Le nom Chiraq ressemble à un coup de poing dans le ventre. Il juxtapose notre ville avec l'Irak déchiré par la guerre et assiégé. Chiraq évoque la résignation - une acceptation de la violence armée et de la mort comme norme, et entre les mains des membres de gangs et des rappeurs, quelque chose à célébrer.
Pour ceux d'entre nous qui croient au South Side, qui voient son potentiel et ses promesses, assistez aux réunions de CAPS, tondez nos pelouses et élevez nos enfants - n'appelez pas Chiraq où nous vivons. Nous l'appelons à la maison.
AVIS
L'opposition au nom Chiraq ne signifie pas que nous ignorons la réalité de la violence armée dans nos quartiers. Nous ne le savons que trop bien et travaillons quotidiennement avec le département de police de Chicago pour réprimer la violence. Nous refusons, cependant, de céder notre communauté aux gangbangers, à leurs alliés rappeurs qui la détruiraient, ou aux magnats du cinéma qui pourraient en profiter par millions en qualifiant notre communauté de quelque chose qu'elle n'est pas ! Après que des milliers de personnes aient quitté le South Side au cours de la dernière décennie pour les banlieues ou même d'autres États, nous sommes restés pour investir, construire, espérer et lutter.
En tant qu'échevin, j'ai travaillé avec des sociétés de développement communautaire, des associations de résidents, la ville de Chicago et des développeurs pour apporter de nouveaux projets résidentiels et commerciaux au 4e quartier. Ces efforts ont abouti à des succès visibles et tangibles – des succès que nous construisons quotidiennement. Pourtant, je trouve que nous luttons toujours contre des perceptions injustifiées des quartiers de South Side. Nous pouvons et avons fourni des tonnes de données sur les revenus, les décomptes de trafic et les fuites de vente au détail aux détaillants potentiels, mais nous les perdons toujours en raison des perceptions fallacieuses de nos communautés.
L'utilisation du nom Chiraq comme titre d'un film majeur ajoutera aux perceptions négatives des quartiers de South Side et des gens qui y vivent. En bref, beaucoup d'entre nous craignent qu'il ne devienne une marque pour l'endroit où nous vivons et travaillons. Et nous trouvons cela profondément injuste et même nuisible, en particulier pour l'état mental de nos enfants.
Pour ceux qui ont posé des questions, j'espère qu'ils peuvent maintenant un peu comprendre pourquoi mon collègue, Ald. David Moore, a refusé de signer un permis pour une fête de block club parrainée par Spike Lee pour promouvoir le film. Nos électeurs s'attendent à ce que nous nous battions pour eux, que ce soit contre les gangbangers ou Spike Lee.
Ald. Will Burns représente le 4e quartier de Chicago du côté sud.
Pa: