L'illustratrice Michaela Goade devient la première amérindienne à remporter la médaille Caldecott
When You Trap a Tiger de Tae Keller a remporté la médaille John Newbery pour le livre pour enfants exceptionnel de 2020. Les prix ont été annoncés lundi par l'American Library Association.
L'illustratrice Michaela Goade est devenue la première amérindienne à remporter la prestigieuse médaille Randolph Caldecott du meilleur roman pour enfants, citée pour We Are Water Protectors, une célébration de la nature et la condamnation du serpent noir Dakota Access Pipeline.
Je suis vraiment honoré et fier, a déclaré Goade, 30 ans, à l'Associated Press dans une interview téléphonique. Je pense qu'il est vraiment important pour les jeunes, les aspirants créateurs de livres et autres créatifs de voir cela.
J'ai encore du mal à trouver les mots justes. Plus à venir mais pour l'instant, avec un gunalchéesh TRÈS complet à @ALALibrary , le comité Caldecott, mon cher @CaroleLindstrom & l'équipe @MacKidsSL ! À TOUS ceux qui ont soulevé ce livre, merci et je vous aime. pic.twitter.com/QdAYhgWjlh
– Michaela Goade (@MichaelaGoade) 25 janvier 2021
Le livre de chapitre de Tae Keller, When You Trap a Tiger, dans lequel une jeune Américaine d'origine coréenne explore son identité et son héritage à travers les histoires de sa grand-mère, a remporté la médaille John Newbery pour le travail exceptionnel des enfants en 2020. Keller, qui a grandi à Hawaï et vit maintenant à New York, s'est inspiré du folklore coréen et de l'histoire familiale pour When You Trap a Tiger, également nommé meilleure littérature d'Amérique d'Asie/Pacifique de l'année.
Le livre a vraiment grandi à partir de la reconnaissance de ma grand-mère en tant que personne à part entière avec tant de vie et tant d'histoires à raconter, a déclaré Keller, 27 ans, à l'AP. J'ai aussi fait beaucoup de recherches sur le folklore coréen et l'histoire coréenne. J'ai entendu beaucoup de choses en grandissant, mais je n'avais jamais eu une compréhension plus complète et plus profonde de tout cela. Je pense que c'était la partie la plus gratifiante de l'écriture de ce livre.
Jacqueline Woodson, dont les honneurs précédents incluent un National Book Award, a remporté son troisième Coretta Scott King Award du meilleur travail d'un auteur noir pour Before the Ever After. Et un hommage à Aretha Franklin, R-E-S-P-E-C-T, a reçu le prix King de la meilleure illustration. Le livre a été écrit par Carole Boston Weatherford, avec des images de Frank Morrison.
Les prix ont été annoncés lundi par l'American Library Association.
We Are Water Protectors, écrit par Carole Lindstrom, a été conçu en réponse à la construction prévue du pipeline Dakota à travers le territoire de Standing Rock Sioux. Goade, membre des tribus indiennes Tlingit et Haida du sud-est de l'Alaska, a reçu une copie du manuscrit par l'intermédiaire de son agent en 2018 et a immédiatement répondu à son message politique et à son message sur l'eau en tant que force universelle.
J'aime la façon dont il a équilibré le lyrisme et la poésie avec un message puissant, dit Goade, qui a tout utilisé, des aquarelles à la peinture à la gouache alors qu'elle évoquait des humeurs allant des vagues bleues sensuelles de l'eau au noir dur du serpent/du pipeline et au rouge brûlant du langue de serpent.
La médaille Newbery a été créée en 1922, la Caldecott en 1937. Goade, dont les autres livres incluent Encounter, est le premier Amérindien à gagner dans l'une ou l'autre catégorie. Son prochain livre est l'histoire en images I Sang You Down from the Stars, une collaboration avec l'auteur Tasha Spillett-Sumner qui sort en avril.
La victoire de Goade a été largement applaudie sur les réseaux sociaux, y compris par Lindstrom, qui a tweeté à l'illustrateur : Je n'ai pas de mots pour décrire à quel point je suis fier de toi. Je t'aime tellement. Vous êtes tellement talentueux et juste une personne incroyable à l'intérieur comme à l'extérieur. Le Dr Debbie Reese, fondatrice de la ressource éducative American Indians in Children's Literature, a noté que les précédents prix Caldecott avaient été attribués à des histoires sur les autochtones créées par des non-autochtones, citant The Girl Who Loved Wild Horses de Paul Goble et Arrow to the de Gerald McDermott. Soleil.
Ce que je vois dans les lauréats de cette année, c'est un respect pour l'écriture autochtone, a déclaré Reese à l'AP. Nous sommes bien plus que ce que le grand public comprend, et lentement – et espérons-le sûrement à mesure que nous nous dirigeons vers l'avenir – les éditeurs et les lecteurs commencent à comprendre qui nous étions et qui nous sommes.
Tout ce qui est triste est faux de Daniel Nayeri (une histoire vraie) a remporté le prix Michael L. Printz du meilleur roman pour jeunes adultes, et Mildred D. Taylor, connue pour Roll of Thunder, Hear My Cry entre autres, a reçu un prix Literature Legacy.
Kekla Magoon, qui a écrit ou co-écrit X: A Novel and How It Went Down, a remporté un prix d'excellence pour l'ensemble des livres pour jeunes adultes.
Efrén Divided d'Ernesto Cisneros a remporté le prix Pura Belpré de l'auteur Latinx exceptionnel. Vamos de Raul Gonzalez ! Let's Go Eat a reçu le prix Belpré de l'illustration. Le Stonewall Book Award de la meilleure littérature LGBT a été décerné à Archaa Shrivastav pour We Are Little Feminists: Families.
Inscrivez-vous auInfolettre Divertissement
Merci pour votre inscription!
Vérifiez votre boîte de réception pour un e-mail de bienvenue.
E-mail (obligatoire) En vous inscrivant, vous acceptez notre Avis de confidentialité et les utilisateurs européens acceptent la politique de transfert de données. S'abonnerPa: