La ville manque la date limite pour rendre les bureaux de vote accessibles, les candidats à la mairie déposent leurs pétitions et plus encore dans votre tour d'horizon des actualités de Chicago

La mise à jour d'aujourd'hui est une lecture de 5 minutes qui vous informera sur les plus grandes histoires de la journée.

Fichier Tasos Katopodis/AFP/Getty Images

Bon après-midi. Voici les dernières nouvelles que vous devez savoir à Chicago. Il s'agit d'une lecture d'environ cinq minutes qui vous informera sur les plus grandes histoires d'aujourd'hui.

Cet après-midi sera ensoleillé avec un maximum de près de 45 degrés. Ce soir, le temps sera partiellement nuageux avec un minimum proche de 24. Demain, le temps sera généralement dégagé avec un maximum proche de 48.

Top histoire

La ville manque la date limite pour rendre tous les bureaux de vote accessibles, 30 ans après l'entrée en vigueur de l'ADA

Les habitants de Chicago vérifiant où voter le jour du scrutin ont peut-être été surpris de constater que moins de 10% des bureaux de vote de la ville étaient marqués comme accessibles aux personnes handicapées – et qu'un tiers des 50 quartiers de la ville n'avaient aucun site considéré comme conforme aux Américains avec Loi sur les personnes handicapées.

Le Chicago Board of Election Commissioners admet qu'il n'a pas respecté le délai découlant d'une enquête du ministère américain de la Justice qui obligeait la ville à rendre chaque lieu de vote entièrement accessible aux personnes handicapées pour la dernière élection – malgré une prolongation de quatre ans.

'En vertu de notre accord avec le ministère de la Justice, nous n'avons pas atteint notre objectif', a déclaré Max Bever, directeur de l'information publique du conseil, 'ce ne sera pas complètement équitable jusqu'à ce que cela se produise.'

Mais malgré cet aveu, Bever a insisté sur le fait que la majorité des bureaux de vote sont accessibles aux personnes handicapées et que le problème réside dans la manière dont les informations sont rapportées. Si un site n'est pas entièrement conforme à l'ADA, il n'est pas répertorié comme accessible, ce que le conseil prévoit de changer avant les élections municipales de février.

« La grande majorité [des bureaux de vote de Chicago] sont toujours utilisables pour les personnes handicapées », a déclaré Bever, notant que des rampes et des planches temporaires sur les fissures des trottoirs sont souvent utilisées.

Un certain nombre de problèmes peuvent empêcher un site d'être considéré comme conforme à l'ADA, notamment les escaliers, l'absence de stationnement réservé près de l'entrée ou le manque de salles de bains, entre autres. La loi fédérale couvre à la fois les handicaps physiques et mentaux. Bever a déclaré que pendant que le conseil compilait des données pour les sites électoraux de cette année, les responsables étaient «assez alarmés» une fois qu'ils ont réalisé combien peu étaient répertoriés comme conformes.

Le problème ne s'était pas posé lors des préparatifs du vote anticipé, car les 52 sites de vote anticipé sont répertoriés comme 'entièrement conformes à l'ADA'. Depuis lors, le conseil s'est efforcé de diviser les bureaux de vote en trois catégories avant les élections de février: 'entièrement conforme à l'ADA, utilisable pour les électeurs handicapés et inaccessible aux électeurs handicapés'.

'Nous savons que nous devons mieux rapporter ces informations pour aller de l'avant', a déclaré Bever. 'Nous avons réalisé qu'il y avait beaucoup plus de complexité là-bas.'

Mais les changements prévus ne suffisent pas, selon les défenseurs des personnes handicapées.

Robin Jones, directeur de Great Lakes ADA, un programme de l'Université de l'Illinois à Chicago agissant en tant que ressource pour les personnes handicapées du Midwest, a déclaré que davantage d'informations devaient être fournies, étant donné le large éventail de handicaps mentaux et physiques.

'' Accessible 'est une sorte de terme fourre-tout, mais il ne me dit rien sur ce à quoi s'attendre', a déclaré Jones. « Plus vous fournissez d'informations sur les éléments accessibles, mieux c'est. … Donnez-moi quelles sont les fonctionnalités.

Zack Miller en a plus sur les bureaux de vote de l'état de Chicago ici.

Plus de nouvelles dont vous avez besoin

1. L'aéroport international O'Hare a obtenu aujourd'hui le feu vert officiel du gouvernement fédéral pour un projet de 7,1 milliards de dollars visant à remplacer le terminal 2 par un «terminal mondial» destiné à relier les vols intérieurs et internationaux en un seul endroit. Le secrétaire américain aux Transports, Pete Buttigieg, était sur place, avec d'autres responsables, pour annoncer que la Federal Aviation Administration avait achevé une étude environnementale de quatre ans, ouvrant la voie au projet.
2. Les candidats à la mairie ont présenté aujourd'hui des pétitions de nomination de poids variable pour obtenir leur nom non seulement sur le bulletin de vote, mais, avec un peu de chance, au sommet. La flexion politique est une tradition de Chicago qui s'apparente à une pesée de boxe – pensez aux signatures plutôt qu'aux muscles, explique notre Mitch Dudek.
3. Alde. Ray Lopez (15e), l'un des critiques les plus virulents du maire Lori Lightfoot au conseil municipal de Chicago, a abandonné sa candidature à la mairie aujourd'hui. Lopez a déclaré que renoncer à une course augmenterait les chances que quelqu'un renverse le titulaire.
4. La famille, les amis et les collègues pleurent la perte de William J. Kunkle Jr., qui était bien connu comme procureur dans l'affaire du tueur en série John Wayne Gacy. Kunkle, 81 ans, était un homme sévère mais empathique qui a également vécu une vie bien remplie en dehors du travail, rassemblant des amis pour des voyages annuels à moto et des sorties de golf, ont déclaré des proches.

Un lumineux

Christkindlmarket revient à Daley Plaza, offrant des produits de vacances et des friandises

Le marché annuel de Christkindl a ouvert ses portes vendredi au milieu d'averses et de températures glaciales à Daley Plaza.

Le marché, qui a débuté il y a plus de 25 ans, s'inspire des marchés de Noël européens et propose plus de 50 stands offrant une variété de cadeaux et de nourriture. Les vendeurs vendent des ornements en verre ornés, des bougies, des figurines sculptées à la main, des écharpes, des produits de boulangerie, de la nourriture allemande traditionnelle et du chocolat chaud ou du vin chaud dans des tasses souvenirs du Christkindlmarket.

Pia Schulenberg, de Cologne, en Allemagne, vient sur le marché depuis six ans. Elle aide sa tante et son oncle à vendre des bougeoirs en verre décorés, appelés «le vitrage», français pour verre incandescent. Les supports sont décorés de mosaïques, de scènes de Noël, de villes enneigées ou de la ligne d'horizon de Chicago. Sa tante et son oncle ont commencé à vendre le vitrage à Christkindlmarket il y a 18 ans. Schulenberg aime revenir année après année.

'Le marché est comme une communauté, nous avons des clients dont nous nous souvenons, et c'est amusant de faire le tour et de visiter les autres vendeurs', a déclaré Schulenberg.

Pat Nabong/Sun-Times

La mère et la fille Lorie Ryan et Errin Kancal sont venues directement au marché après être descendues de leur avion d'Istanbul vendredi après-midi. Les deux étaient en ville pour rendre visite à leur famille, et tous deux voulaient être sûrs de visiter le marché. Kancal adorait venir au Christkindlmarket lorsqu'elle était étudiante à l'Art Institute of Chicago.

'L'air frais et frais, le temps hivernal le rend parfait pour être ici', a déclaré Ryan. 'Nous sommes ravis d'avoir pu participer à la journée d'ouverture.'

Christkindlmarket est ouvert jusqu'au 24 décembre du dimanche au jeudi de 11h à 20h. et les vendredis et samedis de 11h à 21h

En plus de l'emplacement de Daley Plaza, deux autres marchés sont ouverts à Wrigleyville et Aurora.

Kaitlin Washburn a plus sur le marché bien-aimé de la ville ici.

De la tribune de presse

• Il y avait beaucoup à aimer dans la façon dont le quart-arrière des Bears Justin Fields a joué dimanche – jusqu'à la fin. Jason Lieser sur une autre solide performance de Fields minée par des erreurs dans les dernières minutes d'une défaite serrée.
• La séquence de défaites des Bears, autant que cela pourrait aider leur position de repêchage, menace de brouiller toute croissance possible devant eux , écrit Patrick Finley.
• Il est presque temps pour les finales de football de l'IHSA. Le match de championnat de classe 7A verra Mount Carmel affronter Batavia. Le match pour le titre de classe 8A verra Loyola affronter Lincoln-Way East. Voici le classement Super 25 de Michael O'Brien entrant dans la dernière semaine de la saison de football.
• Le scrutin du Temple de la renommée du baseball 2023 comporte des noms familiers , dont Alex Rodriguez, Scott Rolen, Andruw Jones et le débutant Carlos Beltran.

Votre question quotidienne☕

Qu'est-ce que vous ne trouverez qu'à Thanksgiving dans une maison de Chicago ?

Envoyez-nous un e-mail à newsletters@suntimes.com et nous pourrions présenter votre réponse dans la prochaine édition de l'après-midi.

Vendredi, nous vous avons demandé : Qu'est-ce qui fait de Chicago le meilleur endroit pour célébrer les fêtes ?

Voici ce que certains d'entre vous ont dit...

“Toutes les activités du centre-ville: patinage sur glace dans le parc Millenium et le ruban Maggy Daley, salle Marshall Fields Walnut et rencontre avec le père Noël (ce sera toujours Fields pour moi!) Navy Pier, shopping sur Michigan Ave., Orchestra Hall Chicago Symphony, etc. Je pourrais continuer encore et encore!' — Barbara Crowley

'Fenêtres de Noël, descendre et regarder tout, le marché allemand.' — Charlie Hasbun

'Les lumières et les décorations sont magnifiques.' — Cindi Miller Marque Malloy

« Tout — mais surtout les souvenirs du grand Noël passé ; centre-ville, le zoo, la neige, mes repas de famille. Ça me manque.' — Judy Mc Dowell

“Grandes églises avec de la bonne musique de Noël.” — Steve Etter

'Christkindlmarket et les lumières de Noël.' — Chris Rogus

'Le centre-ville est magnifique !' — Marquer la citrouille

“Christkindlmarket et authentique saucisse allemande et vin chaud!” — Guillaume Helmcke

Merci d'avoir lu l'édition de l'après-midi du Chicago Sun-Times. Vous pensez que nous avons manqué une histoire ? Envoyez-nous un e-mail ici.

Pa: