Une personne abattue par la police après avoir pénétré par effraction dans le site du CPD de Homan Square par une issue de secours, saisissant des armes à feu et les pointant sur des flics, selon des responsables

La personne a été emmenée à l'hôpital Stroger en bon état. Un officier a été emmené au Mount Sinai Medical Center pour une entorse à la cheville.

Anthony Vazquez | Sun-Times

Un homme a été abattu par la police lundi après avoir escaladé une issue de secours pour entrer dans un poste de police de Chicago à North Lawndale, a saisi des armes qu'il a trouvées sur une table et les a pointées sur des officiers, ont déclaré des responsables.

Les agents étaient en train de s'entraîner – utilisant des armes à feu chargées de cartouches non létales – au cinquième étage de l'installation de Homan Square au 1011 S. Homan Ave. lorsque l'homme est entré par une porte ouverte pour la ventilation, le surintendant de police. David Brown a déclaré aux journalistes.

Il a ramassé au moins deux armes à feu sur une table, les a pointées sur des officiers et a été abattu alors que les flics du bâtiment se précipitaient pour répondre, a déclaré Brown. On s'attendait à ce que le suspect, un homme de 47 ans de Waukegan avec de longs antécédents d'arrestation pour vol de voiture, survive.

Avant la fusillade, une vidéo de surveillance montre l'homme marchant vers une cabane de garde de sécurité vers 11h30 et demandant où il pourrait récupérer des biens à l'intérieur du bâtiment, a déclaré Brown.

Le garde l'a dirigé vers l'entrée publique de l'autre côté du bâtiment. Au lieu d'y aller, il a marché vers l'ouest et a abattu une cage d'escalier de secours extérieure et a grimpé cinq étages, a déclaré Brown.

'Nous pensons que ce délinquant voit alors cette zone d'entraînement assez ouverte où il y a des armes à feu sur une table qui est utilisée dans l'entraînement à divers moments', a déclaré Brown.

Plus de deux douzaines d'officiers utilisaient des armes à feu dans la formation qui ont été modifiées pour utiliser des plombs non létaux au lieu de balles. 'Les balles réelles ne sont pas dans les armes au moment où cette personne récupère les armes sur la table', a déclaré Brown.

Lorsqu'il a été pressé, cependant, Brown n'a pas dit clairement si les armes ramassées par l'homme avaient des balles réelles ou des balles factices.

Anthony Vazquez/Sun-Times

Les agents ont vu l'homme saisir au moins deux armes à feu, a déclaré Brown. Étant donné que les officiers n'utilisaient pas de balles réelles, ils ont immédiatement averti les autres personnes armées dans le bâtiment, a-t-il déclaré. 'La personne, le contrevenant, pointe ces armes sur les agents et se fait tirer dessus et frapper par l'un des agents', a déclaré Brown.

L'homme a été emmené à l'hôpital Stroger en bon état, a indiqué la police. Brown a déclaré que les blessures n'étaient pas considérées comme mettant sa vie en danger.

Un officier a subi une entorse à la cheville et a été emmené au centre médical du mont Sinaï pour y être soigné, ont annoncé les autorités.

Brown a déclaré qu'il y avait une vidéo de l'homme entrant à l'extérieur du bâtiment mais pas de la fusillade à l'intérieur.

L'enquête a été confiée au Bureau civil de la responsabilité de la police, qui a indiqué que ses enquêteurs étaient intervenus sur les lieux de la fusillade. Une porte-parole de l'agence de surveillance a refusé de commenter.

Sur les 26 personnes participant à la formation, Brown a déclaré que la plupart d'entre elles étaient membres d'équipes d'intervention tactique, mais trois ont travaillé sur les détails du maire.

Brown a décrit la confusion initiale d'un étranger entrant dans la formation.

«De toute évidence, quelqu'un venant d'une cage d'escalier à l'extérieur a surpris tout le monde. Qui est cette personne? Cette personne est-elle associée à une formation ? Etc. Nous avons des acteurs en direct qui viennent parfois en civil », a déclaré Brown.

« Premièrement, (ils ont demandé) est-ce que cette personne fait partie de la formation ? Ils ont presque immédiatement déterminé qu'il ne l'était pas. Ensuite, des notifications ont été faites aux agents dans d'autres parties du bâtiment qui ont immédiatement répondu », a déclaré Brown.

Brown n'a pas pu dire si l'homme avait dit quelque chose avant d'être abattu, ou s'il était réellement venu au bâtiment pour récupérer des objets de la section des preuves et des biens récupérés du bâtiment.

Interrogé sur la sécurité du bâtiment Homan Square et sur la manière dont un homme a réussi à pénétrer à l'intérieur par une porte ouverte, Brown n'a pas eu grand-chose à dire. 'Tout cela sera évidemment quelque chose qui sera examiné par la COPA lors d'une enquête complète et complète', a-t-il déclaré.

Après la fusillade, les agents ont bouclé les rues et dirigé la circulation autour des installations de Homan Square, un ancien entrepôt de Sears, Roebuck & Co.. Une porte-parole de la police a exhorté les membres des médias à ne pas photographier les agents autour de l'établissement, car ils pourraient travailler sous couverture ou effectuer d'autres travaux sensibles.

Le complexe Homan Square abrite la section des preuves et des biens récupérés du département de police et sert également de plaque tournante pour les opérations d'infiltration et le bureau de lutte contre le terrorisme.

L'établissement a acquis une sombre réputation après que le Guardian a publié une série d'articles en 2015 le comparant à un 'site noir' de la CIA où des suspects auraient été 'disparus' et soumis à des interrogatoires et à des abus officieux.

Le département a repoussé les affirmations du Guardian à l'époque, affirmant qu'il 'respecte toutes les lois, règles et directives relatives à tout entretien avec des suspects ou des témoins, à Homan Square ou dans tout autre établissement de CPD'.

Pourtant, le département a fait face à une série de poursuites pour abus présumés dans l'établissement, et des militants ont exigé sa fermeture.

Pa: