Je n'ai en aucun cas consenti, a déclaré la chanteuse de Bad Guy, ajoutant qu'elle n'avait jamais été approchée par le magazine pour faire le long métrage et la photo de couverture, qui la représente, une jeune de 17 ans, comme un robot nu.
Billie Eilish est furieuse contre Nylon Germany après la révélation d'une couverture plus tôt cette semaine.
Le chanteur de Bad Guy fait partie d'un trio de stars de la couverture du numéro sur les prodiges numériques qui sort aujourd'hui. Eilish, 17 ans, est représenté comme un avatar chauve et doré apparemment nu dans l'image numérique. Le magazine a expliqué dans sa légende qu'il laissait les fans raconter les histoires de trois prodiges du numérique qui redéfinissent l'avenir de la Teen Superstar pour le numéro.
Un contrecoup a éclaté dans la section des commentaires, les utilisateurs se plaignant : YALL A DID HER DIRTY et le magazine a été annulé.
Eilish a également exprimé son propre mécontentement.
qu'est-ce que le (jure) est-ce (jure), a-t-elle écrit, ajoutant qu'elle n'avait jamais été approchée par le nylon à propos de cette pièce. Je ne savais pas que cela se produisait et personne dans mon équipe non plus.
Eilish a ajouté qu'elle n'avait absolument aucune contribution créative et a exprimé sa colère d'être montrée seins nus.
... tu vas faire une photo de moi torse nu ?? ce n'est pas réel ?? à 17 ans ? a-t-elle commenté. et en faire la couverture ???? même si la photo était censée ressembler à une version robotique de moi... je n'y ai consenti en aucune façon.
Enfin, elle a condamné le magazine pour l'avoir montrée chauve. booooooooooo à toi, a-t-elle écrit.
Voir ce post sur Instagram
Une publication partagée par Souvenirs effacés (@e.memories) le 29 août 2019 à 12h35 PDT
Le magazine a modifié la légende du message pour s'adresser aux critiques, dans un message à Eilish et à ses fans.
Pour cette couverture, notre intention n'a jamais été de créer un look déroutant ou insultant pour Billie Eilish, a commencé la déclaration. Notre intention n'a jamais été d'honorer l'impact de Billie et son travail en créant cet avatar qui fait partie d'une série de couvertures soulignant le pouvoir des artistes prodiges du numérique.
Cet avatar est une œuvre d'art en 3D créée en hommage à ses réalisations et à l'effet positif qu'elle a eu sur des millions de personnes dans le monde, y compris nous, a-t-il poursuivi.
Eilish, qui porte généralement des vêtements amples, a déclaré qu'elle le faisait pour garder son corps à l'abri des projecteurs.
Je ne veux jamais que le monde sache tout de moi, a déclaré l'adolescent dans une publicité de Calvin Klein en mai. Je veux dire, c'est pourquoi je porte de gros vêtements amples. Personne ne peut avoir d'opinion parce qu'il n'a pas vu ce qu'il y a dessous.
Contributeurs : Charles Trepany et Sara M. Moniuszko
Lire la suite sur USAToday.com .
Pa: