Eloy Jimenez des White Sox salue dans l'abri après avoir frappé un circuit de deux points contre les Tigers de Detroit lors de la septième manche dimanche à Detroit.
José Juárez/AP
DETROIT – Un balayage aurait été bien. En fait, cela aurait pu être nécessaire.
Mais les White Sox, après avoir battu les humbles Tigers 11-5 dimanche, se sont contentés de prendre deux des trois au cours du week-end à Comerica Park, ce qui signifie qu'ils accueilleront les Gardiens de la première place de la Ligue américaine centrale pour les matchs du mardi au jeudi. par trois ou quatre matchs, en attendant le résultat de la finale de la série Twins-Guardians lundi.
Les Sox (76-71) ont un jour de congé lundi pour se reposer et penser aux Gardiens, qu'ils doivent balayer pour réclamer le bris d'égalité. Il leur reste 15 matchs.
Personne dans le club-house des Sox ne se mettra sur la sellette et dira qu'il doit balayer Cleveland, mais ils savent ce qui est en jeu.
'Nous devons absolument gagner', a déclaré AJ Pollock, qui a frappé l'un des trois circuits des Sox contre Detroit. 'Nous devons gagner le premier, puis nous devons gagner le deuxième, puis après cela, nous devons gagner le troisième.'
LiéPollock gloussa à ce qu'il disait. On aurait dit qu'il disait 'balayer'. Cela ressemblait également à l'approche «un match à la fois» du manager par intérim Miguel Cairo.
'Vous ne pouvez pas balayer si vous perdez le premier match', a déclaré Pollock. 'Donc, vous devez gagner ce premier match, puis, oui, vous devez continuer à appuyer sur la pédale.'
Pollock, Andrew Vaughn et Eloy Jimenez ont mis le marteau sur les Tigers (55-91) par circuit, et Vince Velasquez a lancé quatre manches de balle à deux points en tant que partant de dernière minute. Johnny Cueto est resté malade après avoir raté son départ prévu samedi, et Velasquez a suivi les six manches de balle d'un point de Davis Martin avec un devoir de remplacement fiable.
'Venir et lancer quatre manches sans savoir qu'il lançait, c'était important pour nous', a déclaré Cairo. 'C'était génial.'
Quelques instants après la finale, les Guardians ont perdu contre les Twins pour la première fois d'une série de cinq matchs.
'Aujourd'hui, c'était important pour nous', a déclaré Velasquez. 'Chaque victoire est précieuse. C'est un bon moyen de prendre la série de Detroit et de rentrer chez lui et de faire des dégâts contre Cleveland, n'est-ce pas ? Ce road trip lui-même a été très poussé dans la bonne direction. . . . Nous verrons comment cela se passe.
Le voyage de quatre matchs a commencé par une victoire des Sox à un arrêt à Cleveland jeudi.
'Je ne pense pas que nous voulions appliquer cette pression [de dire que nous devons balayer cette semaine]', a déclaré Velasquez.
« Nous savons ce que nous devons faire. [Nous devons] sortir avec un bang comme nous l'avons fait aujourd'hui, continuer à jouer au baseball fondamental, continuer à appliquer la pression, essayer de prendre la base supplémentaire, riposter contre eux. . . . Cleveland l'a fait contre nous.
Chaque circuit des Sox était accompagné d'un point d'exclamation. Pollock a réussi un coup égalisateur contre le partant des Tigers Drew Hutchison, Vaughn a frappé son premier Grand Chelem en carrière contre Jason Foley et Jimenez a lancé une explosion de 450 pieds contre Garrett Hill.
Les Sox ont une fiche de 27-5 lorsqu'ils frappent deux circuits ou plus et de 12-2 lorsqu'ils en frappent trois.
Jimenez a également doublé et simple, et Yoan Moncada et Gavin Sheets ont chacun réussi deux coups sûrs. Les trois coups sûrs de Jimenez et ses sept buts au total ont porté sa ligne de frappe à 0,355/0,427/0,601 avec 12 circuits et 36 points produits depuis la pause des étoiles.
Après avoir marché le premier frappeur qu'il a affronté, puis avoir cédé un circuit à Willi Castro, Velasquez a lancé trois manches sans but. Tanner Banks (2-0) a été crédité de la victoire après avoir retiré cinq frappeurs en trois manches d'un point dans le dernier tiers du match.
L'attention s'est ensuite portée sur Cleveland (79-67), qui a remporté 10 de ses 13 derniers matchs. Les Sox en ont remporté 13 sur 18.
'Donc ça va être une bonne bataille', a déclaré Vaughn. «Je dois juste jouer notre jeu. Lancez bien, frappez bien, jouez en défense.
Pa: