Une deuxième panne frappe une station de pompage d'eau pour Southwest Side - mais aucun ordre d'ébullition n'est émis
Mais les responsables de la ville ont déclaré qu'ils testeraient des échantillons de la station de pompage de Roseland par prudence.
Pour la deuxième fois ce mois-ci, une station de pompage d'eau qui dessert le Southwest Side a perdu de l'électricité mardi, affectant la pression de l'eau potable à Beverly et Morgan Park.
Mais contrairement à la panne précédente à la station de pompage de Roseland, aucun ordre d'ébullition n'a été émis, bien que les responsables de la ville aient déclaré qu'ils échantillonneraient l'eau par prudence.
Le département de la gestion de l'eau de Chicago a déclaré que deux problèmes d'électricité avaient affecté la pression de l'eau entre 9 h 15 et 10 h 10 mardi. Un ordre d'ébullition n'est pas émis en raison de la nature temporaire du problème, a indiqué l'agence.
Il a ajouté que la cause faisait l'objet d'une enquête.
Un porte-parole de ComEd a déclaré que l'entreprise n'avait pas eu de panne de courant à la station et n'avait pas effectué de travail à la station ou à proximité.
Nous avons proposé l'aide de notre équipe d'ingénieurs pour enquêter sur la cause de l'interruption, a déclaré le porte-parole dans un communiqué. Notre examen de la panne de la station de pompage plus tôt ce mois-ci a conclu qu'il n'y avait pas eu de panne d'électricité à la station.
Une panne a frappé la même station en mai et un ordre d'ébullition a été émis pour une journée. Les responsables de la ville ont alors déclaré que la panne s'était produite pendant la maintenance effectuée par Commonwealth Edison, bien que le service public ait déclaré qu'il n'était pas responsable du problème.
Ald. Matthew O'Shea (19e) a demandé au bureau de l'inspecteur général de la ville d'enquêter sur les problèmes récents à la station de pompage et de fournir des recommandations.
Pa: