Dernièrement, cette virée des White Sox est toute mouillée

Melek Ozcelik

Avec seulement 11 matchs à jouer avant le début des séries éliminatoires, il est difficile de trouver beaucoup d'inspiration dans la façon dont les Sox ont joué.



Les White Sox quittent l

Les White Sox quittent l'abri après une défaite contre les Tigers.



Duane Burleson/Getty Images

DETROIT – Cela s'est produit ici au printemps et à nouveau en été, et – parlons d'un début peu propice – le premier jour de l'automne semblait être une rediffusion humide, sauvage et laineuse.

Autoroutes inondées.

En quelque sorte, il est difficile d'arriver là où vous essayez d'aller.



Un avertissement est venu d'un local amical à Comerica Park, où les White Sox ne sont allés nulle part rapidement en deux défaites contre les Tigers avant que la finale de la série de mercredi ne soit reporté en raison de fortes pluies qui n'a montré aucun signe d'abandon.

Restez en dehors de ces autoroutes, a-t-il conseillé.

Et il avait des visuels pour mettre davantage l'accent, des photos qui montrent ce qui peut arriver lorsque les rivières locales débordent de leurs rives et que des mares s'installent sur ces routes. Le genre de photos qui peuvent rendre nerveux même un journaliste intrépide alors qu'il pilote sa voiture de location du stade de baseball à un hôtel ou, disons, à Cleveland pour un programme double jeudi.



En rapport

Les White Sox attendent le retour de Craig Kimbrel en forme

Pensez: des dizaines de véhicules nagent soudainement sur place – sur l'eau, si vous voulez – à un passage souterrain.

Un peu comme les Sox, quand vous vous arrêtez et y réfléchissez.



Les Sox ont eu plus que leur part de blessures, sans aucun doute un contributeur majeur à leur décrochage en deuxième mi-temps. Un coup de chapeau à eux pour avoir construit une avance de division si insurmontable qu'ils ont été en mesure de rouler - sauf certains que les éliminatoires les attendaient - depuis le milieu de l'été. Nous ne devons pas tenir leur succès pour acquis étant donné que c'est la première fois dans l'histoire de la franchise que les Sox seront en séries éliminatoires consécutives.

Mais assez avec les plaisanteries. Ils ne cadrent vraiment pas avec la tristesse profonde d'une pluie de baseball, sans parler des métaphores torturées de la détresse automobile.

À une seule occasion au cours de la seconde moitié, ces Sox ont remporté des séries consécutives; cela s'est produit à domicile à la fin du mois dernier contre les louveteaux et les pirates woebegone. Les Sox ont une fiche de 31-31 depuis la pause, troisième dans une mauvaise division derrière les Tigers (34-27) et les Royals (33-30). Après la saison régulière de 60 matchs de l'année dernière, cela ne semble pas être une petite taille d'échantillon.

Les Sox – leur nombre magique descendu à deux – peuvent sûrement décrocher un W quelque part en cinq matchs contre les Indiens en deuxième place. Un clincher de Cleveland pourrait même être un peu poétique. Mais avec seulement 11 matchs à jouer avant le début des séries éliminatoires, il est difficile de trouver beaucoup d'inspiration dans la façon dont les Sox ont joué. Avant d'affronter les Astros ou quelqu'un d'autre en octobre, ne leur appartiendrait-il pas de sortir de ce malaise de plusieurs mois ?

Tant que nous concourrons, nous serons prêts, a déclaré le manager Tony La Russa. Le fait est que vous ne prenez jamais cela pour acquis. Il nous reste 11 matchs, donc [11] chances de mettre en pratique cet avantage concurrentiel.

L'avantage aurait peut-être déjà été présent si les Sox avaient fait face à une menace active au classement à tout moment depuis juillet.

La Russa a dirigé 14 équipes éliminatoires avant celle-ci, et plusieurs d'entre elles ont pu se diriger vers octobre sans menace. Mais la course faite par sa dernière équipe, les Cardinals de 2011, lui colle à la peau. Les futurs vainqueurs des World Series ont eu les deux pieds sur la pédale d'accélérateur tout au long d'un long et sauvage entraînement, terminant 16-5 pour remporter 90 victoires et réclamer la place de wild card en un seul match. Même sa première équipe de championnat, l'Athlétisme de 1989 – une équipe à 99 victoires – a dû sprinter vers la bande avec les Royals sur leurs talons.

Si nous sommes en compétition, les chiffres prendront soin d'eux-mêmes, a-t-il déclaré. Ensuite, votre confiance entre dans les séries éliminatoires et l'objectif [devient] d'être le meilleur possible, de respecter votre adversaire et de voir qui joue le mieux.

Les Sox de 2005 n'étaient que deux matchs au-dessus de .500 dans la seconde moitié avant les 10 derniers matchs de la saison régulière. Ils sont allés 8-2, remportant leurs cinq derniers matchs à Detroit et Cleveland, puis ont déchiré les séries éliminatoires avec un record de 11-1 – une démonstration étonnante de performances de pointe.

Il est tentant de regarder en arrière sur ce groupe de champions du monde – une équipe exceptionnelle que certains fans des Sox idéalisent comme une excellente équipe de tous les temps – et de penser : bien sûr, ils l'ont activé. Ils avaient du jus de compétition dans leurs veines. Ils étaient spéciaux.

Mais avant leurs 10 derniers matchs, un titre ESPN les a qualifiés de vacillants. Une histoire d'AP qui a été publiée dans les journaux à travers le pays le 23 septembre 2005 a commencé : leur avance autrefois dominante est presque partie, et les White Sox de Chicago ne montrent aucun signe de secouer un effondrement de fin de saison.

Donc? Donc, vous ne savez jamais ce qui s'en vient.

Avec ces Sox aussi.

Nous sommes sur l'eau depuis un certain temps, a déclaré La Russa.

Il est en quelque sorte difficile d'arriver là où ils essaient d'aller.

Pa: