2 blessés lorsque le train Metra UP-NW heurte un taxi à Mount Prospect
Les trains ont été arrêtés pendant environ deux heures après la collision vendredi matin.
Deux personnes à l'intérieur d'un taxi ont été légèrement blessées lorsqu'un train Metra UP-NW a heurté leur véhicule dans la banlieue nord-ouest de Mount Prospect tôt vendredi.
La collision s'est produite vers 5 h 30 du matin à Mount Prospect Road, selon un porte-parole de Metra, Michael Gillis.
Deux passagers dans la cabine ont subi des blessures mineures, a déclaré Gillis. Une personne est allée à l'hôpital communautaire du Nord-Ouest à Arlington Heights, tandis que l'autre est allée à l'hôpital général luthérien de Park Ridge, a-t-il déclaré.
Les trains UP-NW ont repris leur circulation à 7h20 avec des retards importants, a indiqué l'agence de transit dans une alerte.
Pa: