 000 $ sur le prêt bancaire initial du restaurant.
Dang, qui a depuis ouvert un restaurant dans le quartier de Pilsen, était assis dans la galerie de la salle d'audience mardi. Il a dit qu'il avait depuis refait sa vie.
Après la condamnation, il a souri à son ancien partenaire.
Pour moi, il faut plus d'efforts pour montrer de la haine, a expliqué Dang. Je suis content de ce que j'ai, je suis content d'avoir reconstruit.
Pa: